コメント一覧 (4)

1. • 4.  音時
   • 2025年08月19日 09:08
   • >>mmmKさん、コメントありがとうございます！“スウィングする町“に行こう！って造語のようですね。たいしたことない曲、という印象（失礼）ではありますが、ライヴ映像を観ると盛り上がってる！会場全体でウォウオウとシンガロングできる！そういう曲なんですね。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
2. • 3. ｍｍｍＫ
   • 2025年08月15日 07:22
   • 1977年はTop40聴き始めの年なので、とても思い出深いです
     当時Steve Miller Bandは快進撃を続けてましたねえ
     
     ”Swingtown”の歌詞はわりと簡単な単語や繰り返しが多いんで、こんな感じかなと思って聴いてましたけど、今回ちゃんと訳していただき、そんなに違ってなかったと再認識しました
     
     でもなんで”Swingtown”一語なんですかねえ
     そういう言い回しがあるんですかねえ？
     
     日本では「冬将軍」がA面扱いでしたけど、これはいかにも日本人が好きそうなセンチメンタルな曲で、これは日本のレコード会社の英断だったと思います
     
     当時は日本のレコード会社も洋楽を売ろうという努力をしていて、微笑ましかったんですけどねえ（遠い目・・・）
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
3. • 2.  音時
   • 2025年08月12日 09:27
   • >>1 ジョニ黒さん、この曲、スティーヴ・ミラー的には有名曲じゃないと思います。でもアルバム「ペガサスの翼」（Book of Dreams）はこういう曲もあってバラエティに富んでたんだろうなあ。シングル向きかは？ですが、ライブ映像を見ると盛り上がる曲のようですよね！
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
4. • 1. ジョニ黒
   • 2025年08月12日 07:28
   • 　知らない曲かと思って聴いてみたら…。「あっ、この曲ね」という感じ。ホント、何十年かぶりこの曲を聴きました。こういうサウンド、嫌いじゃありません。
     　シングルでは「冬将軍」の方がA面だったのですね。ついでに、こちらも聴いてみました、ひっさしぶりに…。
     　ここで、「冬将軍」とは…。（ウイキペディアの情報より）
     　厳しい冬の様子を擬人化した表現。
     　特に、ロシアに対する軍事侵攻が、冬の厳しい気候によって失敗してきた場面で使われる。
     　例えば…。
     ①18世紀の大北方戦争：交戦国はカール12世率いるスウェーデン（バルト帝国）軍
     ②19世紀のナポレオン戦争：交戦国はナポレオン率いるフランス（フランス帝国）軍
     ③20世紀の独ソ戦：交戦国はヒトラー率いるドイツ（第三帝国）軍
     　懐かしい曲をありがとうございます。勉強になりました。
   • 
     0
     

     音時

     がしました