洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ： クリスマス・ソング🎄

この曲明るくて気に入ってます。カリフォルニアで育ったコルビーは、暖かくて晴れわたったクリスマスの思い出が沢山あるそうです。◆この曲が書かれた背景です。コルビーはビルボード誌に対し、この曲を書いた理由について次のようにコメントしています。「ハワイじゃクリ ...

クリフのクリスマス・ソング。1988年に全英でNo.1ヒットとなっています！Mistletoe …ミスルト―...ヤドリギですね。（tは発音しない）日本のクリスマスではあまり馴染みがないかと思いますが、欧米ではクリスマスの時期に、その枝を吊します。そして、その下を通る男女は ...

◆この曲のウィキペディアから；メリー・クリスマス ミスターローレンス Merry Christmas Mr. Lawrence坂本の楽曲の中でも知名度も高く、後のアルバムやライヴにおいても編成・アレンジを変えて何度も演奏されている。いわゆるペンタトニック（移動ドでいう「ド・レ・ミ・ソ ...

やっぱり今日はダンの曲を聴きたくなります…。12月16日は、数年間の闘病生活のあとダン・フォーゲルバーグがこの世を去った日です。クリスマス・イヴを舞台にした素晴らしい曲をありがとう。R.I.P ...Dan ！ ◆この曲「懐かしき恋人の歌」は最初にシングルとしてリリースさ ...

　ザ・バンドのクリスマス🎄ソング＝“Christmas Must Be Tonight”。ロビー・ロバートソン作、ヴォーカルはベーシストのリック・ダンコで、1977年のアルバム「Island」のA面ラストに収録されていました。　　この曲は、キリスト（イエス）の誕生を書いたクリスマス🎄ソング ...

　今日は床屋さんに行って、そのあと歯医者さんというスケジュール。外は寒かったです。途中で寄った某世界的なファストファッションのお店でかかっていたクリスマス・ソングです。　むむ…こういうパワーポップ！好きだ～！誰が歌ってるんだろう？とアプリ「Shazam」様（ ...

クリスマスに愛を贈ったらどうかな？愛より素敵な贈り物なんてないんだから 数あるクリスマス・ソングのなかでも、ほんとにこの曲は名曲だと思って、毎年12月には聴きたくなってしまいます。この曲を歌ってるマイケルは12歳。まだあどけないボーイソプラノ。でもこの曲の素 ...

ちっちゃいクリスマスツリーは大きくなれなくていつも空を見上げて泣いていました… 　この曲はスティービー・ワンダーのクリスマスアルバム「想い出のクリスマス（Someday At Christmas）」に入ってる曲。このアルバムは、心がほっこりする曲が多いのですが、やっぱり表題 ...

おおー、ブライアンは新しいクリスマス・プレゼントを届けてくれました！🎁。僕が夢見てたのはホワイト・クリスマス☃じゃなくて、太陽🌞がサンサンと輝く、あったかいカリフォルニア・クリスマス‼ビーチ・ボーイズ風のコーラスも入った、仲間たちと歌う楽しいクリスマス🎄 ...

↑このページのトップヘ