きれいな音ときれいなコーラス。

オープニングの音はなんの楽器だろう？と思ってたら、ピアノの弦を押さえて弾いた音を出しているらしいです。

アルバム「ペット・サウンズ」のA面2曲目は"僕を信じて（You Still Believe In Me）"です。

◆ウィキペディアによると、「Pet Sounds」の多くの曲はブライアンとTony Asherの共作で作られていますが、このアルバムのなかでAsherが歌詞をまず書き終えたのはこの曲だったようですね。ちなみに当初この曲のタイトルは"In My Childhood"というもので、後半に自転車のホーンやベルが効果音に使われているのも、このテーマがあったからのようですね。

◆この曲も自身の胸のうちを吐露するような歌詞。最後は"泣きたくなっちゃうよ"…と歌ったあと、コーラスに入っていきます。きれいなファルセットが聞けますね。

Songwriters

 WILSON, BRIAN DOUGLAS / ASHER, TONY

Lyrics c Universal Music Publishing Group

Released in 1966

From The Album"Pet Sounds"

＊原詞の引用は太字

はっきりわかっているんだ

自分がいるべき場所にいないってことを

しっかり認識してるよ

きみが僕にずっと我慢してたことを

ケンカをすればいつだって

きみが僕に愛を戻してくれた

それなのに結局 

僕はきみにひどいことをしてしまう

それなのにどうして？

きみはまだ僕を信じてくれるんだい？

きみの望むような相手になろうと

精一杯努力してるんだ

でもどうもうまくできないんだ

きみがそばにいてくれないと…

強い男になろうとしてるんだ

でも時々 しくじってしまう

そしてやっぱり きみに約束するんだ

心から誠実に…

きみはそんな僕をまだ信じてくれている

泣きたくなってしまうよ…

（Words and Idioms）

be patient with a person＝人に腹を立てる（率直にする,辛抱する）

日本語訳 by 音時