コメント一覧 (8)

1. • 8.  音時
   • 2025年07月26日 09:22
   • >>7　ｍｍｍＫさん、はい、朝の部はほとんど「新作」の和訳記事ですが、夜の部はテーマを決めて過去作の再登場が多いです。記事内容の精査があまりできておらず、再度登場するのに何のこと言ってるのかわからない記事になっちゃってる場合もあるかな…。ご了承ください…(;^_^A。
     
2. • 7. ｍｍｍＫ
   • 2025年07月25日 21:41
   • この曲はヒットしていた当時から大好きで、Pablo Cruiseの曲の中では一番好きなので、きちっと訳していただいて感謝maxです
     
     Pablo Cruiseってサーフィン映画の曲を手掛けてたし、夏のイメージがあって、これからヘビロテシーズンですねえ
     
     ところで、今頃気づいたんですが、コメントの日付が2018年とか2024年ってことは、このエントリーもオリジナルは2018年以前ってことですか？
3. • 6.  音時
   • 2024年09月02日 06:59
   • >>5 ハリアー黒さん、何度もコメントいただいていますが、本コメントは、イントロダクションから、パブロクルーズの曲の話に至るまで、流れるように文章が続き、感嘆してしまいました！去りゆく夏、夕暮れの時間に海が見たくなります、、、。
4. • 5. ハリアー黒
   • 2024年08月31日 08:09
   • 「去りゆく夏に」
     夏の日を名残惜しく思う心
     四季のある日本に生まれた以上、季節感を大切にしたい
     その通りだと思います
     
     しかし最近は誰に会っても異口同音に
     「まったく、この暑さはどうにかならんか」
     「夏なんかどうでもいいのよ、早く秋が来ればいいのに」
     と、行く夏を惜しむ風情など全く見当たりません
     気候変動と言ってしまえば、それまでですが
     今後も夏を惜しむ風情の復活は望み薄ですな
     
     Pablo Cruiseの「Cool Love」
     実に雰囲気のある曲で彼らのマスターピース
     しかし私は、同アルバムにあるアップテンポの「Jenny」もお気に入り
     さながらサウナのようにホットな「Jenny」を聴いて「Cool Love」で整う感じです
5. • 4.  音時
   • 2024年08月07日 08:01
   • >>3 ジョニ黒さん、座面は、まあ男女集まる何かのパーティーってことでしょうね。偶然でしかないのですが、運命の恋のようにお互い思って、、、😅。国内盤シングルジャケットが時代を物語ってますね！
6. • 3. ジョニ黒
   • 2024年08月02日 10:08
   • 　久しぶりに、この「クール・ラヴ」を聴きました。いい曲ですね。
     　パブロ・クルーズは、お気に入りのバンドでした。やっぱ、「夏」のイメージかな…？
     
     「Cool Love」って、「冷めた恋」だと思っていました。ボクも…。
     「Cool」に、「かっこいい、素敵な、イカした」という意味があると知ったのは数年前のことです。
     　気になるのは、最初の辺り。この主人公は、見知らぬ人達であふれた部屋に行ったのですね。実にあやしい部屋ですなあ。その場面設定に、違和感を感じています。（音時さんは、どう思いますか？）
     　Cool（素敵）な曲なんだけどなあ。　
7. • 2. 音時
   • 2018年08月30日 09:10
   • @someoneさん パブロクルーズのライヴはとてもいいですよ！演奏力が確かの上で、会場と一体になって楽しめました。会場はBluenoteなので、メルマガとか注意してないと見過ごすことも、、。前回は二年連続で来てくれたので二年目は見過ごしてしまいました(^_^;)。
     
     
8. • 1. someone
   • 2018年08月29日 21:19
   • It's Good To Be Live持っています。素晴らしいバンドですね。この曲とWorlds Awayは特に気に入っています。彼らの音楽はCory Leriosのピアノがキーになっていることに気がついたのは割と最近のことでした。当時はサーフロックと言われ、彼らの御用達音楽となっていましたがそれはもったいない。日本に来てくれれば是非ライブに行きます。（そういえば音時さんな彼らのライブに行っていませんでしたっけ^_^）