B面トップ。
イントロなしでジョンのシャウトで歌われるこの曲は好きだったなあ。

ジョンの声には世の中への怒りが込められていますよね。
沢山の「悪口」で使われる形容詞などのワード、沢山辞書を引きました(^_^;)

ジョージのスライドギターもなかなかよい。




（John Lennon）

Released in 1971
From the Album “Imagine”

＊原詞の引用は太字

髪を長く伸ばした臆病な ニクソンの息子が

希望はポケットいっぱいくらいしかないのに
マザー・ハバードのように俺をおだてようとしてる

麻薬のためのお金を

楽して儲けるあぶく銭さ

Oooh oh

[Slide Guitar Solo: George Harrison]

死にたくなるほど 見てきたのさ

口を閉ざし 人を見下す  母親どもの排他主義

俺が欲しいのは真実だけ

真実を教えてくれよ　今すぐに

All I want is the truth

真実だけが欲しいんだ
少しだけでもいい
真実を教えてくれ
俺に真実をくれよ

（Words and Idioms）
uptight＝- (抑圧のため)ひどく緊張して、いらいらして、心配して、ひどく保守的な
＝策略家ディック、トリッキー・ディック◇ニクソン前大統領が共産主義に弱腰だったところからついたニックネーム.
condescending 【形】〈軽蔑的〉〔態度・話し方などが下の者に対して〕見下すような、上から目線の
chauvinist 【名】 熱狂的［狂信的］愛国主義者
schizophrenic 【形】 《精神医学》統合失調症の 〈軽蔑的〉分裂［矛盾］している
egocentric 【形】〔他人を顧みずに〕自己中心的な、自分本位の、利己的な
prima donna＝プリマドンナ、(移り気で思うとおりのことを通すような)お殿さま気取りの人、お天気屋

日本語訳 by 音時







◆Gimme Some Truth (Take 4 / Extended / Raw Studio Mix)