コメント一覧 (12)

1. • 12.  音時
   • 2023年04月17日 07:18
   • はい、“look away“の年間チャート一位にはほんと驚きました！Meat Loafさん、次回で良いので自己紹介願います！
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
2. • 11. Meat Loaf
   • 2023年04月17日 02:03
   • 星船さんの言う　年間チャート1位というのは
     Look Awayでしょうか？
     天下の印税女王、ダイアン・ウォーレン作ですね。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
3. • 10.  音時
   • 2023年02月28日 06:58
   • 星船さん、そうですね！この後の全米No.1もビックリ、なおかつ年間チャート1位でもまたビックリ！でもそれも予測不可で楽しかったですね。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
4. • 9. 星船
   • 2023年02月27日 18:21
   • 圧倒的な存在感があったピーター・セテラが抜けて、ソロで大活躍、シカゴの方は一体どうなっちゃうんだろう？と心配していました。皆さんもそうだったと思います。でも、上手くボーカルがチェンジできて、新しい二枚看板ボーカルにもなって、良かったですね。昔のシカゴの曲も、アレンジこそ違いましたが、あまり違和感もなく聞けましたし、新しい魅力も追加されていました。それにしてもこの後、シカゴにまさか、年間チャート1位の曲が出るとは、わからないものです。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
5. • 8.  音時
   • 2022年05月06日 07:40
   • selenさん、洋楽のMTVを観ると自分のイメージと違っててビックリすることがありません。ピアノの前で歌ってるところを想像してたら、ボーカリストはドラム！だとか（ナイト・レンジャーなど）(-｡-;。
     シカゴはピーター・セテラもベースですよね。ベースのボーカリストっていうのもカッコいいなあ。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
6. • 7.  音時
   • 2022年05月06日 07:23
   • pikakeさん、今年もGWはあっという間でした。とりあえず「親孝行」のGWでしたね。ラブソングを訳すときにテレる曲は、はい、ありますよね。でもこの曲はそうでもなかったかな〜。英語のフレーズに訳し甲斐があると、照れてる場合じゃなくなる(^_^;)んですよ。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
7. • 6.  音時
   • 2022年05月06日 07:10
   • 老人家さん、ジェイソン・シェフのソロも押さえていらっしゃるのですね！彼にとっても思い出深い、大切な一曲なんですね。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
8. • 5.  音時
   • 2022年05月06日 07:09
   • ジョニ黒さん、初期シカゴのファンの方から端的なご指摘ありがとうございます。あまり、メンバーの誰が何、というように覚えてはいなかったので、お嘆きの理由、とてもよくわかりました。最近、いろんなアーティストの歴史のドキュメンタリー映画が作られてますが、数年前のシカゴの映画は見逃しております。どこかで観たいなあと思っております。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
9. • 4. selen
   • 2022年05月05日 14:30
   • こんにちは。　昔、好きだった曲を調べると、結構david fosterとdiane warrenの作品だった事が多いです。　この曲も大好きでスマホに入ってます。シカゴのベストは買ったのですが、ベースが歌ってたんですね、、知らなかった、、てっきり似た感じの人をオーディションで見つけてきたんだと思ってました。しかし海外はうまい人がごろごろいますね、、うらやましい
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
10. • 3. pikake
    • 2022年05月04日 15:45
    • 音時さん、GWいかがお過ごしですか？私はコロナ禍に関係なく毎年Spring cleanをのんびりしてます。
      （暮れは寒いので大掃除はしない主義(^^)）
      Will You Still Love Me?名曲です。いつ聴いても色鮮やかな素敵な曲！ジェイソンの歌声も切なくて、ピーターに全く負けていませんね。
      長いGW音時さんの配信に癒されております♪
      それにしても、歌詞が熱くてちょっと照れますね(^^)
      ラブソングの王道です♡
      音時さんも、ニヤニヤしながら訳しています？
    • 
      0
      

      音時

      がしました

      
11. • 2. 老人家
    • 2022年05月04日 11:57
    • 音時さま、これだけ多くのポップソングの和訳をされてもまだまだヒット曲が出てきますね。ジェイソン・シェフの2020年ソロアルバムではこの曲が最初に出てきます。（ビル・チャンプリンとの掛け合いも再現！）オリジナルはD.Foster色強すぎでしたが35年経った今も彼の歌声は素晴しく立派ですね。
    • 
      0
      

      音時

      がしました

      
12. • 1. ジョニ黒
    • 2022年05月04日 10:32
    • ジェイソン・シェフ。　ピーター・セテラが抜けた穴をしっかり埋めています。
      　ピーターの声域をカバーできるベーシストです。この曲のハイトーンもよく歌いこなしています。（この曲では、ちょっと気になる歌いまわしも出ていません）
      　シカゴのメンバーも、良い後継者を見付けたものです。ただ…。
      　
      　ドラムスのダニー・セラフィンにとって最後のアルバムでしたね。
      　ロバート・ラム、控えめに弾いています。ホーンセクションの３人衆、キーボードなどを担当しています。（泣）
      　初期のシカゴが好きなボクとしては、痛々しい映像です。
      
      　
    • 
      0
      

      音時

      がしました