この曲の名前「チャーリー・ブラウン」。

歌詞にこの名前は出てきませんし、クリストメンバー達は、このネーミングにもかかわらず、ピーナッツのキャラクターに出てくるチャーリー・ブラウンとは何の関係もない、と言っています。

チャーリーはピーナッツシリーズでは、スヌーピーの飼い主。
僕が小４の時演じたクラスでのピーナッツ劇では、吉田くんが演じました。（ナンノコッチャ！ちなみに僕はルーシーの弟で、毛布を片時も手放すことのないライナス役でした）。

◆この曲のSongfactsの情報では、なんでも初期のバージョンの歌詞には、有名なピーナッツのキャラクターについての言及が含まれていたと言います。タイトルは「Cartoon Heart」とこの曲の歌詞にも出てくる「マンガの心」（アニメの心）というタイトルがついており、キャラクターの名前は最終レコーディングでは省略されました。でもバンドが代替案を思いつかなかったため、この名前が定着したようです。

◆アルバム「Mylo Xyloto」は、恐ろしく抑圧的な世界における 2 人のキャラクター、Mylo と Xylotomy についてのコンセプト アルバム、とも言われています。 二人の主人公は恋に落ち、この曲では二人が一緒に逃げ出す様子が描かれているんじゃないか？というコールドプレイのファンの方もいらっしゃるようです。

車を盗んで（盗みはダメだぜ） ダウンタウンへ向かった２人
そこで手にしたのは…（ドラッグ）でしょうか…(^_^;)
でもポリスに捕まって暗闇に…

Songwriter(s)

Guy Berryman、Jonny Buckland、Will Champion、Brian Eno、Chris Martin

Released in 2008
US Billboard Hot100＃　
From the Album “Mylo Xyloto”

＊原詞の引用は太字

We'll be glowing in the dark

ああ そうさ
俺たちは舞い上がる
光ることはできる
たとえ 鎖に繋がれていようと
俺たちは暗闇で光輝くんだ

（Words and Idioms）
日本語訳 by 音時






◆何度も友だちにダマされて、フットボールのボールを空振りさせられるチャーリー・ブラウン。今度もルーシーに「蹴ってみてよ」と言われて「またきみはボールをさっとどかして僕に空振りさせるつもりだろ？」と言い返すも…。それでも今度こそ人を信じてみようとして…また空振り！
そんな憎めないキャラクターのチャーリー・ブラウン。