今週の洋楽クイズは大きくさかのぼり…
1973年5月第4週へ…！僕はまだ洋楽を聴いてない頃だ！
◆全米シングルチャートはどうだった？
US Top 40 Singles Week Ending 26th May, 1973
1973年5月第4週へ…！僕はまだ洋楽を聴いてない頃だ！
◆その頃、日本では…？
1973年5月場所、大相撲の輪島が初土俵から3年半という短い期間で第54代横綱に昇進。左を差して、右から強烈に絞り「黄金の左」とされる左下手投げを最大の武器とし、歴代7位、計14回の優勝を成し遂げました。昇進伝達式で輪島は「謹んでお受けします。今後は一生懸命努力をします」と口上を述べました。
1973年5月場所、大相撲の輪島が初土俵から3年半という短い期間で第54代横綱に昇進。左を差して、右から強烈に絞り「黄金の左」とされる左下手投げを最大の武器とし、歴代7位、計14回の優勝を成し遂げました。昇進伝達式で輪島は「謹んでお受けします。今後は一生懸命努力をします」と口上を述べました。
また、ライバルの横綱・北の湖とともに、「輪湖（りんこ）時代」として一時代を築き上げた人物で、相撲引退後はプロレスラーとしても活躍しました。
◆全米シングルチャートはどうだった？
US Top 40 Singles Week Ending 26th May, 1973
TW LW TITLE –•– Artist (Label)-Weeks on Chart (Peak To Date)
首位はドーンを蹴落として4位からアップ！
エドガー・ウィンター・グループの“フランケンシュタイン”！でした。
＊赤くぬられた10曲に関する問題を出しますよ〜！
1 4 FRANKENSTEIN –•– The Edgar Winter Group (Epic)-12 (1 week at #1) (1)
2 6 MY LOVE –•– Paul McCartney and Wings (Apple)-7 (2)
3 5 DANIEL –•– Elton John (MCA)-8 (3)
4 2 TIE A YELLOW RIBBON ROUND THE OLE OAK TREE –•– Dawn Featuring Tony Orlando (Bell)-15 (1)
5 1 YOU ARE THE SUNSHINE OF MY LIFE –•– Stevie Wonder (Tamla)-11 (1)
6 9 PILLOW TALK –•– Sylvia (Vibration)-10 (6)
7 3 LITTLE WILLY –•– The Sweet (Bell)-19 (3)
8 7 DRIFT AWAY –•– Dobie Gray (Decca)-14 (5)
9 10 WILDFLOWER –•– Skylark (Capitol)-15 (9)
10 13 HOCUS POCUS –•– Focus (Sire)-13 (10)
11 11 REELING IN THE YEARS –•– Steely Dan (ABC)-12 (11)
12 20 I’M GONNA LOVE YOU JUST A LITTLE MORE BABY –•– Barry White (20th Century)-7 (12)
13 8 STUCK IN THE MIDDLE WITH YOU –•– Stealers Wheel (A&M)-13 (6)
14 22 PLAYGROUND IN MY MIND –•– Clint Holmes (Epic)-10 (14)
15 16 FUNKY WORM –•– The Ohio Players (Westbound)-14 (15)
16 12 THE NIGHT THE LIGHTS WENT OUT IN GEORGIA –•– Vicki Lawrence (Bell)-16 (1)
17 18 THE RIGHT THING TO DO –•– Carly Simon (Elektra)-9 (17)
18 19 THINKING OF YOU –•– Loggins and Messina (Columbia)-9 (18)
19 23 STEAMROLLER BLUES / FOOL –•– Elvis Presley (RCA)-7 (19)
20 14 DAISY A DAY –•– Jud Strunk (MGM)-15 (14)
21 27 I’M DOIN’ FINE NOW –•– New York City (Chelsea)-13 (21)
22 25 RIGHT PLACE WRONG TIME –•– Dr. John (Atco)-7 (22)
