洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ： “car“（車）🚗に関連する曲

A面3曲めにロジャー曲登場！この曲は僕のブログでは【ドラムが歌ってたんか〜い！】シリーズで紹介しました。ただ、この曲はクイーンというグループのドラマーのロジャーの持ち歌、ということで皆さんご存知でしょう。ちょっとシリーズのネタとしては弱いというか違うという ...

　みなさんはタクシーに乗ったとき、運転手さんと良く話す方ですか？ 僕はそんなでもないかなあ。でもこの曲の主人公の男は…？◆この曲“Cab Driver”はダリルの4枚目のソロ・アルバム「キャント・ストップ・ドリーミング」に収録されていた曲。アルバム自体、当初は12曲入 ...

「Cadillac Ranch」...アルバム「The River」で渋くて暗い“Point Blank”の後に入っているロックンロール・ナンバー！ 上のライブ動画を見ても、スプリングスティーンもEストリート・バンドのメンバーももうノリノリ（死語）です！　そんなに、キャデラックでランチ（昼食 ...

Songwriter(s) Gary NumanReleased in 1979US Billboard Hot100＃9　From the Album “The Pleasure Principle”＊原詞の引用は太字Here in my carI feel safest of allI can lock all my doorsIt's the only way to liveIn cars車のなかにいればどこよりも安全に感じるよド ...

デビューシングルが8週間連続 全米シングルチャートNo.1は新記録ですね！オリヴィア・ロドリゴ...すごい新人が出てきました。まだ17歳で、こんな曲作れます⁉(^_^;)正直いってビリー・アイリッシュが出てきて、そしてグラミーを受賞したときは曲を聴いて、...“時代は変わっ ...

本日は10月3日は、カーズのベーシストだったベンジャミン・オールの命日。（今年で20回目）ベンジャミン追悼記事ということで、過去記事の再掲載となりますが、彼がリード・ボーカルを取っていた「Drive」を聴いてベンジャミンを偲びたいと思います…。以下、過去掲載記事の ...

冒頭のSoul Trainのステージの動画。楽しそうですね。最初にみんなでクラップ・ハンズ！この導入のところは、ほんとなんとなく車を洗い始めると言った感じで、演奏が始まったあたりは、いよいよ本格的に車洗いがスタート！って気がします。 ◆"カー・ウォッシュ"は同タ ...

いやあ、カッコいいこの曲。アルバム「1999」は僕はA面ばっかり聞いてました。だって"1999"～"Little Red Corvett"～"Delirious"って最強でしょう！◆もうプリンス殿下ですので歌詞のエッチさはあらかじめご了承ください(^▽^;)。「車」や「馬」に乗る例えた言葉がいっぱい ...

↑このページのトップヘ