リチャード日本公演が終了！
とってもよかったようですね！
（僕はこの後の怒涛のライヴ観戦が続くのでリチャードはガマンさせていただきました）(^_^;)
◆日本公演はこの曲からスタートしました。 →東京と大阪は同じセットリストかな（こちら）
（作者はリチャードと息子さんのルーカス。親子の共作なんですね）
この曲はタイトルからすると…純粋なラヴ・ソングと思いきや…別れを受け入れようとする歌…なのかな…？(^_^;)
◆洋楽ブログを通じて知り合った友達の「はるちゃん」が力のこもったライブレポートを仕上げております。今回、はるちゃんの席はなんと…最前列！とのこと。なんという運の持ち主!?
撮影の写真や動画も載ってます。ぜひご一読お願いいたします！
Richard Marx 東京公演に行ってきました。 ♡
（R. Marx、L. Marx）
Released in2022
From the Album “Songwriter”
＊原詞の引用は太字
I won't say goodbye
You can push me away
Even say you don't want to try
さよならは言わないよ僕を押しのけてもいい
やり直したいなんて言わなくてもいいさ
No more lonely nights
There's no words for the way
You don't need me to change your mind
寂しい夜はもう来ない
僕には言葉はもうないよ
きみの心を変えるのに僕は必要ないんだね
The roads we've both been down have come and gone
And we ended up right here where we belong
There's so much we could be
If you would only believe in me
If you would only believe in me
僕たち二人 ずっと道を行ったり来たりしてきたね
そして 行き着いた場所がここ
ここが僕たちの居場所なんだ
僕たちなれることがたくさんある
きみが僕を信じてくれるなら
きみが僕を信じてさえくれるなら
Oh so cynical
You've already decided
What's missing inside of me
ああ とても皮肉だよ
きみはもう決めてたんだ
僕の中に足りないものを…
Incosolable
Wrote a note in the rears
no one else could see
But me
やるせないよ
涙にまみれて手紙を書いた
誰の目にも触れない手紙さ
僕以外には…
The roads we've both been down have come and gone
And we ended up right here where we belong
There's so much we could be
If you would only believe in me
If you would only believe in me
僕たち二人 ずっと道を行ったり来たりしてきたね
そして 行き着いた場所がここ
ここが僕たちの居場所なんだ
僕たちなれることがたくさんある
きみが僕を信じてくれるなら
きみが僕を信じてさえくれるなら
（Words and Idioms）
cynical＝皮肉な，冷笑的な，世をすねた
inconsolable 【形】〔人の悲しみなどが〕慰めようのない、癒し難いほどの、やるせない
日本語訳 by 音時
◆アルバム「ソングライター」リリース時の記事です。
Richard Marx（リチャード・マークス）｜1980年代後半から数々の大ヒットを世に送り出しているシンガー・ソングライター、自身の本分”ソングライター“に焦点を当てたニュー・アルバム『SONGWRITER』を完成！（Tower Record）
〜日本公演を観に行かれた方の動画がYouTubeにありました（お借りしました）〜
◆TOKYO公演 「Believe In Me」からスタート！
そして 行き着いた場所がここ
ここが僕たちの居場所なんだ
僕たちなれることがたくさんある
きみが僕を信じてくれるなら
きみが僕を信じてさえくれるなら
（Words and Idioms）
cynical＝皮肉な，冷笑的な，世をすねた
inconsolable 【形】〔人の悲しみなどが〕慰めようのない、癒し難いほどの、やるせない
日本語訳 by 音時
◆アルバム「ソングライター」リリース時の記事です。
Richard Marx（リチャード・マークス）｜1980年代後半から数々の大ヒットを世に送り出しているシンガー・ソングライター、自身の本分”ソングライター“に焦点を当てたニュー・アルバム『SONGWRITER』を完成！（Tower Record）
〜日本公演を観に行かれた方の動画がYouTubeにありました（お借りしました）〜
◆TOKYO公演 「Believe In Me」からスタート！
◆“Hold on to the night”〜“Now and Forever”のメドレー。
コメント
コメント一覧 (6)
音時
が
しました
この度はリンクを貼って頂き、ありがとうございました。
Richardのライヴから２週間が経ちますが・・まだまだ頭の中にめぐっているのは彼の曲。 ずっと良い余韻が残っております。
次回・・・あまり間隔を置かずに来てほしいですね。
前回は２０１６年だったかー、と時が過ぎるのが早く感じます。 前回も良かったけれど。 今回のほうがより楽しめました。
（めったさんのギルバートオサリバンのライヴは続けて来日してくれて、良かったですね！）
酔って、〆に豚骨ラーメン・・・、どうでしょう。 SNSなどを見ていると、お酒は好きそうですね。 ライヴでも、カクテル？みたいな飲み物をちょいちょい「かんぱーい」と口にしていましたよ。
音時
が
しました
次回の来日の際は僕も行きたいです。
音時
が
しました
本当に、Richardはご自身に気を遣って生活していらっしゃるのでしょうね！
あの、メタボ大国に住んでいて、今もこのスリムさ。
むしろ若い頃よりも細いんじゃ？？
アルバムジャケットにも全身写真を出すぐらい自信あるのは良いです。
この方、アルバムジャケットが必ず、顔！ (笑)
顔を出したくないアーティストだと、風景とか抽象画とかにするのでしょうが・・・今もアイドル並みのアップの顔！ 良いことだと思います。
これで売れるのでしょうから。 女性はジャケ買いします。 私はその口。
ジャケも魅力～と思います。
ツアーパンフも買いましたが、顔、顔、顔・・！ (笑)
商品にするわけですから、老け込んでなんかいられない？ 余計に気を遣って過ごすことでしょうね。
若い頃と全然違って、「誰よ？」という方が多い中、Richardのような人、素敵です。 見かけも保っているし、声も出ているし、やせているから、動きもかっこいいし。 観られてなんぼのプロ、今も錆びない、素敵なショーを観させて頂きました。 あぁ、素敵だったぁ～！！
そうなんですよね・・・アルバムは私が持っている ２枚組の Ｉｎｓｉｄｅ ｏｆ Ｍｙ Ｈｅａｄ だっけ？ あれから国内盤がないかなぁ・・。
何故でしょう？！ これほどヒット曲を持っている人なのに。 日本での過小評価も悲しいところです。
音時
が
しました
音時
が
しました
お久しぶりです！
お元気でしょうか。
最近、時間がなくて・・・自分のブログもなかなかメンテできておりません。
私も行きました！
めったさんは我慢されたようですね。
前回も良かったのですが、前回はアコースティックライヴだったので、今回はバンドでの来日を熱望しておりました。その通りになり、嬉しかったです。
そして・・・聞いて下さい、最前列ゲットだったのです！！
( *´艸｀)
音時
が
しました