23 26 LEAVING ME –•– The Independents (Wand)-8 (23)
24 15 THE CISCO KID –•– War (United Artists)-13 (2)
25 30 WILL IT GO ROUND IN CIRCLES –•– Billy Preston (A&M)-9 (25)
26 29 NO MORE MR. NICE GUY –•– Alice Cooper (Warner Brothers)-7 (26)
27 28 IT SURE TOOK A LONG, LONG TIME –•– Lobo (Big Tree)-8 (27)
28 31 ARMED AND EXTREMELY DANGEROUS –•– First Choice (Philly Groove)-12 (28)
29 35 ONE OF A KIND (Love Affair) –•– The Spinners (Atlantic)-5 (29)
30 43 LONG TRAIN RUNNIN’ –•– The Doobie Brothers (Warner Brothers)-6 (30)
31 33 SUPER FLY MEETS SHAFT –•– John and Ernest (Rainy Wednesday)-7 (31)
32 37 AND I LOVE YOU SO –•– Perry Como (RCA)-7 (32)
33 34 TEDDY BEAR SONG –•– Barbara Fairchild (Columbia)-14 (33)
34 59 GIVE ME LOVE (Give Me Peace On Earth) –•– George Harrison (Apple)-2 (34)
35 36 I CAN UNDERSTAND IT –•– The New Birth (RCA)-10 (35)
36 17 OUT OF THE QUESTION –•– Gilbert O’Sullivan (MAM)-13 (17)
37 38 HEARTS OF STONE –•– The Blue Ridge Rangers (Fantasy)-9 (37)
38 39 LET’S PRETEND –•– The Raspberries (Capitol)-10 (38)
39 42 GIVE IT TO ME –•– The J. Geils Band (Atlantic)-9 (39)
40 44 CLOSE YOUR EYES –•– Edward Bear (Capitol)-7 (40)
◆どんな問題が出てる？ そして難易度は？
【国内ジャケ キャッチフレーズ】問題 １
【歌詞】問題 ３
【うんちく】問題 １
【プロデューサー】問題 １
【邦題】問題 １
【収録アルバム】問題 １
【レコードイラスト】問題 １
【カバー曲】問題 １
「歌詞問題は苦手…」」とこぼす常連チャレンジャーの皆さん。
ふっふっふ！「歌詞ハラ」の洗礼を浴びるがよい！
【難易度】★☆☆ ４
【難易度】★★☆ ３
【難易度】★★★ ３
◆どんなアーティストの問題かというと…！
Edger Winter Group
Elton John
Tony Orland ＆ Dawn
Sylvia
Stevie Wonder
Vickie Lawrence
Loggins & Messina
The Doobie Brothers
George Harrison
Raspberries
◆では、いってみよう！
第1問 【国内ジャケ キャッチフレーズ】問題 【難易度】★★☆
① ドラキュラ君もビックリ！
② きみもフランケンシュタイン踊りを踊ろう！
③後ろを見て！フランケンシュタインがいるよ！
👉正解はこの曲の記事にてご確認ください！
第2問 【歌詞】問題 【難易度】★★☆
この週3位のエルトン・ジョン“Daniel”。最終的には2位止まり...で残念でした。強い曲がまわりに多かったからなあ。でもこの曲は名曲ですよね。兄を慕う弟の想いが伝わって、胸がアツくなります…。
さて問題。この曲の内容です。
バーニー・トゥピンが書いた歌詞は、戦争から戻ってきた兄ダニエルがスペインに旅立っていくのを弟が見ている…物語構成なのですが、その理由も含めて詳しくみていくと、下記①②③のどれになるでしょうか？一番近いものを挙げてください。
②.兄ダニエルは長い旅から戻り、家族の農場を継ぐ決意を胸に故郷へ帰る。しかし、町はすっかり変わり、農場も時代の波に押されて衰退。弟は「兄が戻れば昔のように笑える」と信じていたが、兄は現実を前に迷い始める。兄は「新しい場所で農業をする」と旅立ち、弟は複雑な思いで兄を送り出す。（余談： Goodbye Brick Roadはその続編と考えられてる）
