ナイト・レンジャーの1st「Dawn Patrol」に収録されたしっとりバラード。「静」と「動」が入れ替わる展開、「動」ではツイン・リードが悲しい気持ちを響かせます…。（Blades）Released in 1982　From the Album “Dawn Patrol”＊原詞の引用は太字I hear your voice over ...

　この曲「Blue Bayou」をTop40で初めて聴いたとき“Bayou”の意味はわからなかったけど、“Blue”って色と落ち着いた“海”のイメージが浮かびました。 　そのとき頭に浮かんだ写真（絵）は「風にさらわれた恋（Hasten Down The Wind）」のジャケットそのまま。「Blue Bayo ...

　アルバム「Rocks」…あの“Back In The Saddle”が終わると、この曲！（そして“地下室のドブねずみ”へのなだれ込み！）はカッコよかったなあ！　エアロの初来日（1977年1月末）のことはこのブログでエアロの和訳記事に何回も書いているかと思いますが、僕の洋楽来日公 ...

今日から９月！といえば…やっぱりこの曲ですね！…安直ですが。でも、この曲の舞台は12月。「あの時の9月」を思い出しているんです…(^_^;)。 ◆洋楽を聴き始めて、ロックやポップス以外のアルバムで初めて買ったのが、アースのベストアルバム（赤ジャケ）。A面1曲めがビー ...

　季節が突然秋になると、"今年の夏"とはもう言えず、夏を語るなら"過ぎ去った夏"って言い方になってしまいます。つい先日まで「今年の夏」だったのに、突然「去年の夏」になってしまう、そんな"儚さ（はかなさ）"を感じる曲です。 ◆モーテルズのシンガーはマーサ・デイヴ ...

やっぱり「夏」の曲、選びましたか？星船さんサイト「ビルボードチャート日記」。1984年のトニー・ケアリーのヒットを取り上げるのは「A Fine Fine Day」に続いて、2曲めですね！「ビルボードチャート日記 by 星船」◆タイトル「The First Day Of Summer」ですので、"夏の ...

アルバム「ニューヨーク物語」（Turnstiles）には、色んな登場人物が出てきます。A面3曲め“踊りたい”（All You Wanna do is dance）の登場人物は、・ビートルズはいつ再結成するの？が口ぐせの60年代？を回顧して踊ることだけを考えてる女の子です。レゲエのサウンドに乗っ ...

　Ray Parker Jr.はソロの「ゴーストバスターズ」が超有名だし、「I Still Can't Get Over Loving You 」は 「アイ・STILL 愛してる」という名（迷）邦題で知られていますね（後者はマニアの方しか知らないか!?)。 アルバム「A Woman Needs Love」からは、1stシングルのタ ...