コメント一覧 (14)

1. • 14.  音時
   • 2026年01月02日 23:16
   • >>13　ジョニ黒さん、コメントありがとうございました。クリスの追悼になったと思います。“Fool （If You Think It’s Over）”という言葉が響きます…。
     
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
2. • 13. ジョニ黒
   • 2025年12月30日 07:45
   • 　クリス・レアと言えば、この曲。しゃがれた渋い歌声がいいね。
     　ピアノに向かって歌ってたと思ったら、ギターを弾いたりして…。曲も声も演奏も魅力的な方です。
     
     　妹さんへのアドバイスだったのね。
     「きみは馬鹿だよ これで終わりと思うなら」　ということは…。
     　これで終わりにしちゃうなんて、もったいない。⇒ そんなことで挫けちゃいけないよ。
     　ボクも、「ミス10代」に選ばれた妹にだったら、そんな素敵なアドバイスをしたかも…。笑
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
3. • 12.  音時
   • 2025年12月28日 12:03
   • >>11 深緑さん、そうですよね。彼の歌はまだ聴かれ続け、彼の魂は伝わっていきます。終わってしまったと思うとしたら、バカやろう！ですよね。僕も聴き続けます。
     
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
4. • 11. 深緑
   • 2025年12月26日 10:58
   • 訃報からここに来ました。
     とても懐かしいです。
     ７０代は今の時代なら、まだまだなので残念です。
     でも、Fool if you think it's overと自分に言われているようにも聞こえました。
     また、聴き続けます。
     
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
5. • 10.  音時
   • 2021年09月05日 15:00
   • 佐藤しょうじさん、この曲が妹に向けて歌った歌だとは僕も知りませんでした。訳して初めて知ったことです。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
6. • 9. 佐藤しょうじ
   • 2021年09月04日 18:26
   • エルトンと同じプロデュ－サーと話題にされたのを覚えてます、それが彼に嫌なプレッシャーをかけたのかな、今でもカセットでこの曲聴いてます。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
7. • 8.  音時
   • 2021年07月24日 20:15
   • トップフォーティーさん、和訳して、妹に呼びかけてる歌詞であることを僕も初めて知りました。邦題「青春のいたずら」という言葉にも、幼い妹へのあたたかい兄のまなざしがあるように感じてます。懐かしい仲間達と話すことがあったら、ぜひご紹介ください^_^。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
8. • 7.  音時
   • 2021年07月24日 20:03
   • ハリアー黒さん、突然の「めぞん一刻」情報、びっくりしました。面白い記憶の連鎖？ですね^_^。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
9. • 6. トップフォーティー
   • 2021年07月22日 16:01
   • どうしてこんなにも印象的な曲だったんだろう？
     この曲を聴くと、学生時代、友人たちとのめり込んでいたラジオ関東の全米TOP40を思い出すんです。
     
     当時、自分が作っていたチャートノートを見てみました。
     1978年7月29日初登場36位→26→21→18→15→14→13→12→12→17→圏外でした。それほど大きなヒット曲ではないですね。そこで思いましたが、音時さんの解説通り、全米TOP40チャートでは一発屋だったからこそ印象深いのかな？スターランドボーカルバンドのAfternoon Delightのように。そこでしか聞けなかったからなのかなと思いました。
     
     雰囲気が伝わるすばらしい和訳ありがとうございます。今、もし、全米TOP40を聞いていた仲間と再会することがあったら、当時のあんなにも夢中になっていた曲の数々を今も楽しめるっぞっていう意味で、
     Fool！If you think it is over！ Save this “Neverending Music” for years and years!って言ってみたくなりました。（笑）
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
10. • 5. ハリアー黒
    • 2021年07月21日 12:02
    • ある日のカフェ…
      Ａ「いい年してマンガ見て笑うのやめろ」
      Ｂ「やだぁ～マンガ見て笑うなんて子どもみたい」
      マスター「フ～ン、こういうマンガ好きなんだ。けっこういるね、これのファン…」
      
