◆毎週 土曜の夜（18時更新）に、「◎◎年前の今頃、どんな曲が全米で流行してた？」
をテーマに、当ブログ管理人の「音時」が勝手に全米チャート40位以内の曲にちなんだ、洋楽「クイズ」を10問出題します。
（1）正解はこのブログのページを参照するようにリンクしています。
（2）解答がわかっても他の人には漏らさずに、自分のなかで止めておいてくださいね。
（ネタバレご注意ください）
（3）何問正解したよ！とか、取り組んだ感想など、ぜひコメントをお願いします。
（励みになります）(^^)/
（2）解答がわかっても他の人には漏らさずに、自分のなかで止めておいてくださいね。
（ネタバレご注意ください）
（3）何問正解したよ！とか、取り組んだ感想など、ぜひコメントをお願いします。
（励みになります）(^^)/
◆今回はその第2回。さて、時代はさかのぼり…今週は、
1977年の9月第1週の
Billboard Hot100チャートからトップ40ヒットを見てみましょう！
US Top 40 Singles Week Ending 3rd September, 1977
TW LW TITLE Artist (Label)-Weeks on Chart (Peak To Date)
（こちらのページから）
（チャート）
エモーションズ“ベスト・オブ・マイ・ラヴ”とアンディ・ギブ“恋のときめき”の「返り咲きNo.1」「やられたら、やり返す！」の1位争いにドキドキワクワクした「チャート戦国時代」。
この「1977年の曲たちが一番好き」というチャートファンの皆さんも多いですよね。僕のブログにもこの2/3強はすでに和訳してる…かな？僕にとっても大好きな曲が多いです！
この「1977年の曲たちが一番好き」というチャートファンの皆さんも多いですよね。僕のブログにもこの2/3強はすでに和訳してる…かな？僕にとっても大好きな曲が多いです！
1 1 BEST OF MY LOVE –•– The Emotions(Columbia)-13 (3 weeks at #1) (1)
2 2 I JUST WANT TO BE YOUR EVERYTHING –•– Andy Gibb (RSO)-20 (1)
3 3 (Your Love Has Lifted Me) HIGHER AND HIGHER –•– Rita Coolidge (A&M)-18 (3)
4 4 EASY –•– The Commodores (Motown)-14 (4)
5 5 HANDY MAN –•– James Taylor (Columbia)-12 (5)
6 8 FLOAT ON –•– The Floaters (ABC)-9 (6)
7 7 JUST A SONG BEFORE I GO –•– Crosby, Stills and Nash (Atlantic)-15 (7)
8 9 DON’T STOP –•– Fleetwood Mac (Warner Brothers)-9 (8)
9 10 STRAWBERRY LETTER 23 –•– The Brothers Johnson (A&M)-10 (9)
10 13 TELEPHONE LINE –•– Electric Light Orchestra (United Artists / Jet)-13 (10)
11 12 BARRACUDA –•– Heart (Portrait)-15 (11)
12 14 SMOKE FROM A DISTANT FIRE –•– The Sanford / Townsend Band (Warner Brothers)-12 (12)
13 16 STAR WARS (Main Title) –•– The London Symphony Orchestra / John Williams (20th Century)-9 (13)
14 6 WHATCHA GONNA DO? –•– Pablo Cruise (A&M)-21 (6)
15 15 GIVE A LITTLE BIT –•– Supertramp (A&M)-14 (15)
16 20 COLD AS ICE –•– Foreigner (Atlantic)-7 (16)
17 17 HOW MUCH LOVE –•– Leo Sayer (Warner Brothers)-9 (17)
