洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ： 歌詞ないけど取り上げるの？

◤ Kenny G / ケニー・G ◢今秋、ジャパン・ツアーで来日が決定しました！💓チケット最速先行は6/13(土)正午から🎫スムース・ジャズの貴公子が秋風に乗せて奏でる美しきサックスの音色をお楽しみに♪詳細：https://www.udo.jp/shows/KennyG26＜ツアー・スケジュール＞【大阪 ...

この曲のタイトルである、“hocus pocus”とは...(奇術師などの)じゅもん、まじない、手品、奇術、ごまかし、でたらめ、いんちきという意味だそうです。（Weblio辞書）この曲は、ブログ友だちの星船さん曰く…「ロックギターのコードリフと短いドラムソロが交互に繰り返さ ...

ディスコの全盛期は様々なものがディスコ化してレコード化されました！この曲もその例で、米国の人気TV番組のテーマ曲をインストゥルメンタルでディスコミュージックにしちゃうパターン。◆この曲「ディスコ・ルーシー」は、アーティスト名は「ウィルトン・プレイス・ストリ ...

Dueling...いわゆる“デュエル”とは英語で「決闘」や「争い」などのことですね。“Dueling Banjos”とは、二人のバンジョー奏者が互いに演奏し合う、または競い合う形で演奏することを指します。この曲は1973年の全米Hot100チャートで最高位2位を記録した曲。星船さんブログ ...

◆この曲のウィキペディアから；メリー・クリスマス ミスターローレンス Merry Christmas Mr. Lawrence坂本の楽曲の中でも知名度も高く、後のアルバムやライヴにおいても編成・アレンジを変えて何度も演奏されている。いわゆるペンタトニック（移動ドでいう「ド・レ・ミ・ソ ...

コモドアーズのデビュー曲はデビューアルバムのタイトル曲である、この「マシン・ガン」でした。歌詞のないインストゥルメンタルのナンバーです。日本のバラエティ番組のオープニングなどでも使われていた気がします…。この弾けるようなファンキーなサウンド。コモドアー ...

この曲で「オペラ座の夜」はエンディングを迎えます！ご存じ、“God Save The Queen”はイギリスの国歌。クイーンの千変万化なステージのラストは…クイーンの偉大さを讃えるこの曲を、ブライアンのギターオーケストレーションで締めくくってくれます。（これはカッコいいよ ...

ルーマニアからの「白い妖精」、体操選手のコマネチさん、覚えてますよね？モントリオール・オリンピック（1976年）で3個の金メダルを獲得。コマネチはまた、この大会で体操競技選手としてオリンピックの舞台で初めて10点満点を獲得します。（1980年モスクワオリンピックで ...

ロバート・レッドフォードさんが89歳でお亡くなりになりました。R.I.P…。◆彼の出演作品で名作映画はたくさんありますね。こちらの曲も使われた「スティング」も僕が想い出に残っている映画の1つです。ストーリーも面白く、詐欺師役のポール・ニューマン（ゴンドーフ）と ...

↑このページのトップヘ