洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ： 洋楽お楽しみ企画

「洋楽クイズ」も今週で第29回。【1980年3月第2週】にタイムトリップします！1980年3月の日本では…アイドルから日本でのトップシンガーになった女性アーティストの婚約発表がありました。　泣きながら応援を誓った男性ファン多し...!?1980（昭和55）年3月7日、山口百恵さん ...

「KARL南澤のスーパースター列伝〜1970年代を中心に」Vol.8  ビージーズ編に参加してきました！KARL南澤さんのスーパースター列伝、今回はビージーズ！◎ビージーズには僕にもたくさんの想い出がありますね！　初めてのビージーズとの出会いは、中学生の初めの頃、「音時く ...

第28回 洋楽クイズ　懲りずに毎週やってます！こちらは1日早く3月に突入です。「1983年3月第1週」にタイムトリップ...！【1983年（昭和58年）】出来事■東京ディズニーランド開園（年末までで 800万人突破）■TVドラマ「おしん」ドローム（視聴率62.9%）■パソコン・ワープロ ...

なんか僕（音時）もいろんな楽曲にふれたり調べたりするうちに「問題を考える」ようになってきてしまった…(;^_^A。　ということで、第3弾は、mmmKさん作成問題1問と、音時作成問題2問の計3問で出題したいと思います！*************◆「洋楽メドレークイズ」って何？　第1回 ...

今週は【1979年（昭和54年）2月第4週】にトリップ！あなたは何をしてましたか？全米チャートはどうなっていたか？洋楽クイズ「その27」となります！◆1979年って何が流行ってたかな？（こちら「年代流行」サイトご参照）1979年（昭和54年）出来事■インベーダーゲーム大流行 ...

前回は大好評・挑戦者多数！   mmmKさん作成の「洋楽メドレークイズ」第2弾です。（mmmKさんは学生時代に大学の「全米トップ40研究会」に所属し、会報での記事やら、夏のサークル合宿でも洋楽クイズを色々作っていたという「猛者」です。(;^_^A。）＊第1弾のメドレークイズ ...

洋楽クイズ【第26弾】今週は1985年（昭和60年）にGO！1985年（昭和60年）出来事■国際科学技術博覧会「科学万博－つくば '85」開催■日本の総人口、約1億2100万人に■電電公社と日本専売公社が民営化■NTTが「ショルダーフォン」を発売■任天堂「ファミコン」ブーム■阪神、2 ...

◆洋楽のオフ会で知り合いになったmmmKさん作成の「洋楽メドレークイズ」です。・mmmKさんは学生時代に大学の「全米トップ40研究会」に所属し、会報での記事やら、夏のサークル合宿でも洋楽クイズを色々作っていたという「猛者」です。(;^_^A。・この間、mmmKさん主催の洋楽 ...

今回で「洋楽クイズ」も第25弾め！さて今週は1978年2月に行ってみよう！（48年前ですよ）^_^;こんなものが流行していました！【1978年（昭和53年）新食品・ヒット食品】■赤いきつねうどん（東洋水産）■緑のたぬきそば（東洋水産）■ボンカレー・ゴールド（ボンカレー・ゴー ...

「KARL南澤のスーパースター列伝〜1970年代を中心に」Vol.7カーペンターズ編に参加してきました！KARL南澤さんのスーパースター列伝、今月はカーペンターズ！◎カレン・カーペンター（1983年2月4日没）の43回目の命日の翌日、たくさんのファンが神田の夜に集まりました。（神 ...

↑このページのトップヘ