18 19 BLACK BETTY –•– Ram Jam (Epic)-13 (18)
19 21 ON AND ON –•– Stephen Bishop (ABC)-17 (19)
20 22 SWAYIN’ TO THE MUSIC (Slow Dancin’) –•– Johnny Rivers (Big Tree)-11 (20)
21 24 KEEP IT COMIN’ LOVE –•– K.C. and the Sunshine Band (T.K.)-6 (21)
22 11 I’M IN YOU –•– Peter Frampton (A&M)-15 (2)
23 30 THAT’S ROCK ‘N’ ROLL –•– Shaun Cassidy (Warner Brothers / Curb)-7 (23)
24 29 DON’T WORRY BABY –•– B.J. Thomas (MCA)-10 (24)
25 27 CHRISTINE SIXTEEN –•– Kiss (Casablanca)-8 (25)
26 28 EDGE OF THE UNIVERSE –•– Bee Gees (RSO)-7 (26)
27 38 “STAR WARS” THEME / CANTINA BAND (Medley) –•– Meco (Millennium)-5 (27)
28 18 TELEPHONE MAN –•– Meri Wilson (GRT)-14 (18)
29 39 NOBODY DOES IT BETTER –•– Carly Simon (Elektra)-7 (29)
30 40 BOOGIE NIGHTS –•– Heatwave (Epic)-7 (30)
31 35 IT WAS ALMOST LIKE A SONG –•– Ronnie Milsap (RCA)-12 (31)
32 34 SO YOU WIN AGAIN –•– Hot Chocolate (Big Tree)-8 (32)
33 33 YOU MADE ME BELIEVE IN MAGIC –•– The Bay City Rollers (Arista)-14 (10)
34 36 HARD ROCK CAFE –•– Carole King (Capitol)-7 (34)
35 53 WAY DOWN –•– Elvis Presley (RCA)-11 (31)
36 23 DO YOU WANNA MAKE LOVE –•– Peter McCann (20th Century)-20 (5)
37 25 YOU AND ME –•– Alice Cooper (Warner Brothers)-19 (9)
38 43 JUNGLE LOVE –•– The Steve Miller Band (Capitol)-5 (38)
39 42 THE GREATEST LOVE OF ALL –•– George Benson (Arista)-6 (39)
40 44 I FEEL LOVE –•– Donna Summer (Casablanca)-5 (40)
問１
この週11位のハート“バラクーダ”。イントロのギターにワクワクしましたね！さて、「バラクーダ」といえば日本のコミックバンド「バラクーダ」が1979年に「日本全国酒飲み音頭」を日本で大ヒットさせました。1月は「正月」、2月「豆まき」、3月「ひなまつり」で「酒が飲める飲めるぞ～、酒が飲めるぞ」と歌います。ちなみに8月は…「暑いから酒が飲めるぞ！」、11月は「何でもないけど酒が飲めるぞ～」です。そしては12月は「〇〇〇〇で酒が飲めるぞ～」と歌われますが、〇〇〇〇（4文字）は何が入るでしょう？ （←あの…これ洋楽問題ですか？ 洋楽にちなんだ問題ではあります！ 断言 ）
👉 答えはこちら （和訳記事の一番下に「日本全国酒飲み音頭」を紹介しています）
問４
この週第15位のスーパートランプ“Give a Little Bit”. 2017年のamazonのクリスマス前のCMでも使われったので久しぶりに聴いた人も多かったでしょう。さてこの曲の邦題＝“少しは愛をください”でしたが、僕は邦題を聞いたとき“〇〇〇かよっ！”ってツッコみを入れました。フォークソングとして「少しは私に愛をください」は有名曲でしょう。（スーパートランプとは違い“私に”が入ります。おそらく、スーパートランプのこの曲を売る際に、このフォークソングに寄せて邦題をつけたものと推測されます）。
