「洋楽クイズ」も今週で第42回！
今週は1985年6月第2週に飛んでみました。
【日本のオリコンチャート 1985年6月10日付】を見てみよう。
１ 今だから 松任谷由実・小田和正・財津和夫
２ BOYのテーマ 菊池桃子
３ ボーイの季節 松田聖子
４ バイバイマイラブ サザンオールスターズ
５ 赤い鳥逃げた（12インチ） 中森明菜
６ 白い炎 斉藤由貴
７ サイレンスがいっぱい 杉山清貴＆オメガトライブ
８ 堕ちないでマドンナ 田原俊彦
９ たそがれ オフコース
10 スクール・ガール C-C-B
…うーむ、タイトルは聴いたことあるが、僕が歌えるのは4位のサザンくらいだなぁ…(-_-;)。
◆1985年６月第2週の全米チャートは？
US Top 40 Singles For The Week Ending 8th June, 1985
TW LW TITLE Artist (Label)-Weeks on Chart (Peak To Date)
はい、ワム！の「恋のかけひき」に代わって、ティアーズ・フォー・フィアーズが首位に立ちます。5位ブライアン・アダムスや、6位のハワード・ジョーンズも1980年代中旬のアイコンとなるミュージシャンでしたね。10位のカトリーナ＆ウェイヴスはいつでも元気にしてくれる歌。いい天気の日には屋外でこの曲を聴きたくなりますよね！
1 2 EVERYBODY WANTS TO RULE THE WORLD –•– Tears For Fears (Mercury)-13 (1 Week at #1) (1)
2 1 EVERYTHING SHE WANTS –•– Wham! (Columbia)-12 (1)
3 3 AXEL F –•– Harold Faltermeyer (MCA)-11 (3)
4 5 SUDDENLY –•– Billy Ocean (Jive)-12 (4)
5 7 HEAVEN –•– Bryan Adams (A&M)-8 (5)
6 8 THINGS CAN ONLY GET BETTER –•– Howard Jones (Elektra)-12 (6)
7 9 IN MY HOUSE –•– Mary Jane Girls (Gordy)-14 (7)
8 4 DON’T YOU (Forget About Me) –•– Simple Minds (A&M)-16 (1)
9 10 FRESH –•– Kool & The Gang (De-Lite)-12 (9)
10 11 WALKING ON SUNSHINE –•– Katrina & The Waves (Capitol)-12 (10)
11 14 ANGEL –•– Madonna (Sire)-7 (11)
12 17 SUSSUDIO –•– Phil Collins (Atlantic)-5 (12)
13 6 SMOOTH OPERATOR –•– Sade (Portrait)-15 (5)
14 18 SMUGGLER’S BLUES –•– Glenn Frey (MCA)-10 (14)
15 27 A VIEW TO A KILL –•– Duran Duran (Capitol)-4 (15)
16 22 THE SEARCH IS OVER –•– Survivor (Scotti Brothers)-8 (16)
17 25 RASPBERRY BERET –•– Prince & The Revolution (Paisley Park)-4 (17)
18 20 NEVER ENDING STORY –•– Limahl (EMI-America)-12 (18)
19 12 JUST A GIGOLO / I AIN’T GOT NOBODY –•– David Lee Roth (Warner Brothers)-12 (12)
20 26 WOULD I LIE TO YOU? –•– Eurythmics (RCA)-7 (20)
21 21 SAY YOU’RE WRONG –•– Julian Lennon (Atlantic)-8 (21)
22 13 CRAZY FOR YOU –•– Madonna (Geffen)-15 (1)
23 15 ONE NIGHT IN BANGKOK –•– Murray Head (RCA)-16 (3)
24 19 ONE LONELY NIGHT –•– REO Speedwagon (Epic)-11 (19)
25 28 VOICES CARRY –•– ‘Til Tuesday (Epic)-9 (25)
26 34 YOU GIVE GOOD LOVE –•– Whitney Houston (Arista)-5 (26)
27 16 SOME LIKE IT HOT –•– The Power Station (Capitol)-13 (6)
