コメント一覧 (6)

1. • 6.  音時
   • 2026年04月11日 06:38
   • >>5 ダーク・ディスコさん、ありがとうございます！（こういうコメンテーターが大勢いらっしゃるのがこのブログの幸せな所ですね）感謝。
     
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
2. • 5. ダーク・ディスコ
   • 2026年04月08日 20:11
   • john henningさん、私も調べてみました。
     ソロになる前のバンド、パリス(渋谷陽一さんが好きなバンドとして私の中では有名です笑)の時のエンジニアで、他にもモントローズ、サミー・ヘイガー、REOスピードワゴン(77年のライブアルバム)、ダン・フォーゲルバーグ(ネザーランド)などのレコーディングエンジニアをしているそうです。また、クインシー・ジョーンズやアイズレー・ブラザーズ(ハーベスト・フォー・ザ・ワールド)なども手掛けているようです。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
3. • 4.  音時
   • 2026年04月07日 08:40
   • >>2ｍｍｍｋさん、イマイチ好きになれない主人公ですよね...。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
4. • 3.  音時
   • 2026年04月07日 08:39
   • >>1 okamayu4さん、だいたい僕も同じ思い出です。この曲も和訳が遅くなりました。主人公自身の想いは...もっと深いところにありそうに思うのですが、勝手な想像なので和訳できません(-｡-;。恋人達の話に一般化するのも主人公の言い訳になりますよね。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
5. • 2. ｍｍｍＫ
   • 2026年04月06日 08:23
   • やっと昨日のセトリほかをアップし終えました
     昨日はありがとうございました
     
     また、私が神田でとりあげたこの曲もとりあげていただき、感謝、感謝です
     
     Bob Welchがあのビジュアルで、こんなキザな男の歌を歌ってたんですね
     過去形を駆使して、「愛し合っていた（けど今は違う）」といって彼女を突き放しちゃうのかあ
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
6. • 1. okamayu4
   • 2026年04月06日 06:32
   • ボブ・ウェルチは エボニー と センチメンタル と プレシャス しか知らない(どれも大好き)と思っていましたが、これ覚えてました　私も久しぶりに聴きました(^^;　なんで最高位31位なのに覚えていたんだろう？ 彼が自ら世を去った時は悲しかったし、バカヤロウと思いました　↑この3曲、ホント好きなのに....　日本語版Wikiの書きっぷり凄いですね　＞ウェルチ在籍時代のフリートウッド・マックのアルバムはそれなりに売れており　＞『スリー・ハーツ』(1979年)は、『フレンチ・キッス』の焼き直し的なアルバムとなったが、←含む(あからさまかぁ)ところあり過ぎ(^^;　音時さんの訳の最後の『そうやって 恋人達は皆 泣くんだよ』良いですね～　サイコーです👍
   • 
     0
     

     音時

     がしました