洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ： “Dream”（夢）が付く曲

（2nd Verse省略のヴァージョン） 僕がデヴィッド・キャシディを知ったのはもうソロになってからでした。パートリッジ・ファミリーでの演奏の動画など見ると、デヴィッドの人気を博していった経過もわかって面白いですね。もし僕が女性だったら、たぶん、ワーワー！キャーキ ...

この曲は先日初めて知りました。「夢・ドリームがタイトルに付く曲」を出し合うイベントでA野さんが紹介した1曲。ニュー・バースというグループの“Dream Merchant”という曲です。＊Wikipediaより：ニュー・バースは、アメリカのファンク/R&Bグループ。ミシガン州デトロ ...

音楽友だちmmmKさん主催の「しぶか音楽箱」の第5回に参加してきました！楽しかった～！＊4時間にわたって、参加者がお題に沿った曲をかけまくる耐久レース。＊テーマは「タイトル（邦題を含む）に「夢」がつく日米英のヒット曲」。（mmmKさんよりコメント）選択肢があまり広 ...

  ウィルソン・フィリップスのデビューアルバムからの全米トップ40ヒットは5曲！5曲ともにトップ10になるか？いや、もしかしてTop5？とも思われたのですが、この曲“The Dream Is Still Alive”が最高位12位でしたので惜しかった…。みんなすでにアルバムを持っていたから ...

"ドリーム・ポリス"！チープ・トリックのポップさ全開！パワーポップ！の代表曲と言ってもいいでしょうね。 白い制服でファッションも凝っていて、メンバーのコスチュームもバッチリ決まっていました。この写真を見たがゆえに"ドリーム・ポリス"って、当初は彼らは"警察官に ...

アルバム「Face The Music」のB面ラストの“One Summer Dream”。歌詞自体に“去り行く夏”は歌われていませんが、やはり盛夏を少し過ぎたあたりのイメージが…。（僕にとっては）ストリングスの出だしから始まる、“ある夏の夢”…のイメージがとっても広がる幻想的で美し ...

1988年のブライアンの初のソロ・アルバム「Brian Wilson」。A面トップの“Love and Mercy”が良くて、そればかり聴いてしまいました。でもB面のこの曲も好きでしたよ。ただブライアンの曲というよりも、ビーチ・ボーイズのクリスマス時期に聴きたい曲？って感じで受け止め ...

　ラジオ番組「全米トップ40」でリアルタイムでムーディー・ブルースがランク・インしてきたのは、78年に39位なった“Steppin' In A Slide Zone”以来のことで、なおかつアルバムがアルバムチャートで1位、シングルもランクをぐんぐん上がってきたので、ちょっとコーフンし ...

オリヴィア・ロドリゴ 『ガッツ・ワールド・ツアー』 日本公演の開催が決定！！！GUTS WORLD TOUR 2024年9月27日(金) 開場 17:30 / 開演 19:00 有明アリーナ公演は１日だけです！こちら特設サイト 2021年にデビュー・アルバム「サワー」でデビューしたオリヴィア・ロド ...

↑このページのトップヘ