28 36 THE GOONIES ‘R’ GOOD ENOUGH –•– Cyndi Lauper (Portrait)-4 (28)
29 24 WE ARE THE WORLD –•– USA For Africa (Columbia)-12 (1)
30 35 TOUGH ALL OVER –•– John Cafferty & The Bever Brown Band (Scotti Brothers)-5 (30)
31 39 EVERYTIME YOU GO AWAY –•– Paul Young (Columbia)-5 (31)
32 23 RHYTHM OF THE NIGHT –•– DeBarge (Gordy)-17 (3)
33 44 SENTIMENTAL STREET –•– Night Ranger (MCA / Camel)-3 (33)
34 41 GETCHA BACK –•– The Beach Boys (Caribou)-3 (34)
35 31 INVISIBLE –•– Alison Moyet (Columbia)-14 (31)
36 40 CRAZY IN THE NIGHT (Barking At Airplanes) –•– Kim Carnes (EMI-America)-5 (36)
37 48 GLORY DAYS –•– Bruce Springsteen (Columbia)-2 (37)
38 38 LUCKY IN LOVE –•– Mick Jagger (Columbia)-7 (38)
39 52 CANNONBALL –•– Supertramp (A&M)-3 (39)
40 51 JUST AS I AM –•– Air Supply (Arista)-3 (40)
◆さて今週はどんな問題がでているかというと…？
【うんちく】問題 ３
【タイトル意味】問題 ２
【使用TＶ番組】問題１
【原作小説】問題 １
【サントラ収録曲】問題１
【メンバー】問題１
【元所属グループ】問題 １
…「チャート」問題の出題がない！チャートマニアの方ごめんなさい🙇
◆このアーティストの関連問題ですぞ！
Tears For Fears
Harold Faltermeyer
Mary Jane Girls
Sade
Duran Duran
Limahl
Madonna
The Power Station
Paul Young
Alison Moyet
◆では、行ってみよう！健闘を祈る！！
第1問 【うんちく】問題 【難易度】★★☆
「オレ・タチ・T.F.F」なんて言ってないよ…（国内盤シングルのキャッチフレーズ）。
この週1位は見事“Everybody Wants To Rule the World”。アルバム「Songs From A Big Chair」からのファースト・シングルは各国では「Shout」が選ばれたのに対して、米国ではあえて「Everybody Wants To Rule The World」という選択があたりました！
メンバー2名のカート・スミスとローランド・オーザバルは13歳のときからの知り合いです。
アルバム「Songs From The Big Chair」の収録曲では、「Shout」（全米1位）と「Head Over Heals」（全米3位）の2曲を作るのに「4か月かかった」と言いますが、この曲は3日でレコーディングが終わったとのこと。ローランドは「僕はこの曲はあまり好きじゃなかったけど、クリス（プロデューサー）の言う通りにしたんだ。Tears For Fearsらしくない曲だし」と言っています。
…えっ？この曲聴いて、彼らをいいと思ったのに(-_-;)。
さて、問題。この曲についてカート・スミスは以下のようにコメントしています。
「この曲を入れたのはアメリカでヒットさせるためだ。アメリカの人たちが好きな＊＊＊＊・ミュージックみたいだからね」
はい、カート、計算づく、だったわけですね…！
ではどんな音楽（＊＊＊＊・ミュージック）と言っていたのでしょうか？
① Screen Music （映画で使われそうな音楽）
② Drive Music （ドライヴ時に車で聴くのが良さそうな音楽）
③ Hustle Music （出世・ 逆境からのし上る、成功者を讃える音楽）
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第２問 【曲名由来】問題 【難易度】★★☆
この週3位で足踏みは、ハロルド・ファルターメイヤーの“Axel F”。インストゥルメンタルナンバーです。映画「ビヴァリーヒルズ・コップ」で使われて大ヒットしました。
ハロルド・フォルターマイヤーはドイツの映画音楽作家でキーボーディスト。この曲の演奏は、5 つの楽器を使用して録音しました。
問題です。シンプルに…タイトルにもなっている“Axel F”って何のこと？
👉正解はこの曲の和訳記事（歌詞はないけど取り上げてます）にてご確認ください！
第３問 【うんちく】問題 【難易度】★☆☆