👉さあ、正解はひとつ！２つはニセの物語ですが、ドラマにして観たい内容ですよね笑（そうかな？）
正解は、この曲の和訳記事にてご確認ください！
第３問 【うんちく】問題 【難易度】★☆☆
今週3位はドーンの「幸せの黄色いリボン」。
さて、この曲をもとに日本映画が作られたのはみなさんご存じでしょう。山田洋次監督がこの曲を知ったのは、「男はつらいよ」撮影の合間に「幸せの黄色いリボン」を耳にして、それを聞いて質問して教えてもらったのがきっかけとウィキペディアにありました。映画では、日本ではリボンではなく「ハンカチ」になっていましたね。
では問題。この映画「幸せの黄色いハンカチ」の主人公の俳優（男性）とその妻を演じた女優は誰だったでしょう？
①主役
②その妻 （両方とも有名な俳優ですね）
＊この2人のバイプレイヤーも好演。舞台の北海道で知り合う3人（主人公と武田さん、桃井さん）。
映画を多いに盛り上げてくれました。武田鉄矢さんは映画初出演でした。
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第４問 【プロデュース】問題 【難易度】★★★
この週6位はシルヴィアの“Pillow Talk”。和訳したときWeblio英和辞典で調べてみたら、
名詞（不可算名詞）で意味は、
さて問題。この“セクシー”シルヴィア（！）さん、キワモノかと思いきや、プロデューサーの能力もあったんです！彼女がプロデュースした曲で全米トップ40でも有名なヒット曲に（1979−1980年 最高位36位）の曲があります。その曲とは何でしょう？（残念ながら僕のブログではまだ和訳していません）(^_^;)
（ヒント）彼女のニックネームは「ヒップホップの母」だそうです。
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第５問 【歌詞】問題 【難易度】★☆☆
今週4位はスティービー・ワンダーの“サンシャイン（You Are The Sunshine Of My Life）”
さて、この曲、歌詞を覚えてる人はすぐわかる問題です。
きみは僕にとって“かけがえのない存在”なんだ、と相手に伝えるのに、
“You Are The ( ) of my eye”と歌ってます。（ ）は1つの単語が入り、この言葉自体がイディオムをなしている表現ですね。
（ ）の中に入る単語はなんでしょう…？（ヒントは…ある果物です）
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第６問 【歌詞】問題 【難易度】★★★
この週12位から16位にダウンしたのは、The Night The Lights Went Out In Georgia / ジョージアの灯は消えて…Vickie Lawrence / ヴィッキー・ローレンスの全米No1曲です。
この曲はアメリカ南部を舞台にして、殺人の濡れ衣を着せられた男が絞首刑になってしまう...というショッキングな事件を、サスペンスタッチで歌われた曲。前週の10位からいきなり1位になるというチャートアクションだったそうですよ！（僕はリアルタイムでは知らなかった）
さて、この曲、ぜひ曲の内容歌詞は知ってほしいところ。知らない方には申し訳ないのですが、「真犯人は誰だった？」が問題です。知らない人は、あてずっぽうもアリ！笑
この曲の和訳は自分も「明智小五郎」「古畑任三郎」「杉下右京」になった気分になりました。和訳のWordのチョイスで犯人がわかるものとなっています。
３択です！
①「 絞首刑になった男」の妻
② 「絞首刑になった男」の妹
③ 実は裁判官自身が手を下していた
👉️正解はこの曲の和訳記事をご覧ください。
第７問 【邦題】問題 【難易度】★★☆
この週18位はロギンズ＆メッシーナの“Thinking Of You”。この曲はケニーの作ではなく、ジム・メッシーナの曲ですね。タイトルからするとバラードナンバーかなと思っていたら、割と軽快で爽やかな一曲。ジムの声も優しいです。
ケニーのヒゲも相当長いな。
さてズバリ、この曲の邦題は何だったでしょう？三択です。
①あなたへの想い
②愛する人
③君を想って
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第８問 【収録アルバム】問題 【難易度】★☆☆
この週30位にトップ40入りしたドゥービー・ブラザーズ“Long Train Runnin'”。
では問題、ズバリ、この曲“Long Train Runnin’”が収録されたドゥービーのアルバムは何でしょう？三択です。
① Toulouse Street（トゥールーズ・ストリート）
② The Captain and Me （キャプテン・アンド・ミー）
