洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ： スカッとロック！

さあ、Ａ面も6曲め！ブライアン作の「スウィート・レディ」。やっぱりギターが目立つロック曲で、作者はブライアンだってうなずけます。◆映画「ボヘミアン・ラプソディ」のなかでの、ロジャーとブライアンの会話は面白かったですね！（笑）。映画を観ながら、思わず笑っ ...

 　このブログでも何回か書いていますが、エアロスミスは僕が初めてライヴを観にいったロック・バンド。中学生で日本武道館に行ってロックのコンサートって、“大人になった”ようで、ほんと興奮しました！ライヴもカッコよく、それからエアロスミスは僕のアイドルだった ...

星船さん、今週はこの曲 選んだんだ～。（ビルボードチャート日記  by 星船）この曲は、麻薬の売人を主人公にした物語であり、倫理的には問題のある行動を描いてますよね(;^_^A。青少年の健全な育成を願う当ブログ（そうだったの？）としてはあまり奨励しない曲ではあり ...

  オルゴールの音。なんだったっけなあ、懐かしいなんて思ってるとすぐにその音は弱まり…ギターがガツン！と入ってきます！   子どもの時間は終わりだぜ！ってところでしょうか。この曲はNRのライヴのオープニングで演ることが多いですが、今回のライブではアルバム曲順 ...

イントロから盛り上がるこの曲。◆1980年代に「24時間戦えますか？」とCMで言っていた"Regain（リゲイン）"のCM。　「The Secret Of My Success」は“24時間以上”＝「25時間」精一杯生きるのが「俺の成功の秘訣！」という曲でした。でも働きすぎ、はイケないよ！(-_-)◆映画 ...

 この曲はNHK-FMのリクエストコーナーあたりでエアチェックでカセットに録音して聴いていました。当時もなかなかカッコ良い曲だと思いましたが、冒頭のYoutubeのライヴパフォーマンスを見てなお実感。ジャックとケリーがボーカルを交代で取るのですが、ドラムのケリーが歌 ...

先日、オジー追悼でこの曲を取りあげました。（オジー、R.I.P…）ナイト・レンジャーのギタリストのブラッド・ギルズは、1981〜82年に事故で急死したランディ・ローズの後釜としてオジー・オズボーン・バンドのギタリストに抜擢されました。そんなこともあって、ナイト・レ ...

もう細かいことは抜きにして！ロックで楽しもうじゃないか！◆80年代、洋楽はオシャレになっていきましたね。そんななか雑誌の表紙に"Rock is dead."と書いてあったようです。"いいや違う。アメリカでだってまだロックできるんだ！"これがナイト・レンジャーの答え。そしてロ ...

 チープ・トリックが R&Bの有名曲をカッコ良く歌ってくれました。「アット武道館」では「新曲」として披露されました。シングル・カットされ、ビルボードシングルチャートの35位になりました。 「At Budokan」ではB面に移ります。B面トップに配置されたのがこの曲。B面はヒ ...

↑このページのトップヘ