7位は9位から2ランクアップ。Mary Jane Girlの“In My House”。改めて聞くと、イントロの出だしは、Bananaramaの“Venus”、“Venus”からインスパイアされたモーニング娘の“LOVEマシーン”に似てますよね！ 結構カッコいい曲でした。 でも、こっちのほうが先だから、Bananaramaの方がこの曲を参考にした？のかな。Mary Jane Girlは4人組ですが、リードボーカルは実力のあるジョジョ・マクダフィーが固定していて、ほかの3人はコーラスとダンスの担当だったようです。
さて、問題。この女性4人組のグループ。彼女たちは、ある才能のある人物によって集められ、プロデュースされてデビューしました。そのプロデューサーとは誰でしょう？
① つのだ☆ひろ
② リック・ジェームス
③ プリンス
👉️正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください。
第4問 【タイトル意味】問題 【難易度】★★☆
6位から13位にダウンは、“シャーデー”の“Smooth Operator”。
“シャーデー”いうのはバンドの名前なんですね。その紅一点でフロントのボーカルが“シャーデー・アデュ”言いますねん（なんで関西弁？）。
アデュはナイジェリア人の父とイギリス人の母がいるハーフ。お父さんは経済学を教える大学教師でお母さんは看護師で、4歳までナイジェリアで育ち、その後、両親の別居とともに母親とイギリスに移住したそうです。
さて問題。ズバリ、この曲で歌われる“スムーズ・オペレーター”ってどんな人？もっともふさわいいものはどれでしょう？三択です。
① 危機管理能力の高い人。 物事を冷静に処理できる。
② 世渡り上手な人。 どんな環境や相手にも即座に順応できる。
③ 要領がいい人。 口先が巧み。
👉️正解はこの曲の和訳記事をご覧いただきご確認ください。
第5問 【使用ＴＶ番組】問題 【難易度】★☆☆
27位からこの週15位にアップはデュラン・デュラン“A View To A Kill”。
Duran Duranが「007」の主題歌を歌ったのはビックリしました。（このあとa-haが「リビング・デイライツ」を歌った時点でもうビックリしなくなった）
「007 美しき獲物たち」は「007」シリーズの14作め。原作小説はイアン・フレミングの短編『バラと拳銃（From a View to a Kill）だそうで、今作はジェームズ・ボンド役のロジャー・ムーアの最後の作品となります。（ロジャー・ムーアは、ボンド役をショーン・コネリーから引き継ぎ、ティモシー・ダルトンにバトンタッチ）
では問題。この曲…月曜夜の某TV番組のゲスト登場の曲！ですね。では、なんという番組でしょうか？３択です。
① 月曜から夜ふかし
② しゃべくり007
③ 踊る！さんま御殿
④ 上田と女が吠える夜
👉️正解はこの曲の和訳記事をご確認ください。
第6問 【原作小説】問題 【難易度】★★☆
20位から18位はリマール“Neverending Story”。このブログのタイトルもこの曲とその題名に影響されたといっていいでしょう(^_^;)。
映画は見たぞ。男の子バスチアンが、本を読んでいくうちに、主人公アトレーユを助けられるのは実は現代にいる自分しかいない！とわかったときの興奮。映画でもなかなかおもしろかった記憶があります。ラストは白い竜の背中に乗って自由に空を行くバスチアンとそのBGMにかかる曲がこのリマールの主題歌だったと記憶しています。「作られた歌」ではあるけど、夢のある歌だと思います！
さて映画（原作）にちなんだ問題です。左上の写真にも出てくる、映画『ネバーエンディング・ストーリー』に登場する、主人公の少年アトレーユを乗せて大空を駆け抜ける「幸運の竜」の名前は何でしょう？
① シルバニア（Sylvania）
② ホワイト・ノウズ（White Nose）
③ ファルコン（Falkor）
👉️正解はこの曲の和訳記事をご覧ください。
第7問 【サントラ収録曲】問題 【難易度】★★★
この週22位は13位からダウンのマドンナ“Crazy For You”。見事に全米No1になりました。映画「ヴィジョン・クエスト/青春の賭け」の中でこの曲を歌うマドンナのシーン、今でも覚えています。
さて、この映画、映画の出来は置いといて(^_^;)、サウンドトラックは僕が好きな曲が沢山入ってて、買おうかな？買わないかな？いや、買おうか…買わない！👉️You ＆愛さんでレンタルとなりました💦
では、問題。このアルバムに収録されていた、これらアーティストの収録曲は何だった？
３つとも正解で正解とします。
1 「？？？？？？」 - Journey
2 Change - John Waite
3 「？？？？？？」 - the Style Council
4 Gambler - Madonna
5 She's on the Zoom - Don Henley
6 Hungry for Heaven - Dio
