僕は最初に聞いたとき、昔の彼女とバー（クラブ？）で再開するという、ちょっと場面設定が「よくある場面」（自分では経験あるわけではありませんが）すぎなのもあって、あんまり好きにはなれませんでした。

　また、歌詞が「きみは想い出を作りたがってるんだ」と相手の胸中を察する話はするけれど、自分の気持ちは言わない。これはズルい男の典型ですな。最終的に「未遂で終わる」（?）ならアリかもしれませんが、実際に「想い出を作る」のであれば、おまえの責任はどうなのよ、と言いたいですな。なんかあったら「自分は誘われただけ」とか言い逃れをしようとしてるのでは…？と想像しちゃいます（この曲が好きな人、ゴメンナサイ）。

　そんなわけで歌詞には出てきませんが、「僕もきみと同じ想い。何かあったら同罪だ。」というような意味で「…想い出を作ろうよ」とちょっと主体的な姿勢のセリフを入れてしまいました。これでこの２人は何か罪に問われたときに「彼女が一方的に彼を誘った」とは言えない状況であろうと思われます。←歌詞に率直に和訳しなさい(^▽^;)。