タモリ倶楽部が終わってしまい、「空耳アワー」の新作（掘り出し物）が見られなくなってもうだいぶ経ちますね。残念です。
　なかには「あれ？これこういう日本語に聞こえない？」と発見しても、投稿する場所がない…。



　このコンビの画面、すきだったなぁ。

また、とっても好きだった曲がの「空耳」で取り上げられてしまい、“それからはもうそれとしか聞こえなくなってしまって、空耳映像が浮かんできてしまい...台無しだ！どうしてくれる！💢怒“なんて名曲もありますよね。

例えば、「きみの手をにぎりたいんだ…！」と想いを告げてるビートルズの名曲が...
“アホの放尿犯！”ですからね～(;^_^A

◆そんなわけで、「空耳」で取り上げていただいた作品でこのブログで和訳記事をアップしているものについては、タグで検索できるようにしました。（これから少しずつ増やしていきます）
（記事の解説や和訳も終わって、一番下に、YouTubeやXで動画でご紹介していただいてる方の投稿にリンクさせていただいています！）
　＊動画投稿記事がリンク切れになっている場合がご容赦ください。

　タグを「000_空耳作品」としたので、一番最初（一番上）に出てきますので検索もしやすいですよ。

それでは皆様、和訳とともに「空耳」作品もご堪能ください　笑。


◆「タグ絞り込み検索」は、
パソコン画面では、右上から
スマートフォンでは、トップページの下の方にあります！