洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ： "Sun"（太陽）がつく曲

2007年の今日（12月16日）、ダンは56歳でその生涯を終えました。来年2024年は、ビリー・ジョエルやロッド・スチュワート、ジェイムス・テイラーなどの来日が予定されていますが年季の入った年上のミュージシャンの来日は、本当に来れるのかな？と心配すると同時に、「会いに ...

ボズのグレイテスト・ヒッツ！の「ヒッツ！」。これは貸しレコード屋さん「YOU &愛」さんで借りて、カセットテープに録音しました！この曲“ミス・サン“は1曲だけ入っていた新曲ですよね。“ミス・サン”は“太陽”ように光を放ち、まわりを明るくさせてくれる女性、でし ...

この曲、よく聴いたなあ〜。というか、ラジオでよく聴いたのかな。調べてみると、Laid Backはデンマークのデュオで、1982年にシングルとしてリリース。彼らのセカンドアルバム「Keep Smiling」（1983年）に収録されて、1983年の夏には国際的なヒットとなりました。（1983年9 ...

アルバム「ビートルズ・フォー・セール」のなかでも、なぜか気になる曲。それがこの"I'll Follow The Sun"。とてもきれいな曲で、ジョンが歌うと、ポールが"でも明日は…"と受け継ぎ締める。ジョンはすごく丁寧に歌っている一方、ポールのボーカルがワイルドな感じなのもな ...

　Band Aid にWe Are The World…1985年〜1986年にはミュージシャン達が声をあげ、レーベルを越えた複数のアーティストによるチャリティの曲が多く作られヒットしました…！アパルトヘイト政策にするこの曲“Sun City”に参加しｔらアーティストは、提唱者のスティーヴ・ヴ ...

この曲も【秋うた】に分類しましょう。（でも“◯月がつく曲“と“Sun（太陽）がつく曲”にカテゴライズされているので３つめのカテゴリーは当てはめられません。）（この曲は既記載曲です）　だんだん冬に向けて寒くなっていきますが、そのなかで暖かい太陽が出ている ...

　今日は東京も真夏日、暑かったですね！お日様が「こんにちは」してくれると、この曲を思い出すことがたまにあります。（この曲と、カトリーナ＆ザ・ウェイヴスの"Walking On Sunshine"だな）　タニヤ・タッカーの"ハロー・ミスターサンシャイン"。これ、コーヒー（俺とお ...

　「サムシング」と並ぶジョージの最高傑作と言われるのがこの曲「ヒア・カムズ・ア・サン」。優しいギターの音色に、シンプルな歌詞にきれいなメロディ。ジョージの優しい声もよいですね。　こちらに貼り付けた素敵なPVはつい先月9月に「アビイ・ロード50周年」を記念して ...

↑このページのトップヘ