この２分半の短い曲、Hot100チャートでは最高位38位という、歴史に名を残すなんてことはない成績の小ヒットの曲だったのですが、一時期、この曲をずっと聴いていました。
　全米ヒットチャートのなかでも「心に残る…一曲」だと思います。

◆アーティスト名は“ブルジョア・タッグ”（Bourgeois Tagg）。

1984年にカリフォルニア州サクラメントで結成された5人組のグループで、そのグループ名は、中心メンバーであった、ブレント・ブルジョワとラリー・タグの名前を取ったようですね。






（L.Workman、B.Bourgeois）

Released in 1987
US Billboard Hot 100#38
From the Album “YoYo”

＊原紙は太字


（Words and Idioms）
 Misery loves company
1.不幸な人はほかの人も不幸であってほしい
2.不幸な人は、自分の悩みをほかの人と分かち合いたい
fill [fit] the bill​＝​ 要求を満たす, ぴったり望みにかなう

日本語訳 by 音時



大好きなひととの別れ…「僕は気にしてなんかない」と強がりを口にしないと自分を保てなかったんだろうか…なかなか辛い思いをしたんでしょう。
　そして7年のときが経って…それでも彼はまだ同じようにつぶやいてる…。


◆ブルジョア・タッグは、この曲のヒットのあと、再びトッド・ラングレンと仕事をし、今度はトッドのアルバム「NEARLY HUMAN」の制作に関わりました。しかし、ブルジョワ・タグにとってはそれが最後でした。バンドのメンバーはそれぞれ別の道を歩み、ブレント・ブルジョワは1990年6月に“Dare To Fall In Love“をHot 100で32位にしています。

彼のWikipedia情報だと、ブレント・ブルジョアはその後、活動のフィールドをコンテンポラリー クリスチャンミュージックに移し活躍をしたようですね。