「洋楽クイズ」今回は第5回です！

今回は…1979年にＧＯ！

BCO.209c1d11-3844-4ebf-974b-926944254025


◆「1979年」（昭和54年）…何があった？？？（こちらクリック）

（日本のヒットチャート）演歌も強し！
1位 夢追い酒 渥美二郎 145.4
2位 魅せられて ジュディ・オング 120.4万
3位 おもいで酒 小林幸子 99.7万
4位 関白宣言 さだまさし 99.0万
5位 北国の春 千昌夫 92.8万
6位 ガンダーラ ゴダイゴ 82.1万
7位 YOUNG MAN 西城秀樹 80.8万
8位 チャンピオン アリス 78.0万
9位 みちづれ 牧村三枝子 74.3万
10位 カメレオン・アーミー ピンク・レディー 70.8万

◆あなたは何をしてましたか？
僕は…男子校で電車通学、ちょっと楽しかった!?

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆毎週 土曜の夜（18時更新）に、「◎◎年前の今頃、どんな曲が全米で流行してた？」

をテーマに、当ブログ管理人の「音時」が勝手に全米チャート40位以内の曲にちなんだ、洋楽「クイズ」を10問出題します。

（1）正解はこのブログのページを参照するようにリンクしています。
（2）解答がわかっても他の人には漏らさずに、自分のなかで止めておいてくださいね。
　（ネタバレご注意ください）
（3）何問正解したよ！とか、取り組んだ感想など、ぜひコメントをお願いします。
　（励みになります）(^^)/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆さて、そして全米ヒットチャート９月の第4週はこんな感じ…！

US Top 40 Singles For The Week Ending 22nd September, 1979 
TW LW TITLE Artist (Label)-Weeks on Chart (Peak to Date)

1 1 MY SHARONA –•– The Knack (Capitol)-14 (5 weeks at #1) (1)
2 2 AFTER THE LOVE HAS GONE –•– Earth, Wind and Fire (ARC)-12 (2)
3 3 THE DEVIL WENT DOWN TO GEORGIA –•– The Charlie Daniels Band (Epic)-14 (3)
4 12 RISE –•– Herb Alpert (A&M)-9 (4)
5 5 LEAD ME ON –•– Maxine Nightingale (Windsong)-18 (5)
6 6 SAD EYES –•– Robert John (EMI-America)-19 (6)
7 7 LONESOME LOSER –•– Little River Band (Capitol)-10 (7)
8 8 I’LL NEVER LOVE THIS WAY AGAIN –•– Dionne Warwick (Arista)-14 (8)
9 10 SAIL ON –•– The Commodores (Motown)-7 (9)
10 4 DON’T BRING ME DOWN –•– Electric Light Orchestra (Jet)-8 (4)

11 9 GOOD TIMES –•– Chic (Atlantic)-15 (1)
12 28 DON’T STOP ‘TIL YOU GET ENOUGH –•– Michael Jackson (Epic)-9 (12)
13 21 CRUEL TO BE KIND –•– Nick Lowe (Columbia)-9 (13)
14 16 HEAVEN MUST HAVE SENT YOU –•– Bonnie Pointer (Motown)-15 (14)
15 17 BAD CASE OF LOVING YOU (Doctor, Doctor) –•– Robert Palmer (Island)-10 (15)
16 18 DRIVER’S SEAT –•– Sniff ‘n’ the Tears (Atlantic)-10 (16)
17 19 POP MUZIK –•– M (Sire)-7 (17)
18 20 BORN TO BE ALIVE –•– Patrick Hernandez (Columbia)-14 (18)
19 11 THE MAIN EVENT / FIGHT –•– Barbra Streisand (Columbia)-15 (3)
20 22 I DO LOVE YOU –•– GQ (Arista)-13 (20)