7 Lunatic Fringe - Red Rider
8 I'll Fall in Love Again - Sammy Hagar
9 「？？？？？？」- Foreigner
10 Crazy for You - Madonna
◆ヒントです。
Journey どっち？
a. “Be Good To Yourself”
b. “Only The Young”
スタカン どっち？
a. “Shout To The Top”
b. “My Ever Changing Moods”
フォリナーどっち？
a. “Cold As Ice”
b. “Hot Blooded”
👉️正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください。
第8問 【メンバー】問題 【難易度】★★☆
この週27位は16位からダウンのパワー・ステーションの“Some Like It Hot”...これはカッコいい曲でした！
Duran Duranはアルバム「Seven and Ragged Tiger」のあと短い休養期間が取られましたが、その際にメンバー達は他のアーティストとプロジェクトを組んで、Duran Duranとは違う音楽を作成しました。
1つはボーカルのサイモンやニック・ローズ、ロジャー・テイラーを中心とした“アーケーディア”で、もう一つがこの“パワー・ステーション”。後者の方は、ギターのアンディ・テイラーとベースのジョン・テイラーが自分たちがファンだったアーティストに声をかけて「Power Station」が結成されました。
はい問題です。必要なのは「ボーカル」と「ドラム」だったわけですね？
Power Stationの「ボーカル」と「ドラム」は誰だったでしょう？
第９問 【うんちく】問題 【難易度】★★☆
この週31位は39位からアップのポール・ヤング“Everytime You Go Away”。この時はまだこの曲がNo1になるとは思ってもみませんでした。僕はHall & Oatesのアルバム「Voices（モダン・ヴォイス）」で“Everytime You Go Away”が一番好きだったので、ポール・ヤングとは別曲として和訳しています。
（こちらです）
今週は1985年6月第2週に飛んでみました。
【日本のオリコンチャート 1985年6月10日付】を見てみよう。
１ 今だから 松任谷由実・小田和正・財津和夫
２ BOYのテーマ 菊池桃子
３ ボーイの季節 松田聖子
４ バイバイマイラブ サザンオールスターズ
５ 赤い鳥逃げた（12インチ） 中森明菜
６ 白い炎 斉藤由貴
７ サイレンスがいっぱい 杉山清貴＆オメガトライブ
８ 堕ちないでマドンナ 田原俊彦
９ たそがれ オフコース
10 スクール・ガール C-C-B
…うーむ、タイトルは聴いたことあるが、僕が歌えるのは4位のサザンくらいだなぁ…(-_-;)。
◆1985年６月第2週の全米チャートは？
US Top 40 Singles For The Week Ending 8th June, 1985
TW LW TITLE Artist (Label)-Weeks on Chart (Peak To Date)
はい、ワム！の「恋のかけひき」に代わって、ティアーズ・フォー・フィアーズが首位に立ちます。5位ブライアン・アダムスや、6位のハワード・ジョーンズも1980年代中旬のアイコンとなるミュージシャンでしたね。10位のカトリーナ＆ウェイヴスはいつでも元気にしてくれる歌。いい天気の日には屋外でこの曲を聴きたくなりますよね！
1 2 EVERYBODY WANTS TO RULE THE WORLD –•– Tears For Fears (Mercury)-13 (1 Week at #1) (1)
2 1 EVERYTHING SHE WANTS –•– Wham! (Columbia)-12 (1)
3 3 AXEL F –•– Harold Faltermeyer (MCA)-11 (3)
4 5 SUDDENLY –•– Billy Ocean (Jive)-12 (4)
5 7 HEAVEN –•– Bryan Adams (A&M)-8 (5)
6 8 THINGS CAN ONLY GET BETTER –•– Howard Jones (Elektra)-12 (6)
7 9 IN MY HOUSE –•– Mary Jane Girls (Gordy)-14 (7)
8 4 DON’T YOU (Forget About Me) –•– Simple Minds (A&M)-16 (1)
9 10 FRESH –•– Kool & The Gang (De-Lite)-12 (9)
10 11 WALKING ON SUNSHINE –•– Katrina & The Waves (Capitol)-12 (10)
11 14 ANGEL –•– Madonna (Sire)-7 (11)
