コメント一覧 (4)

1. • 4.  音時
   • 2020年04月27日 09:12
   • @福山のスローハンドさん ビデオをいま見返すと、、なんてアブない奴！ 目の見えない彼女が自分そっくり子像を仕上げるところなんてホラーですね 。
     でもこれも楽しみ方のひとつでしょうね(^_^;)。
     
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
2. • 3. 福山のスローハンド
   • 2020年04月26日 22:43
   • アルバム『Can't Slow Down』の中でこの曲はあんまり好きな方ではなかったです。
     しかしチャートを上昇しビデオ･クリップを『ベスト･ヒット･USA』で観てからはもうこの曲の大ファン（単純）。大好きな１曲です。
     
     ＞彼女を付け回すライオネル!? そして…アブナい電話もかけてるぞ･･･
     ウケる（笑）。電話は何も話さず歌いながら切りますよね（笑）。
     今でいうストーカー「リチ男」ですね。当時は感動ものでした。
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
3. • 2.  音時
   • 2020年04月22日 08:52
   • @かんたさん うーむ「アホイ・グッバイ」はイヤだなあ。“アホ”って付くから、日本語だとどうしてもよろしくない感じです。
     海外の人だったら問題ないのかも(^_^;)。
     
     
   • 
     0
     

     音時

     がしました

     
4. • 1. かんた
   • 2020年04月21日 17:41
   • ちょっとここで薀蓄を。
     知っている人は知っていると思いますが、この曲のタイトルである「hello」という言葉、実はかの発明王・エジソンが定着させたらしい、という逸話はけっこう有名な話です。
     これは、グラハム・ベルの電話をエジソン自身が改良した際、「電話の挨拶には『hello』を使おう」と提唱したことがきっかけでした。
     その一方で、元祖・電話の発明者であるグラハム・ベルが提唱した言葉は「アホイ（ahoy）」でした。
     この「アホイ」という言葉は、もともとは船乗り同士の挨拶の言葉ということですが、「ハロー」の語源に関しては色々と諸説があるようで、私も詳しくわかりません。
     そしてこのハローvsアホイの争いは、ご承知の通り、エジソンの「ハロー」に軍配が上がりました。
     
     しかし、もしグラハム・ベルに軍配が上がっていれば、今ごろこの曲のタイトルは『アホイ』になっていた!?
     そんでもって、ライオネル・リッチーはサビの部分で、呟くように「アホイ…」。
     
     いやいや、それどころか、ビートルズの『ハロー・グッバイ』も『アホイ・グッバイ』になっていて、ポールが歌詞の中でアホイを連発?
     いやぁ、エジソンさんありがとう、といったところです
   • 
     0
     

     音時

     がしました