③ What Were Once Vices Are Now Habits
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第9問 【レコードイラスト】問題 【難易度】★★★
では問題。この曲はジョージのアルバム「Living In The Material World」からのシングルでした。このアルバムタイトルからもわかるように物質社会を生きる私たちに問題提起をしています。そして米国盤のレコードのラベル（中央の紙の部分）にはイラストにある工夫がされていました。どんな工夫だったでしょう。（だいたいでいいですよ）
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第10問 【カバー曲】問題 【難易度】★☆☆
この週38位とワンランクアップはラズベリーズ“Let's Pretend”。
さてこの曲。僕もそうなのですが、とある人気グループのアルバムのオープニングトラックがこのカバーであったこともあり、それでこの曲を知った！という方が僕のまわりにも多数。
ラズベリーズにはセイシュンPOPの曲がたくさん。このグループが歌うのも…またピッタリの曲でした。はい、そのグループとは？
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
以上です！さてどうでしたか〜？
成績（自己採点）と取り組んだ感想をぜひコメント欄にどうぞ！
次からの問題を作る参考にさせてください！
◆どんな問題が出てる？ そして難易度は？
【国内ジャケ キャッチフレーズ】問題 １
【歌詞】問題 ３
【うんちく】問題 １
【プロデューサー】問題 １
【邦題】問題 １
【収録アルバム】問題 １
【レコードイラスト】問題 １
【カバー曲】問題 １
「歌詞問題は苦手…」」とこぼす常連チャレンジャーの皆さん。
ふっふっふ！「歌詞ハラ」の洗礼を浴びるがよい！
【難易度】★☆☆ ４
【難易度】★★☆ ３
【難易度】★★★ ３
◆どんなアーティストの問題かというと…！
Edger Winter Group
Elton John
Tony Orland ＆ Dawn
Sylvia
Stevie Wonder
Vickie Lawrence
Loggins & Messina
The Doobie Brothers
George Harrison
Raspberries
◆では、いってみよう！
第1問 【国内ジャケ キャッチフレーズ】問題 【難易度】★★☆
1位はエドガー・ウィンター・グループの「フランケンシュタイン」！
この曲を初めて聴いたとき、「わお、カッコいい曲！」と思いました。ギターとキーボードの絡みがスゴい。そして...「ん？歌がないじゃん」。そう、この曲はインストゥルメンタル曲なんです。
曲の作られた背景などはぜひ記事（和訳はないけど取り上げてます 笑）をご覧ください。
さて問題。この曲の国内盤シングルに書かれていたキャッチフレーズは何だったでしょう？この曲を初めて聴いたとき、「わお、カッコいい曲！」と思いました。ギターとキーボードの絡みがスゴい。そして...「ん？歌がないじゃん」。そう、この曲はインストゥルメンタル曲なんです。
曲の作られた背景などはぜひ記事（和訳はないけど取り上げてます 笑）をご覧ください。
① ドラキュラ君もビックリ！
② きみもフランケンシュタイン踊りを踊ろう！
③後ろを見て！フランケンシュタインがいるよ！
👉正解はこの曲の記事にてご確認ください！
この週3位のエルトン・ジョン“Daniel”。最終的には2位止まり...で残念でした。強い曲がまわりに多かったからなあ。でもこの曲は名曲ですよね。兄を慕う弟の想いが伝わって、胸がアツくなります…。
さて問題。この曲の内容です。
バーニー・トゥピンが書いた歌詞は、戦争から戻ってきた兄ダニエルがスペインに旅立っていくのを弟が見ている…物語構成なのですが、その理由も含めて詳しくみていくと、下記①②③のどれになるでしょうか？一番近いものを挙げてください。
①. 戦争で傷つき視力を失った兄ダニエルが故郷に戻る。しかし英雄扱いされることに居心地の悪さを感じ、静かに生きるためスペインへ旅立つ兄を、弟が切ない気持ちで見送る物語。
②.兄ダニエルは長い旅から戻り、家族の農場を継ぐ決意を胸に故郷へ帰る。しかし、町はすっかり変わり、農場も時代の波に押されて衰退。弟は「兄が戻れば昔のように笑える」と信じていたが、兄は現実を前に迷い始める。兄は「新しい場所で農業をする」と旅立ち、弟は複雑な思いで兄を送り出す。（余談： Goodbye Brick Roadはその続編と考えられてる）