さて、この「少しは私に愛をください」を歌っていた、今でも歌っているレジェンドのようなフォークシンガーは誰でしょう？
👉答えはこちら（Supertramp“Give a little bit”和訳記事の下の方に動画を貼ってます）
問５
この週21位のKC＆ザ・サンシャイン・バンドの“Keep It Comin' Love”。ズバリ、邦題は次の４つのうち、どれでしょう？
①恋はノン・ストップ ②愛はノン・ストップ ③愛は止められない ④愛がくる～ぅ！
👉答えはこちら
（この曲の和訳記事に、、「全米トップ40 クイズ大会」があったら、かなりの確率で出題されそう（?）なのが、この曲の邦題と間違いやすいこの曲でしょうね、とか自分で書いてます。大会じゃありませんが実現しました笑）
問６
この週22位のピーター・フランプトン“I'm In You”.この曲にはある有名なヴォーカリストがバックコーラスで参加しています。さて、その人は誰？
👉答えはこちら
問７
この週第24位のB.J.トーマス“Don’t Worry Baby”。いいですよね～。この曲で初めてB.J.トーマスを聴いたという方も多いかなと思います。さて、この曲はご存じ、オリジナルはビーチ・ボーイズですが、ベイ・シティ・ローラーズも歌っていますよね。では問題です。この曲がA面トップに収録されているベイ・シティ・ローラーズのアルバムタイトル（邦題）は？ 次の3つから1つ選んでください。
① 青春のアイドル ② 青春に捧げるメロディー ③恋のゲーム
👉答えはこちら
問８
この週第29位のカーリー・サイモン“Nobody Does It Better”は第10作目の007映画の主題歌でした。では、ロジャー・ムーアが007役を務めた、その映画のタイトルは「007・・・・・」（邦題）はズバリ何だったでしょう？
👉答えはこちら
問９
この週第34位のキャロル・キング“Hard Rock Cafe”。“ハードロック・カフェ”は、ハンバーガーを中心としたアメリカのレストランですね。このTシャツも人気でカッコよかった。
さて、その“ハードロック・カフェ”の日本出店の1号店ができたのは、1983年。ズバリ「東京店」は、東京のどこだったでしょう？次の３つのうちから選んでください。
① 渋谷 ② 九段下 ③ 六本木
👉答えはこちら （和訳記事をご覧ください）
ラスト！問10
この週第39位の名曲“The Greatest Love Of All”。こちらはオリジナルのジョージ・ベンソンで邦題は「愛は偉大なもの」と付けられました。“The Greatest Love Of All”＝この世の中で最高位愛、ということですが、歌詞のなかで“The Greatest Love Of All”の内容が実際に歌われています。
さて作者のジョージ・ベンソンは「この世の中で最高の愛」とは何だ、と歌っているでしょうか。
👉答えはこちら （正解は、だいたい…でいいですよ）
さあ、あなたは何問正解？来週は何年に飛ぼうかな？
（PS）おまけです。あなたの想い出は？
（1）1977年って社会的にはどんなことがあった？
（2）1977年の日本のヒットチャートで流行していたのはどんな曲？
👉 こちらをクリック。…1977年（昭和52年）流行・出来事／年代流行
問１
全米チャートの話です。結局、エモーションズとアンディの「恋のときめき（I Just Want To Be Your Everything）」はどんな風に順位を推移したかということですが、次のようになります。
07/23 「Looks Like We Made It」 Barry Manilow
07/30 「I Just Want to Be Your Everything」 Andy Gibb
（ここから3週1位）
08/06 〃
08/13 〃
08/20 「Best of My Love」 Emotions
（ここから4週1位）
08/27 〃
09/03 〃
09/10 〃
09/17 「I Just Want to Be Your Everything」Andy Gibb
（返り咲き！）
09/24 「Best of My Love」Emotions
（さらに奪い返す！）
とこうなるわけですが…では、この翌週10/1付けで全米No.1になったのは誰のなんという曲でしょう？
