洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ： これぞ名曲

この曲には"失われた歌詞（"Missing"verse）があります。ご存じでしたか？ 　この曲「ザ・ボクサー」はナッシュビル、ニューヨークのセント・ポール教会などで何日もかけてレコーディングされ、発売までに5か月も要したといいます。田舎を飛び出てニューヨークにやってきた ...

　僕がこの曲を初めて聴いたのは、映画「マイ・ベスト・フレンズ・ウェディング」でキャメロン・ディアス演じるキミーが、急に歌うよう無茶ぶり？されても、（下手ながら）一生懸命歌って、会場に拍手喝采する場面...キミーが相手を大好きな気持ちが爆発してるようで、と ...

ダイアナが11年ぶり！2026年5月末に日本に来てくれます！公演は横浜1回・大阪1回、大阪では1988年以来の28年振りの開催です！はい…チケット代は高いのですが、僕のこの人生において、子供のころから洋楽が好きになり、定年してからもこうしたブログを作成し、沢山の洋楽友だ ...

ｔｈ　「ジェスロ・タル」…今年から70年代の曲を追っていくことにした、僕のブログ友人の「星船」さん。おお、ジェスロ・タルとは、星船ブログも僕のブログも取り上げるのは初めてですね。　英国のプログレッシブ・ロックグループのジェスロ・タルのこの曲“Living In Th ...

馬は…走ってないけど…(;^_^A 　僕がよくいく映画館で、上映の待ち時間にかかるBGMがあります。それが雰囲気がとても良くて、なんていう曲なんだろう？としばらくの間思っていました。それが1年前だか、ラジオを聴いていたら偶然かかり、タイトルやアーティストを知るこ ...

やっぱり今日はダンの曲を聴きたくなります…。12月16日は、数年間の闘病生活のあとダン・フォーゲルバーグがこの世を去った日です。クリスマス・イヴを舞台にした素晴らしい曲をありがとう。R.I.P ...Dan ！ ◆この曲「懐かしき恋人の歌」は最初にシングルとしてリリースさ ...

このブログのコメント欄にてお二人の方から、こちらの番組をご紹介いただきました。キリスト教の「聖書」を1960～70年代のロックアーティストたちはどのようにとらえてきたのか？…NHKラジオ『カルチャーラジオ　芸術その魅力』　12月のテーマは「ロック史の中の聖書」。 ...

本日はフレディ・マーキュリー（英: Freddie Mercury、1946年9月5日 - 1991年11月24日）が天国に逝ってしまった日...。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊人をあやめてしまった主人公は地獄めぐりの果てに どこに行くのでしょうか…？いずれにしても風は止むことはない…  ◆2018年 ...

↑このページのトップヘ