さあ、今週は1978年11月第3週に飛びました！◎1978年は日本では何があった？【主な出来事】1．新東京国際空港（成田）の開港: 1978年は成田空港が開港し、国際的な交通の拠点としての役割を果たし始めました。 2．『ザ・ベストテン』の放送開始: TBSで人気音楽番組『ザ・ベ ...

　英国人はいかに紅茶が好きか！「◎◎のない××なんて」の例を沢山挙げて、それくらい意味がなく、だいなしなことなんだよ、と「教えて」くれます（笑）。　アニメーションにはギルバート（のそっくりさん？）も登場！で笑えます。　CD「ギルバートヴィル」が発売された後 ...

うーむ、このSFチックのPVは何なんだ…？（和訳の後に、リックがこの曲についてコメントしているのでご参照ください）「Bop ’til you drop」はリック主演の映画「Hard to Hold」のサントラアルバムからの第3弾シングル。“Love Somebody（全米第5位）”、“Don’t Walk Awa ...

SNSでご紹介いただいたこちらの動画…！なかなかハマりますね！◆デュラン・デュランが、エレクトリック・ライト・オーケストラ（Electric Light Orchestra / ELO）「Evil Woman」のカヴァーをリリースし、リリックビデオが昨年秋から公開されてます！　アメコミ風のアニメが ...

21年前の今日、ロバートは天国に行ってしまいました。R.I.P... 。おいおい、それにしても色男のロバパくん、また、この女性軍団を使ったビデオかい？　半ば僕もあきれていたような感じですが…でもサウンドもカッコいいし、全員が同じ濃いメイクとオールバックのヘアスタイル ...

この曲「ピンク」。エアロの1997年リリースのアルバム「ナイン・ライブズ」からのから3枚目のシングルとしてリリースされ、全米27位を記録しました。1枚目、2枚目よりも…ヒットしたんですね。（1997）"Falling in Love (Is Hard on the Knees)"＃35"Hole in My Soul" ＃51は ...

誰にだって"パッション"が必要なんだ。"パッション（Passion）"...Weblio英和辞典によると、(異性に対する)情欲、色情、恋情、熱情、情熱、激情、(理性と対比して)感情、情感、熱愛、熱中となっておりました。◆大ヒットアルバム「スーパースターはブロンドがお好き」に続く ...

幸運を一人占めするヤツがいる 痛みをぜんぶ背負うヤツがいる 幸運が舞い込むヤツもいる 何もせず文句ばかり言うヤツもいるんだ 　今回の和訳にあたって初めてPVを見たのですが、だいぶコミカルな感じです。“プレイボーイ”（を演じてる）のロッドが「モテない男」を歌った ...