本日はKさん主催の洋楽フリークの集い「全米21～25位曲を延々と聴く会」（仮称）がありました。（予約記事なので、あったはず、です）^_^;。この曲、僕がかけられたかなぁ。はたまた僕の洋楽師匠のＡさん、もしくは主催者Ｋさん、もしかして別な方かもしれないが、この曲が「 ...

この曲は実は1987年当時はほとんど記憶なし…(;^_^A。リサ・リサ＆カルト・ジャムの2大全米大ヒット（No.1）の“Head To Toe”と“Lost In Emotion”を和訳し終わったので、彼女たちのディスコグラフィーを追って、トップ40ヒットを和訳していこうと考えて出会いました。（こ ...

　この物語には主役がいて若くしてドラッグで死んでしまったロックスター（ジミ・ヘンドリックス、ジャニス・ジョップリン、ジム・モリソン）の死も影響されて作った作品であるとのことです。ロックが好きな人達がバドカンのライブで大合唱します。（2010年の東京国際フォ ...

七夕が近いので"星のうた"です！これまで取り上げてきた「星（Star）のうた」の和訳記事はこちらです。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊フォリナー、デビュー！は"衝撃のファースト・タイム（Feel Like A First Time）"、"つめたいお前（Cold As Ice）"。A面で次に ...

 あなたはスターになんてならなくていい。 私のショウにだけ出てほしいのよ….。この曲はなかなか好きです。邦題「星空のふたり」もしゃれてると思いますが、原題の「スターにならなくていい。私のショウに出るだけでいい」の“ショウ・ビジネス”の例えが邦題になくなっち ...

「七夕」に向けて、今週の「夜の部」は「星（Star）の歌」をお届けします。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋"きみは僕の輝く星さ"．．．邦題には「夢のシャイニング・スター」と"夢の"が付きました。マンハッタンズはどうも「涙の口づけ（Kiss And Say Goodbye）」の印象が強いの ...

7月7日の七夕の日まで、夜の部はタイトルに“Star（星）”がつく曲をお届けします。七夕の夜…スターマンが現れる…かも？ ◆名盤！ということを雑誌で見てアルバム「ジギー・スターダスト」を後追いにてCDを購入しました。まず1曲目"Five Years"…僕たちには5年しか残され ...

　この曲はヒットはしませんでしたが、"Time After Time"や"True Colours"と並ぶシンディの名作バラードと言えるのではないでしょうか。今回の来日公演で歌ってくれないかな、と僕はひそかに期待しております...。"帽子の見た目を気にいっていた彼、でも彼は帽子の中身を見は ...