洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:StephenBishop

2017年3月のBillboard Live Tokyo、スティーヴン・ビショップのライブを観ることができました。(もうそろそろまた来日してくれないでしょうか)ライブレポートですStephen Bishop @ Billboard Live Tokyo 2017 行ってきました2017年03月10日 18:53この曲はその時のアンコー ...

まもなく梅雨明け?かな、、、?この曲は既掲載曲です。*これまでに取り上げてきた"雨のうた"はこちらです。******************この曲の原題にある“For A Rainy Day”は慣用句ですね。雨の日=万一の場合・まさかのとき・もしかのときに備えて、ってい ...

 スティーヴン・ビショップのビルボード・ライヴでもこの曲を聴かせてくれました! えっフィル・コリンズの作った歌じゃないの?…と思った人もいるかもしれません。 この曲はテイラー・ハックフォード監督の「ホワイト・ナイツ」の主題歌。同監督が撮った映画「カリブの ...

 コーラスワークの楽しい曲です。スティーヴン・ビショップは僕は朝に聴きたいアーチストだな。この曲の収められた、スティーヴン・ビショップの2ndアルバムが"Bish"。きっと彼の愛称なのだろうと思いますが、なぜか邦題は"水色の手帖"(笑)。爽やかなイメージでレコード会 ...

ずっとずっと、心で泣いても笑顔を見せて続けていくんだ…。  ホンワカしたイントロからロマンチックな優しい歌声。"ジャマイカ…"って歌ってるのを知って何か夏の日の出来事なのかな?なんて空想したりして聴いていました。"On And On"…繰り返し、ずっと…。コーラスの"O ...

3月もいい天気、日中は花粉が飛んでいるなか、仕事して、夜はスティーヴン・ビショップに会えるのを楽しみにしていました!今回のスティーヴンの来日は、Billboard Liveでも東京1夜2ステージのみ。同時期に来日している80年代アーティストのレイ・パーカー・Jr、ベリンダ・カ ...

↑このページのトップヘ