洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ: "Star"(星)⭐️のつく曲

 アルバム「キー・オブ・ライフ」は2枚組(+1)という“いでたち“でしたので、欲しかったのですが、中学生の僕にはなかなか手がでなくて、高校2年くらいのときに、有楽町Hunterにて、中古盤で購入した記憶があります! この手にずっしりした感じ、「僕はスティーヴィーの ...

テイラー・スウィフトのアルバム"Red"。この曲"Starlight"もストーリーがあって好きでした。この曲に出てくる登場人物はとあるカップル。曲そのものに名前は出てきませんが、このカップルの名は"ボビー(Bobby)"と"エセル(Ethel)"であることは様々な情報からわかっていま ...

七夕(7月7日)まで18時更新の「夜の部」は「星のうた(“Star”のつく歌)」を紹介していきます。本日はディズニー映画「ピノキオ」で使われたスタンダード曲「星に願いを」。リンダ・ロンシュタッドが1986年にリリースしたジャージーなアルバム「For Sentimental Reason ...

 "雨うた"では「Soldier In The Rain」もあるイングランド・ダン&ジョン・フォード・コーリー。彼らには"星のうた"もあるんですね。しかも同じアルバム「二人のフェリー・ロード」(Dowdy Ferry Road)から!!◆彼らの「星のうた」は“Falling Stars”=邦題「流れ星」です ...

◆この曲"A Sky Full Of Stars"はアルバム"Ghost Stories"のラスト前のナンバー。Youtube動画などでも見られるように、Coldplayのスタジアムでのライヴでは、それこそ"満天の星空"のような光景のなかで歌われます!◆何度も繰り返す"きみは満天の星空"というフレーズです ...

今日は7月7日、七夕ですね。シンプリー・レッドの"Stars"ですから【星のうた】そのもの!ですね。これまで取り上げてきた【星のうた】はこちらです。****************◆なかなか彼女とわかりあえないでいる状況。でもそれはこれまで彼自身が彼女に対して、客 ...

この曲も"星に願う"うた。あなたは何を願いますか?これまで取り上げてきた「星(Star)のうた」の和訳記事はこちらです。******************* 僕が洋楽を聴き始めた頃、ロックやポップスだけでなく、ソウル、R&B、ディスコなどのジャンルをわかりやす ...

 このアルバムと次に出たlive「Rainbow On Stage」はよく聴いたなあ~。偶然、家族で買い物に大宮の西武デパートに行った際に、そこのレコード屋さんでストーンズの「Black and Blue」を買ったら、なんとミックとキースが一本のマイクでハモってる白黒パネルをもらった!そ ...

↑このページのトップヘ