👉 答えはこちら
問２
この週第6位のフローターズの“フロート・オン”。メンバー4人が自分の星座と好きな女性のタイプを聞かれてもないの順番に言っていくという自己紹介ソング？(;^_^A。そういうわけで、歌の中では好きな女性のタイプが4タイプ出てくるですが、次のうち1つだけ間違いがあります（誰からもそのタイプが好きとは言っていない）。それは何番でしょう？
① 自由が好きな女性がいいね！
② 静かだけど振舞いはミス・ユニバース！
③ 世界中の女性がみんな好き
④ 僕のことを一番愛してくれる女性
👉答えはこちら （歌詞をご参照ください）
問３とこうなるわけですが…では、この翌週10/1付けで全米No.1になったのは誰のなんという曲でしょう？
👉 答えはこちら
問２
この週第6位のフローターズの“フロート・オン”。メンバー4人が自分の星座と好きな女性のタイプを聞かれてもないの順番に言っていくという自己紹介ソング？(;^_^A。そういうわけで、歌の中では好きな女性のタイプが4タイプ出てくるですが、次のうち1つだけ間違いがあります（誰からもそのタイプが好きとは言っていない）。それは何番でしょう？
① 自由が好きな女性がいいね！
② 静かだけど振舞いはミス・ユニバース！
③ 世界中の女性がみんな好き
④ 僕のことを一番愛してくれる女性
👉答えはこちら （歌詞をご参照ください）
この週11位のハート“バラクーダ”。イントロのギターにワクワクしましたね！さて、「バラクーダ」といえば日本のコミックバンド「バラクーダ」が1979年に「日本全国酒飲み音頭」を日本で大ヒットさせました。1月は「正月」、2月「豆まき」、3月「ひなまつり」で「酒が飲める飲めるぞ～、酒が飲めるぞ」と歌います。ちなみに8月は…「暑いから酒が飲めるぞ！」、11月は「何でもないけど酒が飲めるぞ～」です。そしては12月は「〇〇〇〇で酒が飲めるぞ～」と歌われますが、〇〇〇〇（4文字）は何が入るでしょう？ （←あの…これ洋楽問題ですか？ 洋楽にちなんだ問題ではあります！ 断言 ）
👉 答えはこちら （和訳記事の一番下に「日本全国酒飲み音頭」を紹介しています）
問４
この週第15位のスーパートランプ“Give a Little Bit”. 2017年のamazonのクリスマス前のCMでも使われったので久しぶりに聴いた人も多かったでしょう。さてこの曲の邦題＝“少しは愛をください”でしたが、僕は邦題を聞いたとき“〇〇〇かよっ！”ってツッコみを入れました。フォークソングとして「少しは私に愛をください」は有名曲でしょう。（スーパートランプとは違い“私に”が入ります。おそらく、スーパートランプのこの曲を売る際に、このフォークソングに寄せて邦題をつけたものと推測されます）。
さて、この「少しは私に愛をください」を歌っていた、今でも歌っているレジェンドのようなフォークシンガーは誰でしょう？
👉答えはこちら（Supertramp“Give a little bit”和訳記事の下の方に動画を貼ってます）
問５
この週21位のKC＆ザ・サンシャイン・バンドの“Keep It Comin' Love”。ズバリ、邦題は次の４つのうち、どれでしょう？
①恋はノン・ストップ ②愛はノン・ストップ ③愛は止められない ④愛がくる～ぅ！
👉答えはこちら
（この曲の和訳記事に、、「全米トップ40 クイズ大会」があったら、かなりの確率で出題されそう（?）なのが、この曲の邦題と間違いやすいこの曲でしょうね、とか自分で書いてます。大会じゃありませんが実現しました笑）
問６
この週22位のピーター・フランプトン“I'm In You”.この曲にはある有名なヴォーカリストがバックコーラスで参加しています。さて、その人は誰？
👉答えはこちら
問７
この週第24位のB.J.トーマス“Don’t Worry Baby”。いいですよね～。この曲で初めてB.J.トーマスを聴いたという方も多いかなと思います。さて、この曲はご存じ、オリジナルはビーチ・ボーイズですが、ベイ・シティ・ローラーズも歌っていますよね。では問題です。この曲がA面トップに収録されているベイ・シティ・ローラーズのアルバムタイトル（邦題）は？ 次の3つから1つ選んでください。
① 青春のアイドル ② 青春に捧げるメロディー ③恋のゲーム
👉答えはこちら
問８