      「めぞん一刻」は高橋留美子の漫画作品。
      「週刊ビッグコミックスピリッツ」（小学館）で、1980年11月から1987年にかけて全161話を連載した。
      
      ストーリーは「一刻館」という古いアパートの住人たちを描くもの。
      住人の五代裕作と、管理人の若い未亡人・音無響子を中心としたコミカルなラブストーリー。
      当時「うる星やつら」（週刊少年サンデー）で、飛ぶ鳥を落とす勢いだった作者の代表作でもある。
      
      自身の記憶では、クリス・レアの「オン・ザ・ビーチ」と「めぞん一刻」が、がっちりとリンクしている。笑
      
      クリス・レアの名前は1987年のMAZDAエチュードのTVCM「オン・ザ・ビーチ」で知った。
      おそらくほとんどの人が、あのCMでレアの存在を知ったと思う。
      エチュードはファミリアベースのスタイリッシュなクーペ。
      ただ「練習曲」という意味が災いしたのか、わずか３年で終売。苦笑
      
      94年イモラでアイルトン・セナが亡くなった後「サウダージ」という曲を書いたほど車好きで知られ、97年には「CAR GRAPHIC TV」が１本丸ごとクリス・レアを取り上げた。
      
      彼の作品ではThe Road To Hell(Part 2)が好きですね。
      レアの渋い魅力が十分詰まった佳作です。
    • 
      0
      

      音時

      がしました

      
11. • 4.  音時
    • 2021年07月21日 08:18
    • 深緑さん、なんだか笑っちゃいました。通常はベスト10に入らなかった曲は、トップ10の曲とトップ40内順位のその曲のみを掲載してますが、なせか今回はその前後の曲をカットできずに、挟んでの三曲の紹介となりました！僕もおそらく、深緑さん同様、この「景色が良い」と思ったんでしょうね！笑。
    • 
      0
      

      音時

      がしました

      
12. • 3.  音時
    • 2021年07月21日 08:14
    • ハリジョージスンさん、コメントありがとうございます。クリスのことを調べると、僕なんぞはやはりこの曲の印象が強いのですが、この曲やこの頃の音楽は彼にとって不本意だったと紹介されていて驚きました。
      日本では、夏と冬（クリスマス）の定番ソングがオムニバスアルバムに収録されていて名前を知ってる人もそれなりにいらっしゃるかな。
    • 
      0
      

      音時

      がしました

      
13. • 2. 深緑
    • 2021年07月20日 22:21
    • クリス・レア、声が渋くていいですね。最高位12位でも、私的には十分目立っていて、すぐに気に入りました。特にこの最初のバージョンが好きです。チャートでは、HOT CHILD IN THE CITYと LOVE IS IN THE AIR に挟まれているなんて、なかなか良い景色だったなあと思ってしまいます。
    • 
      0
      

      音時

      がしました

      
14. • 1. ハリジョージスン
    • 2021年07月20日 21:19
    • こんばんは。おお！クリス・レア！大好きなミュージシャンです。アルバムもほとんど持ってます。特に1990年頃までの作品はリアルタイムでよく聴きました。今でもたまに聴きます。一時期生死をさまようような大病を患い健康状態が心配されましたが今では無事に隠遁生活おくってるのじゃなかったかな。
      「Fool」は色んなミュージシャンにカバーされてますね。ただこの時期のガス・ダッジョンのプロデュース作品は、クリスにとっては自分の表現したい音楽とは解離していて、エルトン・ジョンのような音楽を求めたレコード会社とは方向性がズレていきました。その後の作品は、記事に書かれているようにレコード会社からのフォローも減少してヒット曲もでなくなります。再び陽の目の日を見るのには4年程後でのヨーロッパを中心としたブレイクでした。クリスもレコード会社の意向で自分のやりたい音楽を表現出来なかった多くのミュージシャンのうちの一人ですね。それだけに自力で再ブレイクしたのは見事でした。
      こうやってクリス・レアを記事に取り上げて頂くのはウレシイですね～。もっと人気が出て欲しいミュージシャンです。
    • 
      0
      

      音時

      がしました