タイトルの“misled”は、misleadの過去形、または過去分詞。
「誤解させる」、「迷わせる」 「欺く」という意味ですね。

Songwriters

James Taylor、Ronald Bell、Kool & the Gang

夜遅く からだが欲しがる

眠れない夜 きみと一緒にいたいのさ

彼女はシボレーみたいな迫力で

その興奮に　つい惑わされるんだ

触れられたら　もう逆らえない

仕掛けられると　僕は操り人形みたい

社交的で自由奔放な彼女に

僕はどうしようもなく惹かれてしまう

だから言わせてくれよ

ベイビー　きみの“売り”は何なんだ？

ベッドから飛び起きるほど
きみが僕の名を呼んだ

このクレイジーな世界に　
どこまで連れて行くつもりだい？

きみについて行くなら　
僕は何を差し出せばいい？

僕の心も　魂も　愛までも

それが狙いなの？

スリルが欲しいなら　乗ってやる

―ねえ惑わすのはやめて　本気を見せてくれ

わかっていたつもりだったのに

気まぐれで自分勝手な女に 惑わされたんだ

いつだって刺激を求めて彷徨っている

まるでパンドラの箱みたいに  惑わされる

それでも彼女がいなきゃ 僕はどうすればいい？

ベイビー　きみは何を見せつけてるんだ？

ベッドから飛び起きるほど

きみが僕の名を呼んだ

このクレイジーな世界に　

どこまで連れて行くつもりだい？

きみについて行くなら　

僕は何を差し出せばいい？

僕の心も　魂も　愛までも

それが狙いかい？

スリルが欲しいなら　乗ってやる

―もう惑わすのはやめて　本気を見せてくれ

惑わされて　きみが僕の名を呼ぶのが聞こえた
惑わされて　きみはいったい何を誇ってるんだ？
惑わされて　僕の手を取って
惑わされて　“わかるようになるさ”なんて囁いて
惑わされて　砕け散った夢の大通りへ
惑わされて　決して綺麗な景色じゃないのに
惑わされて　ベイビー　それがきみの名前
惑わされて　きみの“売り”は何なんだ？
僕の心も　魂も　愛までも
それがきみの狙いなのか？
スリルが欲しいなら　乗ってやるよ
惑わされて――そろそろ本気を見せてくれ

(Do it again)

（Words and Idioms）
outgoing＝外向的な

日本語訳 by 音時






◆この曲のSongfctsページより：