12 17 SUSSUDIO –•– Phil Collins (Atlantic)-5 (12)
13 6 SMOOTH OPERATOR –•– Sade (Portrait)-15 (5)
14 18 SMUGGLER’S BLUES –•– Glenn Frey (MCA)-10 (14)
15 27 A VIEW TO A KILL –•– Duran Duran (Capitol)-4 (15)
16 22 THE SEARCH IS OVER –•– Survivor (Scotti Brothers)-8 (16)
17 25 RASPBERRY BERET –•– Prince & The Revolution (Paisley Park)-4 (17)
18 20 NEVER ENDING STORY –•– Limahl (EMI-America)-12 (18)
19 12 JUST A GIGOLO / I AIN’T GOT NOBODY –•– David Lee Roth (Warner Brothers)-12 (12)
20 26 WOULD I LIE TO YOU? –•– Eurythmics (RCA)-7 (20)
21 21 SAY YOU’RE WRONG –•– Julian Lennon (Atlantic)-8 (21)
22 13 CRAZY FOR YOU –•– Madonna (Geffen)-15 (1)
23 15 ONE NIGHT IN BANGKOK –•– Murray Head (RCA)-16 (3)
24 19 ONE LONELY NIGHT –•– REO Speedwagon (Epic)-11 (19)
25 28 VOICES CARRY –•– ‘Til Tuesday (Epic)-9 (25)
26 34 YOU GIVE GOOD LOVE –•– Whitney Houston (Arista)-5 (26)
27 16 SOME LIKE IT HOT –•– The Power Station (Capitol)-13 (6)
28 36 THE GOONIES ‘R’ GOOD ENOUGH –•– Cyndi Lauper (Portrait)-4 (28)
29 24 WE ARE THE WORLD –•– USA For Africa (Columbia)-12 (1)
30 35 TOUGH ALL OVER –•– John Cafferty & The Bever Brown Band (Scotti Brothers)-5 (30)
31 39 EVERYTIME YOU GO AWAY –•– Paul Young (Columbia)-5 (31)
32 23 RHYTHM OF THE NIGHT –•– DeBarge (Gordy)-17 (3)
33 44 SENTIMENTAL STREET –•– Night Ranger (MCA / Camel)-3 (33)
34 41 GETCHA BACK –•– The Beach Boys (Caribou)-3 (34)
35 31 INVISIBLE –•– Alison Moyet (Columbia)-14 (31)
36 40 CRAZY IN THE NIGHT (Barking At Airplanes) –•– Kim Carnes (EMI-America)-5 (36)
37 48 GLORY DAYS –•– Bruce Springsteen (Columbia)-2 (37)
38 38 LUCKY IN LOVE –•– Mick Jagger (Columbia)-7 (38)
39 52 CANNONBALL –•– Supertramp (A&M)-3 (39)
40 51 JUST AS I AM –•– Air Supply (Arista)-3 (40)
◆さて今週はどんな問題がでているかというと…？
【うんちく】問題 ３
【タイトル意味】問題 ２
【使用TＶ番組】問題１
【原作小説】問題 １
【サントラ収録曲】問題１
【メンバー】問題１
【元所属グループ】問題 １
…「チャート」問題の出題がない！チャートマニアの方ごめんなさい🙇
◆このアーティストの関連問題ですぞ！
Tears For Fears
Harold Faltermeyer
Mary Jane Girls
Sade
Duran Duran
Limahl
Madonna
The Power Station
Paul Young
Alison Moyet
◆では、行ってみよう！健闘を祈る！！
第1問 【うんちく】問題 【難易度】★★☆
「オレ・タチ・T.F.F」なんて言ってないよ…（国内盤シングルのキャッチフレーズ）。