③.兄ダニエルは町で評判のギタリストだった。戦争から帰ってきた兄。旅回りのバンドが兄の才能を見抜き、「一緒にスペインに来ないか」と誘う。兄は夢を追うべきか、家族のそばに残るべきかで揺れるが、最終的に旅立ちを決意。弟は誇らしさと寂しさを胸に、兄の新しい人生を応援する。
👉さあ、正解はひとつ！２つはニセの物語ですが、ドラマにして観たい内容ですよね笑（そうかな？）
正解は、この曲の和訳記事にてご確認ください！
第３問 【うんちく】問題 【難易度】★☆☆
今週3位はドーンの「幸せの黄色いリボン」。
3年間の刑期を終えて家に帰る主人公。出所前に手紙を出し、「もし今でも僕を好きでいてくれるなら…」。カシの木に黄色いリボンを巻いておいてほしい…とお願いします。
家が近くなるけど、勇気がない主人公はバスの運転手さんに頼み込んで見てもらいます。
下をうつむいていた主人公は、バスのなかが騒がしくなったことに気づいて顔をあげる…そこには…信じられないことに…！
この場面、何度聴いてもいいですよね。
家が近くなるけど、勇気がない主人公はバスの運転手さんに頼み込んで見てもらいます。
下をうつむいていた主人公は、バスのなかが騒がしくなったことに気づいて顔をあげる…そこには…信じられないことに…！
この場面、何度聴いてもいいですよね。
さて、この曲をもとに日本映画が作られたのはみなさんご存じでしょう。山田洋次監督がこの曲を知ったのは、「男はつらいよ」撮影の合間に「幸せの黄色いリボン」を耳にして、それを聞いて質問して教えてもらったのがきっかけとウィキペディアにありました。映画では、日本ではリボンではなく「ハンカチ」になっていましたね。
では問題。この映画「幸せの黄色いハンカチ」の主人公の俳優（男性）とその妻を演じた女優は誰だったでしょう？
①主役
②その妻 （両方とも有名な俳優ですね）
＊この2人のバイプレイヤーも好演。舞台の北海道で知り合う3人（主人公と武田さん、桃井さん）。
映画を多いに盛り上げてくれました。武田鉄矢さんは映画初出演でした。
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第４問 【プロデュース】問題 【難易度】★★★
この週6位はシルヴィアの“Pillow Talk”。和訳したときWeblio英和辞典で調べてみたら、
名詞（不可算名詞）で意味は、
(夫婦・恋人の)寝室の会話，睦言(むつごと)
と出ていました。むつごと…って言うんだ。勉強になるなあ（←使い道がないけど）。
982年に“Nobody”をヒット（全米15位）させたSylviaさんとは別人なので、こちらは“Sylvia Robinson”というアーティスト名に書かれることもありますね。でも日本でのアルバムのアーティスト名は…（汗）。さて問題。この“セクシー”シルヴィア（！）さん、キワモノかと思いきや、プロデューサーの能力もあったんです！彼女がプロデュースした曲で全米トップ40でも有名なヒット曲に（1979−1980年 最高位36位）の曲があります。その曲とは何でしょう？（残念ながら僕のブログではまだ和訳していません）(^_^;)
（ヒント）彼女のニックネームは「ヒップホップの母」だそうです。
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第５問 【歌詞】問題 【難易度】★☆☆
今週4位はスティービー・ワンダーの“サンシャイン（You Are The Sunshine Of My Life）”
太陽☀は輝き明るいだけじゃなく「あったかい」もの。生まれつき目が見えないスティービーだからこそ、そのことを体に知っている。愛する大切な人は太陽のような存在なんですね。みごと全米No.1に輝きました。
さて、この曲、歌詞を覚えてる人はすぐわかる問題です。
きみは僕にとって“かけがえのない存在”なんだ、と相手に伝えるのに、
“You Are The ( ) of my eye”と歌ってます。（ ）は1つの単語が入り、この言葉自体がイディオムをなしている表現ですね。
（ ）の中に入る単語はなんでしょう…？（ヒントは…ある果物です）
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第６問 【歌詞】問題 【難易度】★★★
この週12位から16位にダウンしたのは、The Night The Lights Went Out In Georgia / ジョージアの灯は消えて…Vickie Lawrence / ヴィッキー・ローレンスの全米No1曲です。
この曲はアメリカ南部を舞台にして、殺人の濡れ衣を着せられた男が絞首刑になってしまう...というショッキングな事件を、サスペンスタッチで歌われた曲。前週の10位からいきなり1位になるというチャートアクションだったそうですよ！（僕はリアルタイムでは知らなかった）
