オリビアのLP「たそがれの恋」はAくんに借りて聴きました。A面1曲目のタイトル曲“Don't Stop Believin'に続く2曲めがこの曲「夢のかけら」。きれいなイントロと出だし。当時も耳に覚えはあったのですが、あらためてタイトルを確認すると、"A Thousand Conversations"。“何 ...
カテゴリ: 隠れた名曲
Someday, Someway / サムディ・サムウェイ(Marshall Crenshaw / マーシャル・クレンショウ)1982 ♯36
洋楽 全米トップ40的も「一発屋」さん(One Hit Wonder)の一人。マーシャル・クレインショウ“Someday. Someway”(1982年 全米最高位38位)です。◆プロフィールです(Wikipediaより)マーシャル・ハワード・クレンショウ(1953年11月11日生まれ)は、アメリカのミュ ...
I Could Never Love Another(After Loving You)/アイ・クド・ネバ―・ラヴ・アナザー(The Temptations / テンプテーションズ)1968 ♯13
先日(2026年8月)の洋楽イベント「全米トップ40愛好会・Will 主催の「<愛NG>な全米トップ20ヒットを聴く飲み会」で紹介された曲の和訳が続きます...(一応、紹介曲全曲を和訳するのが僕のポリシー)。 この曲は僕の高校の先輩(知ったのは約1年前ですが)の「G10」さん ...
Tierd Of Being Alone /悲しきひとり暮らし(Al Green / アル・グリーン)1971 ♯11
先日2026年8月の全米トップ40愛好会・Will 主催の「<愛NG>な全米トップ20ヒットを聴く飲み会」で「たろ」さんが27番目に紹介した曲がこちらでした。「たろ」さん紹介曲はいつも僕はその時点で知らなくて、毎回イベントが終わってから色々調べて和訳しています。今回も…知 ...
Walking In Rhythm / ウォーキン・イン・リズム(Blackbyrds / ブラックバード)1975 ♯6
この曲、先日の「<愛NG>な全米トップ20ヒットを聴く飲み会」で初めて聴いた曲。でもゆっくりとしゃれた感じのいい曲だなあとホレてしまいました。家に帰りたい気持ち、音楽/リズムに乗せて、だんだんと足取りも軽くなってきそうです。紹介してくれたIさんは、学生時代は一 ...
【R.I.P...】Starting All Over Again / 愛の出発(Dolly Parton / ドリー・パートン)1980 ♯36
以前から和訳しなきゃ、と思っていたこの曲。ドリーの訃報に際し...ようやく...実現しました。この曲、ソングライターはドナ・サマーだったんですね。(彼女の夫ブルース・スダノとの共作)知らなかったな...。この曲が1980年5月24日にビルボード・ホット・カントリー・ソ ...
【来日間近】Anytime / エニイタイム(Journey / ジャーニー)1978
ジャーニー来日間近!(9月1日が有明アリーナ)JOURNEY 2026|ウドー音楽事務所サイトAnytime...アルバム「Infinity」では、キーボードのグレッグ・ローリーがリードヴォーカルを務めてるナンバーです。メンバーみんなで、しっかりコーラス!してる曲。Gregg Rolie – key ...
Mystery Train / ミステリー・トレイン(Elvis Presley / エルヴィス・プレスリー)1955
2022年の米ローリングストーン誌の読者投票によるキング・オブ・ロックンロールの人気曲ランキングがWebサイトにありました。そのベスト10は…以下のようになっています。エルヴィス・プレスリー 人気曲ランキングTOP10 | Rolling Stone Japanこの曲「ミステリー・トレイ ...
A Gilbert O'Sullivan Song / ギルバート・オサリヴァン・ソング(Kyle Vincent / カイル・ヴィンセント)2020
「ギルバート・オサリヴァンが大好き!」な気持ちを歌った、シンガーソングライターKyle Vincent(カイル・ヴィンセント)の“A Gilbert O’Sullivan Song”(そのまんまのタイトル)。メロディも曲構成も演奏も歌詞にもギルバートのオマージュ! 歌詞でも“Alone Again”、 ...
Carry On Till Tomorrow / 明日の風(Badfinger /バッド・フィンガー)1972
バッドフィンガーの「明日の風」。原題は“Carry On Till Tomorrow”。繰り返される“Carry On”という言葉。あらためて確認しました。◆Weblio 英語コラムより;英語「carry on」の意味や使い方は?英単語「carry on」は物事を中断せずに続けることや、困難に直面しても ...