21 23 DIFFERENT WORLDS –•– Maureen McGovern (Warner Brothers / Curb)-12 (21)
22 25 THE BOSS –•– Diana Ross (Motown)-11 (22)
23 27 WHAT CHA GONNA DO WITH MY LOVIN’ –•– Stephanie Mills (20th Century)-10 (23)
24 26 LOVIN’, TOUCHIN’, SQUEEZIN’ –•– Journey (Columbia)-10 (24)
25 15 GOODBYE STRANGER –•– Supertramp (A&M)-12 (15)
26 30 SPOOKY –•– The Atlanta Rhythm Section (Polydor)-7 (26)
27 39 DIM ALL THE LIGHTS –•– Donna Summer (Casablanca)-5 (27)
28 32 GET IT RIGHT NEXT TIME –•– Gerry Rafferty (United Artists)-7 (28)
29 14 LET’S GO –•– The Cars (Elektra)-13 (14)
30 37 DEPENDIN’ ON YOU –•– The Doobie Brothers (Warner Brothers)-7 (30)


31 49 GOOD GIRLS DON’T –•– The Knack (Capitol)-4 (31)
32 36 WHERE WERE YOU WHEN I WAS FALLING IN LOVE –•– Lobo (MCA)-9 (32)
33 24 HOT SUMMER NIGHTS –•– Night (Planet)-13 (18)
34 13 MAMA CAN’T BUY YOU LOVE –•– Elton John (MCA)-16 (9)
35 50 DIRTY WHITE BOY –•– Foreigner (Atlantic)-3 (35)
36 38 AIN’T THAT A SHAME –•– Cheap Trick (Epic)-8 (36)
37 60 YOU DECORATED MY LIFE –•– Kenny Rogers (United Artists)-3 (37)
38 42 ROLENE –•– Moon Martin (Capitol)-6 (38)
39 56 ARROW THROUGH ME –•– Wings (Columbia)-5 (39)
40 43 I KNOW A HEARTACHE WHEN I SEE ONE –•– Jennifer Warnes (Arista)-13 (40)


◆出題数10問のうち、今回はバラエティな問題ですよ～。

【チャート問題】２
【歌詞問題】１
【邦題問題】１
【カバー問題】２
【うんちく問題】２
【サントラ問題】１
【バックコーラス問題】１


第１問
【チャート問題】です。
この週1位のナック“マイ・シャローナ”。マ・マ・マ・マイ、シャローナ！

1200x1200bf-60

なかなか派手なデビューで熱狂を呼び、見事、全米ナンバーワンに。そしてそれも6週連続でした。そこで問題です。ナックの7週目のナンバーワンを阻んだ曲（ナックの次に全米No.1になった曲）は、何だったでしょう…？

👉正解はこちらクリック。（その週のチャートに飛びます）



第2問
【歌詞問題】です。
この週3位のチャーリー・ダニエルズ・バンドの「悪魔はジョージアへ」。この曲がトップ40にランクインしてこれだけ上位の成績を収めるあたり、米国の音楽の幅広さを実感したものです。

5e8ce9b9

　さて、この曲の歌詞の内容。ジョージアにやってきた悪魔が何をして最後にどうなる話？（大体の内容でいいです）

👉正解はこちらクリック。




第3問
【カバー問題】です。
この週13位のニック・ロウの「恋するふたり（Cruel To Be Kind）」。トップ40ファンの皆さんの間では人気の曲ですね。

551f24d8

さて、この曲の日本語カバーを三遊亭円丈さんが歌ってるのはご存じだったでしょうか？そこで問題は、円丈さんが歌った日本語カバーのタイトルはズバリ何だったでしょう？

👉正解はこちらクリック。（「恋するふたり」和訳記事の一番下に正解があります）。



第4問
【邦題問題】です。
この週15位のロバ・パの"Bad Case Of Loving You"。"お前を好きになっちまったヤバいケース"ってことですね！でも邦題はそんなんじゃなくて、ちょっとロマンティックな感じ…？（受け止めに個人差あり）。ズバリ邦題は何？

e6c70430-s

👉正解はこちらクリック。




第5問
【うんちく問題】です。
この週16位の“Pop Muzik”。（邦題は“ポップ・ミューヂック”）　全米チャートをつけていたとき（全米トップ40を聴いていたとき）、「大嫌い」だったこの曲も、いま聴けば、懐かしい1曲になりました。