この週1位は見事“Everybody Wants To Rule the World”。アルバム「Songs From A Big Chair」からのファースト・シングルは各国では「Shout」が選ばれたのに対して、米国ではあえて「Everybody Wants To Rule The World」という選択があたりました！
メンバー2名のカート・スミスとローランド・オーザバルは13歳のときからの知り合いです。
アルバム「Songs From The Big Chair」の収録曲では、「Shout」（全米1位）と「Head Over Heals」（全米3位）の2曲を作るのに「4か月かかった」と言いますが、この曲は3日でレコーディングが終わったとのこと。ローランドは「僕はこの曲はあまり好きじゃなかったけど、クリス（プロデューサー）の言う通りにしたんだ。Tears For Fearsらしくない曲だし」と言っています。
…えっ？この曲聴いて、彼らをいいと思ったのに(-_-;)。
さて、問題。この曲についてカート・スミスは以下のようにコメントしています。
「この曲を入れたのはアメリカでヒットさせるためだ。アメリカの人たちが好きな＊＊＊＊・ミュージックみたいだからね」
はい、カート、計算づく、だったわけですね…！
ではどんな音楽（＊＊＊＊・ミュージック）と言っていたのでしょうか？
① Screen Music （映画で使われそうな音楽）
② Drive Music （ドライヴ時に車で聴くのが良さそうな音楽）
③ Hustle Music （出世・ 逆境からのし上る、成功者を讃える音楽）
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第２問 【曲名由来】問題 【難易度】★★☆
この週3位で足踏みは、ハロルド・ファルターメイヤーの“Axel F”。インストゥルメンタルナンバーです。映画「ビヴァリーヒルズ・コップ」で使われて大ヒットしました。
ハロルド・フォルターマイヤーはドイツの映画音楽作家でキーボーディスト。この曲の演奏は、5 つの楽器を使用して録音しました。
問題です。シンプルに…タイトルにもなっている“Axel F”って何のこと？
👉正解はこの曲の和訳記事（歌詞はないけど取り上げてます）にてご確認ください！
第３問 【うんちく】問題 【難易度】★☆☆
7位は9位から2ランクアップ。Mary Jane Girlの“In My House”。改めて聞くと、イントロの出だしは、Bananaramaの“Venus”、“Venus”からインスパイアされたモーニング娘の“LOVEマシーン”に似てますよね！ 結構カッコいい曲でした。 でも、こっちのほうが先だから、Bananaramaの方がこの曲を参考にした？のかな。Mary Jane Girlは4人組ですが、リードボーカルは実力のあるジョジョ・マクダフィーが固定していて、ほかの3人はコーラスとダンスの担当だったようです。
さて、問題。この女性4人組のグループ。彼女たちは、ある才能のある人物によって集められ、プロデュースされてデビューしました。そのプロデューサーとは誰でしょう？
① つのだ☆ひろ
② リック・ジェームス
③ プリンス
👉️正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください。
第4問 【タイトル意味】問題 【難易度】★★☆
6位から13位にダウンは、“シャーデー”の“Smooth Operator”。
“シャーデー”いうのはバンドの名前なんですね。その紅一点でフロントのボーカルが“シャーデー・アデュ”言いますねん（なんで関西弁？）。
アデュはナイジェリア人の父とイギリス人の母がいるハーフ。お父さんは経済学を教える大学教師でお母さんは看護師で、4歳までナイジェリアで育ち、その後、両親の別居とともに母親とイギリスに移住したそうです。
さて問題。ズバリ、この曲で歌われる“スムーズ・オペレーター”ってどんな人？もっともふさわいいものはどれでしょう？三択です。
① 危機管理能力の高い人。 物事を冷静に処理できる。
② 世渡り上手な人。 どんな環境や相手にも即座に順応できる。
③ 要領がいい人。 口先が巧み。
👉️正解はこの曲の和訳記事をご覧いただきご確認ください。
第5問 【使用ＴＶ番組】問題 【難易度】★☆☆
27位からこの週15位にアップはデュラン・デュラン“A View To A Kill”。
Duran Duranが「007」の主題歌を歌ったのはビックリしました。（このあとa-haが「リビング・デイライツ」を歌った時点でもうビックリしなくなった）
「007 美しき獲物たち」は「007」シリーズの14作め。原作小説はイアン・フレミングの短編『バラと拳銃（From a View to a Kill）だそうで、今作はジェームズ・ボンド役のロジャー・ムーアの最後の作品となります。（ロジャー・ムーアは、ボンド役をショーン・コネリーから引き継ぎ、ティモシー・ダルトンにバトンタッチ）
では問題。この曲…月曜夜の某TV番組のゲスト登場の曲！ですね。では、なんという番組でしょうか？３択です。
