動画はこちらから


（Adams, Michael Kamen, Gretchen Peters）

Released in 1997
From the Album “Unplugged“

＊原詞の引用は太字

When you love someone - You'll do anything
You'll do all the crazy things - That you can't explain
You'll shoot the moon - Put out the sun
When you love someone

誰かを愛するとき  何だってするだろう
おかしなことだって  説明もつかないことを
月を撃とうとするんだ　太陽を消し去ろうと
誰かを愛してしまったら

You'll deny the truth - Believe a lie
There'll be times that you'll believe - You could really fly
But your lonely nights - Have just begun
When you love someone

真実を否定するんだ  嘘を信じて
信じるときが来るんだ 自分が空を飛べるって
だけど 孤独な夜は始まったばかりさ
誰かを愛してしまったら

When you love someone - You'll feel it deep inside
And nothin else - Could ever change your mind
When you want someone - When you need someone
When you love someone

誰かを愛するとき　心の奥で感じるだ
どんなことだって きみの心を変えることはできない
誰かを求めるとき 誰かを必要とするとき
誰かを愛してしまったとき

When you love someone - You'll sacrifice
You'd give it everything you got and you won't think twice
You'd risk it all - No matter what may come
When you love someone
You'll shoot the moon - Put out the sun
When you love someone

誰かを愛するとき 自分を犠牲にする
後先考えずに　持ってるものをすべて投げ出すんだ
どんなリスクがあろうと 何が起ころうとも
誰かを愛するとき
月を撃ち落とそうとして
太陽を隠そうとするんだ

誰かを愛するときは…

日本語訳 by 音時


61KPO9MNF+L._AC_



タグ ：
#BryanAdams