当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

エアロスミス）1989 ＃5

2025年11月12日 05:00

　このブログでも何回か書いていますが、エアロスミスは僕が初めてライヴを観にいったロック・バンド。中学生で日本武道館に行ってロックのコンサートって、“大人になった”ようで、ほんと興奮しました！ライヴもカッコよく、それからエアロスミスは僕のアイドルだった ...

This Time In It For Love / 今こそ愛のとき（Player / プレイヤー）1978

2019年10月23日 05:00

　大ヒット「ベイビー・カム・バック」に続く「今こそ愛のとき」も好きな曲でした。コーラスなんかすごくいいんだけど、歌詞は断片的にわかるところだけわかったっていう感じで、きっと「今こそ愛のとき」なんだろうなって勝手に納得していました。・天気予報士は「晴れ」っ ...

I'm Not In Love / アイム・ノット・イン・ラヴ（10cc）1975

2018年12月13日 05:00

僕は恋してなんかないよ… 来年1月に10ccの来日が決定しました(^^)/~~~ラインナップはオリジナル・メンバーのグレアム・グールドマン（Graham Gouldman）のほか、リック・フェン、イアン・ホーナル、キース・ハイマン、ポール・バージェス。2019/1/27(日)～28（月）　ビルボ ...