当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

ダイアナ・ロス）2021

2026年05月24日 21:00

ダイアナ、元気をくれました…！（D. Ross、Charles Hinshaw 、Wadge）Released in 2021From the album“Thank You”＊原詞は太字I am here andAnd I see the light is Changing'Cause my heart's been dreamingAnd now I can see it clearer私はここにいる光が少しずつ変わ ...

【追悼デニス】Better Love Next Time / 愛がいっぱい（Dr.Hook / ドクター・フック）1980 ♯12

2026年05月19日 07:00

ん...ドクター・フックのデニスの訃報が入ってきました(-_-;)。彼の優しい歌声はドクター・フックの魅力でしたよね。数年前にアイパッチのレイ・ソイヤーが亡くなったときもショックでしたがデニスの歌声がもう聴けないのかと思うとそれも残念でならないな...一度もステージ ...

It’s My House / マイ・ハウス（Diana Ross / ダイアナ・ロス）1979

2026年05月18日 12:00

この曲は、ダイアナの1979年のアルバム「The Boss」より、3枚目のシングルとしてリリースされた曲。"The Boss" 米19位　英40位 "No One Gets the Prize"英59位"It's My House" 英32位英国ではアルバム・タイトルの“The Boss”よりもヒットしましたね！◆ソングライタィン ...

If We Hold On Together / イフ・ウィ・ホールド・オン・トゥゲザー（Diana Ross / ダイアナ・ロス）1990

2026年05月15日 05:00

日本でのこの曲、解説無用の、とっても有名な曲ですね。おそらくダイアナは日本で歌ってくれるでしょう！もし歌ってくれたら…みなさんハンカチのご用意を...(´；ω；`)ｳｩｩ◆海外ではアニメ映画『リトルフット』（原題:The Land Before Time、邦題『リトルフットの大冒険 ...

【アルバム全曲和訳】Think About It / シンク・アバウト・イット（Stevie Nicks/ スティーヴィー・ニックス）1981

2026年05月04日 18:00

さあ、A面も4曲め。この曲“Think About It”はアルバム「Bella Donna」の中で、聴きやすく取っつきやすい感じがして、クリスティン・マクヴィーが描いたのでは？と一瞬思ったのですが、違ってました。でも...なんかクリスティンっぽいって感じたのはまんざらではなかった ...

Get It Right Next Time / ゲット・イット・ライト・ネクスト・タイム（Gerry Rafferty / ジェリー・ラファティ）1979 ♯21

2026年04月23日 05:00

ジェリー・ラファティーの全米トップ40ランクイン曲は5曲。この曲でコンプリートですね。（ちょっと寂しい）（1978）Baker Street #2Right Down the Line #12 Home and Dry #28（1979）Days Gone Down ＃17Get It Right Next Time ＃21 GerryRafferty を含む記事 : 洋楽 ...

【追悼】Let It Go,Let It Flow / 流れるままに（Dave Mason / デイヴ・メイスン） 1977

2026年04月22日 13:00

(1978 - HQ - Live CalJam 2)　アルバム「流れるままに」からタイトル曲です！　原題はアルバム名が"Let It Flow"であるのにたいして、シングルは"Let It Go,Let It Flow"ですので、アルバムが省略形？なのがわかりますね。"Let It Go"という言葉は"アナ雪"で一般的になって ...