コメント一覧 (8)

1. • 8.  音時
   • 2022年08月03日 06:43
   • ジョニ黒さん、この曲の和訳作業を思い出しました。インスピレーション、日本語で馴染んでるだけにどう訳すのか、苦労した記憶があります！
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
2. • 7. ジョニ黒
   • 2022年08月02日 11:47
   • 「インスピレーション」って、たくさんの意味があるんですね。
     　単に、ひらめきで素敵だなと感じる「一目惚れ」のようなイメージでいました。「インスピレーション」についての音時さんの解説、説得力があります。
     　それにしても、お相手への賛辞が素晴らしい。「きみは僕が生きていく意味」とか、「僕の呼吸そのものなんだ」とか、「きみは神様の使いのような女性」とか…。壮大な愛の歌だったのですね。
     
     　1984～1985年。就職して間もない時期でした。
     　「EASY LOVER」　「BORN IN THE U.S.A.」　「CARELESS WHISPER」がこの頃ですか!!　懐かしいなあ。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
3. • 6.  音時
   • 2021年02月09日 08:14
   • 星船さんありがとうございました。この曲のトリビアはいろいろあって調べていて発見が楽しかったです。
     
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
4. • 5. 星船
   • 2021年02月08日 20:41
   • こんばんは。
     もしかしたらケニー・ロジャースが歌ったかもしれない曲、っているのも驚きでしたが、「ミケランジェロ」の作品を見て思い浮かんだ曲というのにも驚きました。
     やっぱりこの曲にはケニー・ロジャースよりも、ジェイソン・シェフよりも、ピーター・セテラがお似合いですね。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
5. • 4.  音時
   • 2021年02月02日 21:30
   • Haruさん、コメントありがとうございます。懐かしい歌とともに甦る想い出、とても大切ですよね。喜んでいただいて光栄であります！(^▽^)
     
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
6. • 3.  音時
   • 2021年02月02日 21:29
   • Blackmore1207さん、生シカゴ、よかったですか。うらやましいです。うーん、この曲ケニーロジャースですか？それは僕はイメージが違うなあ。ケニーは武骨な男の優しさみたいな歌が似合うと思います（僕のイメージでは）。この曲を歌わせるとしたら…うー、やっぱりピーターしか思い浮かばない(^▽^;)。
     
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
7. • 2. Haru
   • 2021年01月31日 16:39
   • 久々に聞きましたが、シカゴはいつ聞いても古さを感じません。そして、若かった頃を思い出させて下さってありがとうございます！
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
8. • 1. blackmore1207
   • 2021年01月31日 16:12
   • こんばんは。
     87年の武道館でライブを見ましたが確かこの曲は2、3曲目に演奏されたのを覚えています。
     ピーターセテラ最後となった今作は全米４位を記録しアルバムとしては最も売り上げを上げた作品となったようです。ライオネルリッチーが作曲、リチャードマークスがコーラスとゲストも豪華でした。またサウンドも打ち込みやフュージョン風の曲などシカゴとしてはバラエティーでしたね！
     この曲ケニーロジャースが歌って合いそうな気もしますが・・？
   • 
     0
     

     音時

     がしました