この週第29位のカーリー・サイモン“Nobody Does It Better”は第10作目の007映画の主題歌でした。では、ロジャー・ムーアが007役を務めた、その映画のタイトルは「007・・・・・」（邦題）はズバリ何だったでしょう？
👉答えはこちら
問９
この週第34位のキャロル・キング“Hard Rock Cafe”。“ハードロック・カフェ”は、ハンバーガーを中心としたアメリカのレストランですね。このTシャツも人気でカッコよかった。
さて、その“ハードロック・カフェ”の日本出店の1号店ができたのは、1983年。ズバリ「東京店」は、東京のどこだったでしょう？次の３つのうちから選んでください。
① 渋谷 ② 九段下 ③ 六本木
👉答えはこちら （和訳記事をご覧ください）
ラスト！問10
この週第39位の名曲“The Greatest Love Of All”。こちらはオリジナルのジョージ・ベンソンで邦題は「愛は偉大なもの」と付けられました。“The Greatest Love Of All”＝この世の中で最高位愛、ということですが、歌詞のなかで“The Greatest Love Of All”の内容が実際に歌われています。
さて作者のジョージ・ベンソンは「この世の中で最高の愛」とは何だ、と歌っているでしょうか。
👉答えはこちら （正解は、だいたい…でいいですよ）
さあ、あなたは何問正解？来週は何年に飛ぼうかな？
（PS）おまけです。あなたの想い出は？
（1）1977年って社会的にはどんなことがあった？
（2）1977年の日本のヒットチャートで流行していたのはどんな曲？
👉 こちらをクリック。…1977年（昭和52年）流行・出来事／年代流行
1977年（昭和52年）流行語にはこんなものがありました…！
（リンク先のページから）
（リンク先のページから）
■カラオケ （空のオーケストラ、つまり伴奏だけを録音したもの。この年の末からブームになった）
■たたりじゃー （松竹映画、八つ墓村のテレビＣＭから出た言葉）
■ダメダ、こりゃ（いかりや長介のギャグ）
■天は我らを見放した （映画「八甲田山」のセリフ）
■話がピーマン （「中味がない」という意味で使われる若者ことば）
■普通の女の子に戻たい （キャンディーズの引退宣言の言葉）
コメント
コメント一覧 (6)
音時
が
しました
８問正解。不正解は２，10。CDまたはレコードを持っているのは22曲でした。
のちに好きになったバンドが多かったこともあるのでしょう。
問１は他に１位になった曲がスターウォーズのテーマしかなかったので即回答で。
エモーションズとアンディ、凄まじい１位争いでしたね。一度蹴落とされても
３～４週後に奪い返す底力がすごいです。自分は1982年の「素直になれなくて」
「アブラカダブラ」の１位争いが激しかったことをよく覚えていますが、
それ以上の熾烈さでしたね。
問８は有名なので正解でしたが、自分はあまり映画を見ないので、そこが盲点か。
「日本全国酒飲み音頭」流行りましたね笑。
音時
が
しました
洋楽クイズ企画は2回を終え、今週土曜で３回めになります。「チャート問題」「邦題問題」「歌詞問題」「関連問題」など、ジャンル分けとバランスも考えながら、出題していいますので、どうぞ今後も見捨てずにお願いします…！
「やさしい悪魔」もいいですよね～。ミキちゃんが初センターの「わな」も別格に好きですよ～！
音時
が
しました
回答できたのは、問７、問８、問９の３つのみで問題10個のうち3個のみ正解でしした。という意味です。言葉少なく、混乱させてすみませんでした。
尚 キャンディーズですが、クラスで3人の中で誰のファンかで盛り上がりましたね。私は『微笑みかえし』もいいですが、『やさしい悪魔』が一番好きです。
うるっとします。
音時
が
しました
キャンディーズ解散...「微笑みがえし」は今でも聴くとうるっとしますね...。
音時
が
しました
昨晩、このチャートを見て思ったことですが、この後、出す曲、出す曲一位のAndy Gibbの全盛期の始まりだった事。反面、Peter Framptonの陰り。これまでのシングルカットの曲のような勢いがないI’m in You。これを最後にもうなかなか全米TOP40のチャートから疎遠になったいった記憶があります。そんな栄枯盛衰をあらためて感じました。
この年は高校3年生でした。
この年、社会的に一番記憶にあり、またショッキングだったのはキャンディーズの解散です。（笑）
音時
が
しました