① 月曜から夜ふかし
② しゃべくり007
③ 踊る！さんま御殿
④ 上田と女が吠える夜
👉️正解はこの曲の和訳記事をご確認ください。
第6問 【原作小説】問題 【難易度】★★☆
20位から18位はリマール“Neverending Story”。このブログのタイトルもこの曲とその題名に影響されたといっていいでしょう(^_^;)。
映画は見たぞ。男の子バスチアンが、本を読んでいくうちに、主人公アトレーユを助けられるのは実は現代にいる自分しかいない！とわかったときの興奮。映画でもなかなかおもしろかった記憶があります。ラストは白い竜の背中に乗って自由に空を行くバスチアンとそのBGMにかかる曲がこのリマールの主題歌だったと記憶しています。「作られた歌」ではあるけど、夢のある歌だと思います！
さて映画（原作）にちなんだ問題です。左上の写真にも出てくる、映画『ネバーエンディング・ストーリー』に登場する、主人公の少年アトレーユを乗せて大空を駆け抜ける「幸運の竜」の名前は何でしょう？
① シルバニア（Sylvania）
② ホワイト・ノウズ（White Nose）
③ ファルコン（Falkor）
👉️正解はこの曲の和訳記事をご覧ください。
第7問 【サントラ収録曲】問題 【難易度】★★★
この週22位は13位からダウンのマドンナ“Crazy For You”。見事に全米No1になりました。映画「ヴィジョン・クエスト/青春の賭け」の中でこの曲を歌うマドンナのシーン、今でも覚えています。
さて、この映画、映画の出来は置いといて(^_^;)、サウンドトラックは僕が好きな曲が沢山入ってて、買おうかな？買わないかな？いや、買おうか…買わない！👉️You ＆愛さんでレンタルとなりました💦
では、問題。このアルバムに収録されていた、これらアーティストの収録曲は何だった？
３つとも正解で正解とします。
1 「？？？？？？」 - Journey
2 Change - John Waite
3 「？？？？？？」 - the Style Council
4 Gambler - Madonna
5 She's on the Zoom - Don Henley
6 Hungry for Heaven - Dio
7 Lunatic Fringe - Red Rider
8 I'll Fall in Love Again - Sammy Hagar
9 「？？？？？？」- Foreigner
10 Crazy for You - Madonna
◆ヒントです。
Journey どっち？
a. “Be Good To Yourself”
b. “Only The Young”
スタカン どっち？
a. “Shout To The Top”
b. “My Ever Changing Moods”
フォリナーどっち？
a. “Cold As Ice”
b. “Hot Blooded”
👉️正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください。
第8問 【メンバー】問題 【難易度】★★☆
この週27位は16位からダウンのパワー・ステーションの“Some Like It Hot”...これはカッコいい曲でした！
Duran Duranはアルバム「Seven and Ragged Tiger」のあと短い休養期間が取られましたが、その際にメンバー達は他のアーティストとプロジェクトを組んで、Duran Duranとは違う音楽を作成しました。
1つはボーカルのサイモンやニック・ローズ、ロジャー・テイラーを中心とした“アーケーディア”で、もう一つがこの“パワー・ステーション”。後者の方は、ギターのアンディ・テイラーとベースのジョン・テイラーが自分たちがファンだったアーティストに声をかけて「Power Station」が結成されました。
はい問題です。必要なのは「ボーカル」と「ドラム」だったわけですね？
Power Stationの「ボーカル」と「ドラム」は誰だったでしょう？
第９問 【うんちく】問題 【難易度】★★☆
この週31位は39位からアップのポール・ヤング“Everytime You Go Away”。この時はまだこの曲がNo1になるとは思ってもみませんでした。僕はHall & Oatesのアルバム「Voices（モダン・ヴォイス）」で“Everytime You Go Away”が一番好きだったので、ポール・ヤングとは別曲として和訳しています。
（こちらです）
さて、ポール・ヤングはカバーの名手ですよね。
・「Everywhere I Lay My Hat（愛の放浪者）」はマーヴィン・ゲイ
・「Love Of A Common Peple（愛の絆）」はジョン・ハーレーとロニー・ウィルキンズ
・「Come Back And Stay」はジャック・リー
・「I'm Gonna Tear Your Playhouse Down」はアール・ランダル
カバー曲を取り上げる理由についてポールは次のように言っています。
