洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ: 恋の予感わくわく

 レイ・スティーヴンスには全米No,1ヒットが2曲もありますが、それらの曲はまだ手付かずですが...。このブログで彼の曲を取りあげるのは、この曲に次いで2曲めであります(;^_^A。◆この曲は、音友A野さんが先日僕は欠席だったのですが、「ダンス&ディスコ曲を聴くオフ会」 ...

ハリケーン・スミスの“オウ・ベイブ”。原題は“Oh Babe, What Would You Say”で、“オウ、ベイブ”のあとに“きみは何ていうんだい?”が付きます。、もうお相手が好きでどうしようもないけど、なかなか勇気が出ずに、きみは何て答えてくれるのか?考えると、胸がいっぱ ...

PVのブライアン。白Tシャツ(もしくは白いシャツの襟立て)、ブルージーンズ。こういう格好、流行ったな~。(僕もしていました)◆PVはオチがあるので最後まで見てください!? 歌詞は、基本的にマイク・レノとアン・ウィルソンの歌う“フットルース愛のテーマ Almost Parad ...

ビデオはモノクロでイメージ先行って感じの曲ですが、この曲、カワイイですよね。カワ(・∀・)イイ!! って感じです。このマドンナ...きゅん です。(おじさんがそゆこというな)◆この曲の最高位2位を記録した週のチャートは星船さんブログをご参照ください。(こちらクリック) ...

いやー、久しぶりのチープ・トリックらしい!曲でした。今回の公演でこの曲演ってくれる確率は極めて低いと思われますが、歌ってくれたら、ボク感動 (´;ω;`)ウッ… しちゃいそうです。MVも大好きです。恋に落ちるのは止められない僕の心がずっと夢みてたことなんだ誰だっ ...

↑このページのトップヘ