9月6日（土）のまだ残暑も厳しいなか、とある洋楽イベントに行ってきました！

「7番勝負」シリーズ！今回は全米最高位2位ソング対決！！

＊ビルボードのシングルチャート「Hot 100」において最高位2位を記録した珠玉のヒット曲をそれぞれ7曲ずつピックアップ、熱い思いを来場者にぶつけながら雌雄を決するという、ありそうでなかったトーク&リスニングイベント！（Peatixさんの案内文句）

545666901_3208131556010719_6734029997202884799_n
（2人とも似てる！…AIが描いてくれたのかな…）


＜日時＞
9月6日（土）　開場：15時30分　開演：16時（約２時間）

＜会場（アクセス）＞

東京都杉並区西荻北４-30-4 1F（路面店）　


レポートと写真は音友のHirokoさんのご協力をいただいてます！
（というか、おまえさん、ほぼ丸パクやないか！スミマセン…）

545022789_3369817399826343_3637467400569364474_n

（ルール）
＊DJブースに座ったお二人が交代で曲を紹介します。
＊２曲かけ終わったあと、オーディエンス達が「好きな曲」（DJのトークも含め）どちらかに手を挙げます…多い方が勝ち！

会場は「あの曲だ…！」とか、予想が外れると「…えっ…」の残念そうな声も。好きな曲がかかると、思わず身体が動いてしまいます…！



 ★【1回戦　1988/1989年 2位対決】

545151093_3369817416493008_8797363267158856654_n

（大高さん）Choice
Real Love / リアル・ラヴ
（Jody Watley / ジョディ・ワトリー）1987

大高さんラジオで想い出の1曲。
ラジオはなんたるか→1対1のメディアという事を教えくれた

（カールさん）Choice
Hazy Shade Of Winter /冬の散歩道
（Bangles / バングルズ）1988
👉和訳記事はこちらクリック（オリジナルのS&Gの和訳です）
オリジナルS&Gの「狂気」を継承。めちゃくちゃカッコいい！！

（投票結果は…）
ジョディ 10票 VS バングルス 24票⭕️



★【2回戦　1986/1987年 2位対決】

545931960_3369817319826351_4978247620084227739_n

（カールさん）Choice
Manic Monday / マニック・マンデー
（The Bangles / バングルズ）1986
👉和訳記事はこちらクリック

80年代のPOPソングの中でピカイチ
この時の1位は作者プリンスのKISS

（大高さん）Choice
Don't Dream It's Over / ドント・ドリーム・イッツ・オーバー
（Crowded House / クラウデッド・ハウス）1986
👉和訳記事はこちらクリック

何と言っても“Hey now Hey now...！”のあのフレーズ！！

（投票結果は…）
バングルス 5票 対 クラウデッド・ハウス29票⭕️



★【3回戦　1984/1985年 2位対決】

EasyMadonna

（大高さん）Choice
Easy Lover / イージー・ラヴァー
（Philip Bailey & Phil Collins / フィリップ・ベイリー&フィル・コリンズ）1985
Philip Baileyさんはとっても礼儀正しい！とのこと。

（カールさん）Choice
Material Girl / マテリアル・ガール
（Madonna / マドンナ）1985
👉和訳記事はこちらクリック
「物質社会を生きる女子」を敢えて自分で歌ったマドンナはやっぱりすごい！

（投票結果は…）
フィリップ 18票 VS マドンナ18票 △   なんと引き分け…！


★【4回戦　1981〜1983年2位対決】

Groria

（カールさん）Choice
Gloria / グロリア
（Laura Branigan / ローラ・ブラニガン）1982
👉和訳記事はこちらクリック

マドンナが出現する以前に登場したダンサブルな女性シンガー
元はイタリアの男性シンガーのカバー。

（大高さん）Choice
Theme From “Greatest American Hero”（Believe Or Not）/ アメリカン・ヒーローのテーマ
（Joey Scabury / ジョーイ・スキャベリー）1981
この曲でヒット曲作りの裏側を感じた
1位エンドレスラブ9週にやられて泣く。。

（投票結果は…）
ローラ 13票 VS ジョーイ・スキャベリー22票⭕️ 



★【5回戦　1978〜1980年 2位対決】

Double

（大高さん）Choice
Double Vision / ダブル・ヴィジョン
（Foreigner / フォリナー）1978
👉和訳記事はこちらクリック

この時期の2位は全部候補曲！という悶絶ゾーン
この曲の興奮ポイントは
フェードアウト時、5回目ダボダボ言います！😆


（カールさん）Choice
 Y.M.C.A / Village People （日本語訳）1978 ♯2
👉和訳記事はこちらクリック
（ヒデキ追悼記事になっています）