648e9a18

アーティストは「Ｍ」ですが、ロビン・スコットのアーティスト名ですね。
さて、そこで問題。ロビン・スコットが名乗った「Ｍ」。この由来は何だったでしょう？

① 地下鉄（メトロ）のマークが目立っていたから。
② レコードの販売目標として、ミリオンセラーを目指していたから。
③ アーティスト活動のかたわらマクドナルドでアルバイトをしていたから。
④ 服のサイズが「Ｍ」だったから。

👉正解はこちらクリック。



第6問
【サントラ問題】です。
この週19位の バーブラ・ストライサンド“THE MAIN EVENT / FIGHT”。バーブラ自身が主役として出演している映画「メーン・イベント」の主題歌ですね。
　さて、それではこの映画でバーブラと共演した相手役の男性は誰だったでしょう？

8e59774d

①ウォーレン・ベイティ
②マイケル・ダグラス
③ライアン・オニール
④ロバート・デニーロ

👉正解はこちらクリック。




第7問
【チャート問題】です。
この週24位のジャーニー"Lovin' Touchin' Squeezin'"。
訳してみてビックリ。ずっと"愛して、ふれあって、ぎゅっと抱きしめて…"を繰り返す曲だと思っていたら...。それだけでない物語がありました...！

de43aae5

最初は「かつての俺とおまえ」が"Lovin' Touchin' Squeezin'"していたのですが、次に「彼女が誰かと」"Lovin' Touchin' Squeezin'"してるんだ。そして最後にその彼女の彼氏になったヤツが別な女と"Lovin' Touchin' Squeezin'"してるんだ、って話！　(ﾟДﾟ)ﾉ衝撃！びっくり。
　さてこの曲、全米シングルチャート（Billboard Hot100）の最終的な最高位は何位？（15位より上か下か、でいいです）。

👉正解はこちらクリック。




第8問
【バックコーラス問題】です。
この週30位のドゥービー“Dependin’ On You”。アルバム「Minute By Minute」からの3rdシングルで、パット・シモンズのリード・ヴォーカルにマイケル・マクドナルドのバックコーラスもなかなかいい感じです。そしてバック・コーラスでは女性ヴォーカルが複数名参加しています。誰でしょう？（1人とは限りませんよ…？）

① ジェニファー・ウォーンズ
② ニコレット・ラースン
③ ローズマリー・バトラー
④ カーラ・ボノフ

👉正解はこちらクリック。




第9問
【うんちく問題】です。
この週32位のロボ“Where Were You When I Was Fall In Love（君の面影）”、この曲もよかったなあ。“僕が恋したとききみはどこに言ってたの？”と主人公が歌うなか、バックコーラスの女性が“私もあなたを探していたわ”と歌ってます。すれちがいの恋だったのかな…。
　さて歌っていたのは「ロボ」ですが、最初にこのアーティスト名を聞いた男子は「ジャイアント・ロボ」を思い浮かべたことでしょう。
　そこで問題です。テレビ（特撮）「ジャイアント・ロボ」の第22話に登場したジャイアント・ロボそっくりの巨大ロボット（下の写真）の名前は何だった？（メルカ共和国がジャイアントロボの解析を元に造り上げた巨大ロボット兵器）

c4628ed905e27a9a

👉正解はこちらクリック。
ロボの“Where Were You When I Was Falling In Love”の和訳記事はこちらクリック。



第10問
【カバー問題】です。
この週36位のチープ・トリック“Ain't That a Shame”。彼らの“At Budokan”からのシングルで10月の日本公演で演奏してくれるかもしれないな！

a07337ca

　この曲はとあるアーティストのカバー曲。オリジナルは1955年のヒット（ビルボードのR&Bチャートで1位、POPチャート10位）です。ピアノでのR&Bナンバーです。そのオリジナルのアーティスト名は？

👉正解はこちらクリック。（Ain't That a Shameの和訳記事）



さあ、何問正解できたかな？
来週は何年に飛ぼうかな？



タグ ：
#1979年のヒット
#洋楽お楽しみ企画