コメント一覧 (13)

1. • 13.  音時
   • 2022年05月31日 05:31
   • musicaさんのペンネームは、musicalから来ているんですね！日本語の芝居や曲も素敵ではありますが、洋楽・外国語でのミュージカルは、生まれ育った国のものとはまた違う、世界の広がりを感じさせてくれ、自分の想像力を高めてくれるものになりますね。それを何倍も楽しむためには、やっぱり勉強やトレーニング！が必要なのでしょう(^_^;)。お互いに！頑張りましょう。
     
2. • 12. musica
   • 2022年05月30日 11:51
   • 音時さん、ありがとうございます。まずは私の好きなを歌を音時さんのブログの中から探して、歌うところから始めてみます。
     18日（初日）にシアターオーブで『RENT』を観ました。語学力がない私は電光掲示板の日本語訳を見ながらの観劇になりました。でも、それでは役者さんの細やかな演技を見逃してしまいます…
     音時さんの提供してくださる音楽、そしてブロードウェイでのミュージカル、いつの日か母国語のように理解できたらいいなと夢を膨らませています。
     （本題から逸れたコメント失礼しました。）
     
     
3. • 11.  音時
   • 2022年05月27日 08:40
   • musicaさん、英語の勉強！素敵です。頑張りましょう！（というのは僕自身もそうおもってるからなのです）
     日本では「腐ったミカン」（一つ傷むと周りも傷んでしまう）というフレーズがありますが、「一つリンゴがいたんだって全部がそういうわけじゃないよ！」というこの曲、文化や風土、農作物への考え方の違い？も背景にあって面白いですよね！
4. • 10. musica
   • 2022年05月26日 23:47
   • 懐かしいです。レコード持ってました。ジミー、可愛かった！
     当時、意味もわからず真似して歌ってました。「One Bad Apple don't ~」の部分だけはっきり歌ってあとは「#$%&'#$%~」でした。歌詞も全くわかりませんでした。
     音時さんのブログに出会え、これを機に英語の勉強を始めたくなりました。六十の手習い始めます！
     
5. • 9.  音時
   • 2021年02月19日 07:16
   • lynxさん、なるほどー、この二曲はそんな感じだったんですね。個々の曲は知っていても、チャートで上位を争っていた二曲とか、当時のラジオを聴いていたリスナーじゃないと分かりませんよね。楽しい想い出ありがとうございました。僕のオズマンズの思い出は、ジミーの“うーん、カルピス！“ですね。このセリフを言わないでカルピスを飲まないことはない！というくらいでした。
     
6. • 8. lynx
   • 2021年02月18日 21:05
   • チャートでは、この曲と前後してジャクソン5のママの真珠(Mama ‘s pearl)がトップを狙っていたんです。確かやはりオズモンドブラザーズが1位を渡さなかったと思います。白人音楽はこの頃はやはりメジャーだったんです。
     モータウンが、と言うかスモーキーロビンソンらが上手いことやってるのを、いつまでもほっとけないな。みたいな(勝手な妄想です)
     
     とにかく、この2曲聴けば聴くほどどっちがどっちだか分かんなくなる(笑)
     「ワンバ〜だ〜プルドンスポーザーホーバンチガーr 」と鼻唄で歌ってたのに、気がつくと、「ま〜ま〜ずパーr。」になっちゃう。
     
     とにかく、ダニーもマイケルに迫る美声ですね。ゴアウェイリルガールなんか可愛らしいですよね。この2人ほぼ同い年だから親近感も湧きます。
     上の動画に有るように、2人共この頃は全米中のアイドルですよね。
     そう言えば、長いことラスベガスのフラミンゴでダニー＆マリーのショーをやってました。見なかったけど。
     
7. • 7. 音時
   • 2018年09月17日 11:54
   • コメントありがとうございます。"オズモンズファン"さんと"0655"さんは同じ人でしょうか。
     ・"オスモンズファン"さん...コメントの意味がよくわかりません。
     ・"0655"さん...当方、英語が得意なわけではなく、好きな曲の意味を自分でも知りたいということが原動力になっています。あなたの好きなオズモンズの曲を想い出とともに教えていただければ、僕自身の和訳の意欲につながり、お応えできるかもしれませんが「ほかの曲もやってください」だけだと意欲がわきません…。
     　とりあえず…僕の想い出の1曲、ダニー＆マリー時代の"Deep Purple"を和訳しましたので、よろしかったらどうぞ…！
8. • 6. 0655
   • 2018年09月15日 12:58
   • 他のオズモンズの曲出してください
9. • 5. オズモンズファン
   • 2018年09月15日 12:50
   • あなたはワンバッドアップルで日本語いれたんですけどわかるんですか？
10. • 4. 音時
    • 2018年09月06日 23:01
    • たかひろさん、リクエストありがとうございます。気長にお待ちください(^▽^;)。でも★5ついただいてますので、頑張らないといけませんね。
      　"Sweet And Innocent"はダニー・オズモンドのソロアルバムの1曲目ですよね。日本ではオズモンズのシングルで、邦題「初恋天国」とついていたようですね！
11. • 3. たかひろ
    • 2018年09月06日 18:01
    • osmondsの他の曲出してくださいSweet and innocentを日本語字幕にしてくださいお願いします
12. • 2. 音時
    • 2018年06月04日 07:55
    • おりーぶさん、知らなかった情報も含めて、コメントありがとうございます！
      日本ではジミーの可愛さと兄弟グループであることばかりがプッシュされていましたが、アーティストとしてダニーの歌唱などもっと注目されてよかったと思います。
      これからもいろんな曲を取り上げていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします！
13. • 1. おりーぶ
    • 2018年06月03日 21:29
    • はじめまして。
      カルピスのCMでオズモンズを知りましたが、当時は小学生で洋楽には関心がなく、75年頃TVで彼らを見て、特にダニーのファンになりました。“One Bad Apple”を知ったのもその頃でした。ダニーのボーイソプラノにキュンときます。ライブもまた、いいですね～。
      ツアーの時、ジャクソン５と同じホテルに宿泊した事があり、廊下でサッカーをしたり、両家族に色々と共通点がある事など話をしたそうです。87年マイケルの“Bad”ツアーは末っ子のジミーが関わってました。
      http://legend-of-mwfc.la.coocan.jp/shuki-nittere_shirai01.html