さて、この曲、ぜひ曲の内容歌詞は知ってほしいところ。知らない方には申し訳ないのですが、「真犯人は誰だった？」が問題です。知らない人は、あてずっぽうもアリ！笑
この曲の和訳は自分も「明智小五郎」「古畑任三郎」「杉下右京」になった気分になりました。和訳のWordのチョイスで犯人がわかるものとなっています。
３択です！
①「 絞首刑になった男」の妻
② 「絞首刑になった男」の妹
③ 実は裁判官自身が手を下していた
👉️正解はこの曲の和訳記事をご覧ください。
第７問 【邦題】問題 【難易度】★★☆
この週18位はロギンズ＆メッシーナの“Thinking Of You”。この曲はケニーの作ではなく、ジム・メッシーナの曲ですね。タイトルからするとバラードナンバーかなと思っていたら、割と軽快で爽やかな一曲。ジムの声も優しいです。
ケニーのヒゲも相当長いな。
さてズバリ、この曲の邦題は何だったでしょう？三択です。
①あなたへの想い
②愛する人
③君を想って
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第８問 【収録アルバム】問題 【難易度】★☆☆
この週30位にトップ40入りしたドゥービー・ブラザーズ“Long Train Runnin'”。
長い長い経路を走っていく、イリノイ・セントラル鉄道の列車を眺めている主人公は、どこか遠くに行ってしまった恋人を想いながら、その距離のことや、忙しく駆け抜けていった愛のことを考えているのでしょう。そんななか、遠くから角を曲がって目の前にやってきた列車がまた通り過ぎて見えなくなっていきます…。
いったん歌詞を味わって、この曲を聴いてみると…こんな光景が浮かんできますよね。ぜひ和訳を読んでみてください。名曲です。
① Toulouse Street（トゥールーズ・ストリート）
② The Captain and Me （キャプテン・アンド・ミー）
③ What Were Once Vices Are Now Habits
（ドゥービー天国）
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第9問 【レコードイラスト】問題 【難易度】★★★
34位にトップ40入りしたのはジョージ・ハリスン“Give Me Love”。
このあと6月30日のビルボードHot100では、ビートルズファンにとって夢のようなチャートになりますよ。
◎首位のポール“My Love”から、ジョージが王座を奪う!！
このあと6月30日のビルボードHot100では、ビートルズファンにとって夢のようなチャートになりますよ。
◎首位のポール“My Love”から、ジョージが王座を奪う!！
では問題。この曲はジョージのアルバム「Living In The Material World」からのシングルでした。このアルバムタイトルからもわかるように物質社会を生きる私たちに問題提起をしています。そして米国盤のレコードのラベル（中央の紙の部分）にはイラストにある工夫がされていました。どんな工夫だったでしょう。（だいたいでいいですよ）
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
第10問 【カバー曲】問題 【難易度】★☆☆
この週38位とワンランクアップはラズベリーズ“Let's Pretend”。
若い二人は「思いこむ」（Pretend）ことで、今をいったん受入れ、周りや時代が変わる（someday Things are gonna be so different）を待とう、としたんですね。
ラズベリーズのその後の曲で、ハッピーな曲もあれば、恋が破れた・恋人と別れた曲もあるので、Let's pretendの続編はどの曲かな…なんて想像してみたり…そんな楽しみ方もあったりします。
"オ～ノウ…♪"ってとこのエリックの声のかすれ具合や、気合いを込めた"Hold me…！"が、またいいですね…！チャートインしてる頃、リアルタイムで聴きたかったなぁ…。
さてこの曲。僕もそうなのですが、とある人気グループのアルバムのオープニングトラックがこのカバーであったこともあり、それでこの曲を知った！という方が僕のまわりにも多数。
ラズベリーズにはセイシュンPOPの曲がたくさん。このグループが歌うのも…またピッタリの曲でした。はい、そのグループとは？
👉正解はこの曲の和訳記事にてご確認ください！
以上です！さてどうでしたか〜？
成績（自己採点）と取り組んだ感想をぜひコメント欄にどうぞ！
次からの問題を作る参考にさせてください！
コメント
コメント一覧 (2)
音時
が
しました
なのに9問正解〜
外したのは9
(持ってないからね)
50年も勉強したんだもんなあ…
音時
が
しました