洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ: 洋楽クイズ

さあ、第32回オフ会もいよいよ終盤!愛のプロポーズもHalloween 仕様に。。。!ゲストの矢口清治さんが選んだ【愛NG】曲とはいったい...?さあ、さいごまで突っ走れ!(ここまでの振り返り)【EP.0】速報版【愛NG】な全米トップ20ヒットを聴く飲み会 本洋楽イベントの案内や ...

<ここで突然!>  「愛NG」曲 特集「マーシー」+「音時」コラボアルバム国内盤 「帯」キャッチフレーズクイズ!音友の Mercy(マーシー)作のこのクイズ。マーシーとFacebookで繋がっている人はすでに解いた人もいるでしょう。◆強者でもなかなか難しかったこのクイズ。  ...

さて今回第53回で洋楽クイズも「ちょうど1年」となります。想えば1年前の8月23日、突然のように始まった第1回は1981年の【8月第5週】を対象にしていました。第1回【1981年8月第5週】“全米トップ40曲”クイズ10問!…〇年前の全米チャートTop40から 今回の第53回の対象は【8 ...

第52回洋楽クイズは1984年8月第3週に…!1984年7月にはロサンゼルス・オリンピックが開催され、カール・ルイスが陸上競技男子100m、200m、4×100mリレー、走幅跳 で金メダルを獲得しました!すごいですね~!!下記は、日本のとあるお茶の間での風景。(実話です)「おかん ...

さあて!今週は1989年の8月第2週へタイムトリップ!!この年は時代が大きく変化する出来事が多かった年でした。1989年の出来事一覧|日本&世界の流行・経済・芸能・スポーツ・ニュースまとめ!│ノスタリー◆そして…この年にヒットした日本の楽曲 とある1曲の1番の歌詞をコ ...

今週の洋楽クイズは記念すべき第50回!(懲りなく続けてきましたな)👇こちらが第1回の問題。【1981年8月第5週】“全米トップ40曲”クイズ10問!…〇年前の全米チャートTop40から 👇このブログにある「洋楽クイズ」カテゴリALL。洋楽クイズ : 洋楽和訳 Neverending Music ...

洋楽クイズも今回第49回。1987年の7月第4週はどんなことがあったでしょうか??◆映画「スタンド・バイ・ミー」が4月に封切りとなって、7月には大ヒットしていました!線路を歩く仲間たちに、遠くから機関車が迫って...そんな場面も憧れ…いやいやダメ!命に係わる危険な行為 ...

今週は1981年7月第3週にGO!1981年(昭和56年)出来事(こちら)■千葉県船橋市に大型ショッピングセンターららぽーとオープン■スペースシャトル コロンビアが打ち上げ成功■台風15号関東直撃■校内暴力史上最高に■1月から3月まで記録的な豪雪■神戸市でポートピア'81が開 ...

さて今週は1975年7月の第2週へタイムトリップ!!1975年(昭和50年)流行語■アンタあの娘のなんなのさ (流行歌「港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ」の中のせりふ)■オヨヨ (桂三枝が「パンチDEデート」の中で常用したギャグ)■死刑!(漫画「ガキデカ」のギャグ)■ ...

第46回 洋楽クイズは、1983年7月にGO!この当時の若い男性の流行 …“ボロ・ファッション”に“テクノカット”!ちょうど大学生のときの友人Wがそんな感じだったなぁ…!(このイラストの美容院、カットする際にお客さんにカットクロスをせずにカットを始めた!)(クロスを ...

↑このページのトップヘ