コメント一覧 (7)

1. • 7. highest_debut
   • 2026年10月02日 15:56
   • いつもの。
     B面曲は独断で(笑)変えています。
     ↓
     https://www.instagram.com/p/C-tsHsTT2l1/?stkn=MTRpZjdoY3JhajZreA==
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
2. • 6. ジョニ黒
   • 2026年10月01日 13:57
   • >>3　音時さん
     「不気味」は失言でした。お詫びして訂正します。
     「目を引く」とか「斬新」とか「前衛的」とか…。はたまた、「魅力的」とか「芸術的」とか…。そんな言葉に訂正です。
     
     　刑務所から戻ってきたのかもしれないジョジーの話なのですね。これから乱痴気騒ぎ。ホント、盛り上がりそうです。
     
     　　＜ユニークだと思う表現＞　
     　①“戦いのリンゴ”を磨こう　②まるで古代ローマの巫女のように祈る　③骨の上で祈る
     　それぞれ興味深く読ませていただきました。いや～、今回も素晴らしい考察（解説）だと思います。
     　ここまで調べているとは…。大学のレポートだったら、「優」です。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
3. • 5. トップフォーティー
   • 2026年10月01日 11:14
   • 音時様、Josieの和訳、解説、非常に感動しました。
     この曲の解釈、背景、語呂合わせ、言葉遊び、レトリック面白いな～。
     
     正直、
     When Josie comes home, so good
     She is the pride of the neighborhood から連想して、Josieは真面目で誰からも好かれる優等生の女性と思っていました。その彼女が街に戻ってくる単純な喜びだと。
     確かにSteely Danの歌詞ですから、そんなストレートではないはずですよね、、、、、。
     
     Shine up the battle apple.
     Dance on the bone.
     「何を連想するの？」って訴えているようですね！
     
     私、仕事がら、深夜すぎの帰宅が多く、最寄駅で電車を降りてからバスに乗り、降りて家まで、徒歩15分程度、暗闇であまり人が歩いていない中で、曲を聴いて帰りますが、昨晩はこのJosieでした。1976年当時『Aja』のアルバムの中で、一番先に印象に残った曲だったんですが、時を経て、その曲の意味をかみしめながら楽しく聴くことができました。ありがとうございました。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
4. • 4.  音時
   • 2026年10月01日 07:51
   • >>2 ダーク・ディスコさん、そうですね。山口小夜子さんの載ったジャケットについては、「麗しのペグ」の記事に追記しました。「Aja」のジャケットを持って写ってるものもあるので、「Aja」でボツになった写真というわけではないかな笑。
     https://neverendingmusic.blog.jp/archives/20708689.html
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
5. • 3.  音時
   • 2026年10月01日 07:42
   • >>1　ジョニ黒さん、そうなんです。2．でダーク・ディスコさんに触れていただいてますが、この女性は「山口小夜子」さん。不気味ではありません笑。ジャパニーズ・ゲイジュツ作品です！
     
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
6. • 2. ダーク・ディスコ
   • 2026年10月01日 01:00
   • 自分はガウチョでスティーリー・ダンを知りその後エイジャを聞きました。レコードについていた対訳を読みながら聞いた初めての彼等のアルバムで、この曲の歌詞の「戦いのりんごを磨く」というフレーズはとても印象に残っていています。
     ジャケットの女性は「日本初のスーパーモデル」と言われていた山口小夜子さんですよね？当時はこれも話題になっていたのでしょうか？同じ頃に日本でのみ発売されたベスト盤のジャケットにも彼女が使われていました。(エイジャの時ボツになったヤツかな？)
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
7. • 1. ジョニ黒
   • 2026年09月30日 23:02
   • 　1978年当時は、さほどではなかったのですが…。この年になって聴くと、凄くいい！　動画を見ると、そのカッコよさが伝わります。
     　ギターも、ドラムスも、ベースも、キーボードも素晴らしい。それにも増して、曲の雰囲気に合わせて歌う姿に釘付けです。
     
     　ずっと（変なジャケット）と思っていましたが…。このアルバムのジャケットには、女性が映っていたのね。今まで知りませんでした。エキゾチック。だけど、やっぱり不気味。
     　改めて、聴いてみたいアルバムです。
   • 
     0
     

     音時

     がしました