この曲がジムにとっての初の全米ナンバーワン・シングル。ある男のストーリーテリング、という歌でいうと、1972年全米8位のヒットとなった“Don't Mess Around With Jim”（ジムに手を出すな）のアナザーストーリーみたいな内容になりますね。You Don't Mess Around With ...

この曲のタイトルに出てくる人物「ジェシー・ジェイムス」...伝説の西部劇の盗賊です。銀行強盗や列車襲撃を繰り返しましたが、無法者でありながらも庶民のヒーローとして人気を博し、音楽や映画など、色々な取り上げ方をされている実在した人物です。ジェシー・ジェイム ...

 本日12月8日はジョンの命日。タイトルがずばり“ジョン・レノン”という曲です…。（John Spinks ）Released in 1990From the Album“Diamond Days”　＊原詞は太字A soul full of anger - but nothing to showA world wrapped in cotton - but nowhere to goObsessed b ...

Ａ面4曲めは、ゆっくりと語る曲ではなく、ブルースはアコギを明るく弾き、ブルースハープ（ハーモニカ）を吹き鳴らす曲。トーンがちょっと変わります。　ただ、歌詞の物語は…人を殺してしまった主人公の話...(-_-;)。◆「ジョニー99」は この曲の主人公のあだ名。なんで ...

 「秋」が邦題についている曲！ではありますが、「秋うた」のジャンルに入れていいものかどうか…（そんなこと言ったら、「秋風の恋」やら「落ち葉のコンチェルト」はどうなんだい？）　そんなわけで「秋風のリンダ」が邦題のこの曲“Lady Lynda”は、カテゴリは「Autumn So ...

スティクスの全米トップ40ヒットは現在のところ16曲。もう少しでコンプリートします。メンバーも色々交代し色々あったけど…今年2025年は新作アルバム「Circling from Above」も発表されましたのでまだまだ頑張っていますよね。スティクスの楽曲の和訳記事はこちらをク ...

ギルバートにまた会える日まであと約10日！10月最終の夜の部はギルバート・オサリバンの特集です！（アローン・アゲインを除いて 和訳をお届けしますよ～）　＊Alone Againは音時が一番大好きな曲なので和訳を死ぬ間際まで？とってあります…(;^_^A（ギルバート来日公演の案 ...

ルーマニアからの「白い妖精」、体操選手のコマネチさん、覚えてますよね？モントリオール・オリンピック（1976年）で3個の金メダルを獲得。コマネチはまた、この大会で体操競技選手としてオリンピックの舞台で初めて10点満点を獲得します。（1980年モスクワオリンピックで ...