「ザ・ベスト・オブ・ミー（The Best of Me）」は、ブライアン・アダムスの2枚目のベスト・アルバムのタイトルソング（新曲）。日本でもシングルにはならなかったんだな。
米国でも注目されず、ヨーロッパではそこそこ、カナダのシングル・チャートでは、2000年1月24日に最高位10位を記録した、とのこと、です。
◆ブライアンのベスト・アルバムは…というと…
1枚目の「So Far So Good」…これは買った。けど売っちゃった。
2枚目の「The Best Of Me」…これはレンタル…(;^_^A。
2枚組のベスト…これは買った。今も所持。
◆“The Best Of Me”…なんか当時は、ベスト盤に引っかけて書いた曲だよなあとちょっと小馬鹿にして（ごめん）まともに聴かなかったけど、ストレートな青春ソングでなかなかいいじゃないですか！
（Bryan Adams, Robert John "Mutt" Lange）
Released in 1999
Canada SingleChart ♯10
From the Album“The Best of Me（second greatest hits）”
＊原詞は太字
You got it！
そう その気持ちだよ！
Sometimes words are hard to find
I'm looking for that perfect line
To let you know
you're always on my mind
you're always on my mind
Yeah, this is love
- and I've learned enough to know
- and I've learned enough to know
I'm never letting go
No, no, no - won't let go
言葉が見つからない時もある
きみに伝わる言葉を探してる
きみがいつも僕の心にいるって
ちゃんと伝えたくて
そう これが愛なんだ
もう分かってるよ
決して手放さない
いや 絶対に離さない
When you want it - when you need it
You'll always have the best of me
I can't help it - believe it
You'll always get the best of me
きみが望む時 きみが必要な時
いつだって僕のいちばんを渡す
押さえられない 信じてくれ
きみにはいつも僕のベストを届けるよ
I may not always know what's right
But I know I want you here tonight
Gonna make this moment last
for all your life
for all your life
Oh this is love
- and it really means so much
- and it really means so much
I can tell from every touch
No, no, no - can't get enough
何が正しいか分からない時もある
でも今夜 きみにここにいてほしい
この瞬間をずっと残るものにしたいんだ
きみの人生の中に
きみの人生の中に
ああ これが愛だよ
僕の胸いっぱいに広がってる
僕の胸いっぱいに広がってる
触れるたびに分かる
いや もう僕は我慢できないのさ
When you want it - when you need it
You'll always have the best of me
I can't help it - I believe it
You'll always get the best of me, yeah
Best of me, oh
きみが望む時 きみが必要な時
いつだって僕のいちばんを渡す
押さえられない 信じてくれ
きみにはいつも僕のベストを届けるよ
僕のベストをねOh this is love
- and I've learned enough to know
I'm never letting go
No, no, no - won't let go
(You'll always get the best of me)
You'll always get the best of me
(You've always got the best of me)
(You've always got the best of me)
You'll always get the best of me
(I can't help it)
(I can't help it)
You'll always get the best of me
(I can't help it)
(I can't help it)
ああ これが愛なんだね
― もう十分知ってるよ
― もう十分知ってるよ
決して手放さないよ
いや ぜったいに離さない
いつだって僕のいちばんを渡す
いつも僕のベストを届けるよ
(When you want it) When you want it -
(when you need it) when you need it
(when you need it) when you need it
You'll always have the best of me
I can't help it (I can't help it)
- I believe it (I believe it)
- I believe it (I believe it)
You'll always have the best of me
(You'll always have the best of me baby)
(You'll always have the best of me baby)
Oh, when you want it
- when you need it
(when you need it)
- when you need it
(when you need it)
You'll always have the best of me
(Ah this is love)
(Ah this is love)
I can't help it - believe it
(You got the best of me)
(You got the best of me)
You'll always get the best of me
(Oh you got the best of me)
(Oh you got the best of me)
When you want it - when you need it
You'll always have the best of me
ああ これが愛なんだね
― もう十分わかってる
決して手放さないよ
いや ぜったいに離さない
いつだって僕のいちばんを渡す
いつも僕のベストを届けるよ
◆発売当時の広告（チラシ）の画像がネットにあったのでお借りしました…。
◆この曲のPVが作られてたんだな。
（ブログの貼り付けが禁じられてますので、こちらクリックしてYouTubeでご鑑賞ください）
コメント