"自分にはシングルになるような歌は書けないからなんだ。ロッド・スチュワートが「＊＊＊＊＊＊」を探し出してきたみたいに僕も素晴らしい曲を見つけて世に出してあげたいんだよ"。
さて、ポールはロッドの何というカバー曲に触発されたのでしょうか？
① Reason To Believe
② Sailing
③ Downtown Train
👉️正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第10問 【元所属グループ】問題 【難易度】★★☆
31位から35位にダウンしたのがアリソン・モイエの“Invisible”。
“Invisible”＝私は“いないも同然”、まるで透明人間になった気分よ…ということから…邦題は“とどかぬ愛”...うーん、“とどかぬ”っていう言葉が「そこにあるのに伝わらない」ってニュアンスを表現していてそんなに悪くないかも？と思えてきました。さすが邦題を付けるプロの技...かも。
さて、このアリソン・モイエ（表記がこの時点では、モイエット、になってますね）。以前、彼女が属してたグループは何だったでしょう？ 80年代に人気を博したイギリスのシンセポップデュオチームです。
① ヤズー
② ユーリズミックス
③ ソフト・セル
👉️正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください。
さあ、どうでしたか？
自己採点と感想はコメント欄にお願いします！
・「Everywhere I Lay My Hat（愛の放浪者）」はマーヴィン・ゲイ
・「Love Of A Common Peple（愛の絆）」はジョン・ハーレーとロニー・ウィルキンズ
・「Come Back And Stay」はジャック・リー
・「I'm Gonna Tear Your Playhouse Down」はアール・ランダル
カバー曲を取り上げる理由についてポールは次のように言っています。
"自分にはシングルになるような歌は書けないからなんだ。ロッド・スチュワートが「＊＊＊＊＊＊」を探し出してきたみたいに僕も素晴らしい曲を見つけて世に出してあげたいんだよ"。
さて、ポールはロッドの何というカバー曲に触発されたのでしょうか？
① Reason To Believe
② Sailing
③ Downtown Train
👉️正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第10問 【元所属グループ】問題 【難易度】★★☆
31位から35位にダウンしたのがアリソン・モイエの“Invisible”。
“Invisible”＝私は“いないも同然”、まるで透明人間になった気分よ…ということから…邦題は“とどかぬ愛”...うーん、“とどかぬ”っていう言葉が「そこにあるのに伝わらない」ってニュアンスを表現していてそんなに悪くないかも？と思えてきました。さすが邦題を付けるプロの技...かも。
さて、このアリソン・モイエ（表記がこの時点では、モイエット、になってますね）。以前、彼女が属してたグループは何だったでしょう？ 80年代に人気を博したイギリスのシンセポップデュオチームです。
① ヤズー
② ユーリズミックス
③ ソフト・セル
👉️正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください。
さあ、どうでしたか？
自己採点と感想はコメント欄にお願いします！
コメント
コメント一覧 (6)
音時
が
しました
6については映画を観ていない(か忘れた)だけです。
あとは選択肢で迷ったということで、面白い話は全くありません…
ご期待させてしまってすみません…
音時
が
しました
点数はほどほどに、なんかその曲についてみんなで語ったり考えたりできるといいなあと思っています。ぜひ今後ともよろしくお付き合い願います<m(__)m>
音時
が
しました
音時
が
しました
曲があると、そのアーティストは結構とことん聴いていました。当時、身近に存在していた『友＆愛』レンタルレコードショップなんかを利用して。
さてクイズですが、そのとことん聴いたアーティストの曲、第1問のTears For Fears、第4問のSade、第10問Alison Moyetのみ正解、その他の曲もほとんど知っていますが、やはり、このクイズはかなり究めないと正解にならない事にあらためて気づいた次第です。はい。正解は3問のみです。
毎週、仕事が終わり、帰宅中の電車内で挑戦しています。クイズの挑戦後は、最初から10曲を１曲、１曲、確認するように聴いているんですが、昨晩はAlison MoyetのInvisibleを最後に何回も聴きました。この曲のみ、かなりのブランクで聴いていなかったので。
音時さん、クイズはあまりできませんでしたが、懐かしい曲ありがとうございました。
音時
が
しました
ハズしたのは4、6、9
ヒントになるのでハズした原因は伏せておきますね
音時
が
しました