世代を超え国境を超え誰でも盛り上がれる！

（投票結果は…）
ヴィレッジ・ピープル20票⭕️VSフォリナー16票




★【6回戦　1976/1977年 2位対決】

545745292_3369817433159673_5542160642393812576_n

（カールさん）Choice
You'll Never Find another Love Like Mine / 別れたくないのに
（Lou Rawls / ルー・ロウルズ）1976
👉和訳記事はこちらクリック

僕の隣の席にいた高校の先輩G10さんが歌い出しました…♪
邦題が秀逸です。

（大高 さん）Choice
(Your Love Has Lifted Me) Higher And Higher / ハイヤー・アンド・ハイヤー
（Rita Coolidge / リタ・クーリッジ）1977
👉和訳記事はこちらクリック

特にオルガンの音がバエている。転調がたまらない！

（投票結果は…）
ルー・ロウルズ21票⭕️VS リタ15票



★【最終7回戦　全年代 2位対決】

545536565_3369817353159681_1779338725388422022_n

（大高さん）Choice
Neither One Of Us (Wants to Be the First to Say Goodbye) / さよならは悲しい言葉
（Gradis Knight ＆The Pips / グラディス・ナイト＆ザ・ピップス）1973 ♯2
👉和訳記事はこちらクリック

大高さん候補の5曲からなかなか選べず💦
この中から色々情報提供してAIに選んでもらったそうです^_^;。
こちらも隣の席にいたG10さんの熱唱を耳にしました笑。

（カールさん）Choice
Be My Baby / あたしのベビー
(The Ronettes / ザ・ロネッツ) 1963
👉和訳記事はこちらクリック

完璧なポップソング!
エディ・マネーの“Take Me Home Tonight”でロニー・スペクターが出てきたのはビックリで嬉しかったなあ。

（投票結果は…）
グラディス13票ＶＳロネッツ25票⭕️ 


◆…ということで、７番勝負はどうなったかというと…

545109230_3369817299826353_9199958264665885649_n

ＫＡＲＬ南澤さんの勝利！！


　全米一位を逃した沢山の二位曲、そこには楽曲、アーティストとともに、洋楽ファンの沢山の思い出があるものばかり！です。そこに本日の出場者である、大高さんとカール南澤さんの体験談やエピソードも加わって、なんかあの頃がついこの間だったような気がして、会場の音友とともに楽しみ😊ました！


◆はい、この「全米2位対決 7番勝負」でかけられた曲のSpotifyプレイリストも付けますので、聴きたい人は聴いてみてください！（僕の好きなそのほかの全米2位曲もおまけで付いてます）





◆本日の 出演者のお二人の

＜プロフィール＞（Peatix のイベント案内ページより転載）

大高英慈（オオタカエイジ）さん

ラジオ制作会社（株）ヤング・スタッフ代表取締役 1959年9月10日大阪に生まれる。 1983年3月青山学院大学法学部私法学科卒業。 高校3年時に受けたラジオ番組「全米トップ40」の「アシスタントDJ」オーディションに合格。大学入学と共にラジオにおけるキャリアをスタートさせる。大学卒業以降は、制作に専念。東京、大阪、名古屋各地で多くの番組をディレクション。2010年4月、（株）ヤング・スタッフ代表取締役に就任。洋楽との最初の衝撃的出会いはThe Supremes、最も尊敬するアーティストはJames Brown、かつて観た最高のライヴは1981年のParliament / Funkadelic。

KARL南澤（カールミナミサワ）さん

音楽ジャーナリスト/プロデューサー 1962年9月1日東京に生まれる。1987年3月早稲田大学政治経済学部政治学科卒業。 80年代驚異の音楽サークル/ソウルミュージック研究会「Galaxy」に所属しながらMotown Familyの会長を務める。87年から2011年までメジャー・レコード会社の主に洋楽制作・宣伝業務に携わり、多くの洋楽メガ・ヒット作品の誕生に貢献する。並行してビルボード・チャートを追い求めながら、90年代から各音楽専門誌や洋楽作品のライナーノーツを執筆。 四半世紀にわたるレコード会社勤務を経て、現在は音楽ジャーナリスト/アイドル・プロデューサーとして活躍中。ライナーノーツ、メディアでの執筆多数。 現在FMヨコハマ毎週土曜11～13時放送「Travelin’ Light」内の「Hits Box」コーナーにレギュラー出演中。都内DJ/トーク・イベントにて、多ジャンルのDJとして出没中。

544906592_3369817376493012_7968505844533175937_n

タグ ：
#洋楽お楽しみ企画