コメント一覧 (14)

1. • 14. stefanlily
   • 2026年05月01日 01:11
   • ファーストアルバムのほうが好きではありますが、ルカとトムズダイナーも好きです。日本でもヒットしたのには驚きましたが。
     同時期にスザンヌの師匠(直接師事したわけではなく、影響を受けたのでは)のルー・リードも同様の素材で｢Dirty Blvd｣をリリースしてます。
     ｢I wanna fly away｣と歌詞にあり、この境遇から逃げ出したい…と。
     
     https://stefanlily.xblog.jp/
2. • 13.  音時
   • 2024年03月28日 07:53
   • >>12 REDさん、ダジャレシリーズ第二弾、いただきました！^_^
3. • 12. RED
   • 2024年03月26日 15:31
   • 音時さん
     どうぞ、遠慮なく使ってください。アルミ缶の上にあるみかんより。
4. • 11.  音時
   • 2024年03月22日 08:05
   • >>9 REDさん、えっアザラシの模様はアザだったんですか！知らなかったなぁ。いい勉強になりました！（このダジャレ、いただいていいですか？^_^）
5. • 10.  音時
   • 2024年03月22日 08:05
   • >>9 REDさん、えっアザラシの模様はアザだったんですか！知らなかったなぁ。いい勉強になりました！（このダジャレ、いただいていいですか？^_^）
6. • 9. RED
   • 2024年03月16日 05:59
   • 音時さん
     お元気そうで何よりです。
     アザラシ、らしいです。アザラシの模様はあざらしいなんちゃって。
     お後がよろしいようで。すみません。
     
7. • 8.  音時
   • 2024年03月15日 07:24
   • >>7REDさん、調べてみると動物でもあるようですね。
8. • 7. RED
   • 2024年03月07日 22:07
   • 音時さん
     この曲を聴くと私は大阪万博の会場で一番人気だったアメリカ館の前に並んだ行列の途中で父親が息子を思いっきり殴っていたシーンを思い出します。その子は「ごめんなさい。」と何度も謝っているのに、その父親は手を休めることなく殴り続けていました。私とほぼ同じ年であった彼は今どうしているだろうと思わざるを得ません。結婚もせず生きているのか、それとも父親と同じDVの道を歩んでいるのか。マイケルジャクソンの父親もDVでベルトのバックルを鞭のようにマイケルの体に打ち付けていたそうですが。私の両親は夫婦喧嘩が派手で、食事中によく茶碗が飛んでいましたね。DVと言えば言えるでしょう。この詩は最後の節で主語がIからyouに変わって、リスナーに想像を促すような言葉遣いが憎いですね。PVはスザンヌが黒子のように出てきますが、本人がPVで黒子として出てくるのはハワードジョーンズのwhat is love?が最初かと思いますが、アヴリルラヴィーンのwhen you're goneも素晴らしいですね。ところで動物でもDVをする動物がいるのをご存知ですか？
9. • 6.  音時
   • 2023年08月23日 06:30
   • 星船さん、「ルカ」がどういう内容を取り扱っているか、洋楽ファンでも知らない方も多いようですね。スザンヌのこの曲についてのコメントを知って、和訳はこどもの立場からこどもの言葉で表現しなくては…と思いました。あと、“ルカ”という名前は聖書で男の子なのですが、とある事件・とある子どもの特別な事件と片付けるのではなく、児童虐待は身近にも起こっているということが伝わるよう、最後は別の子ども（女の子）を主人公にしてみました。スザンヌの想い、多くの人に届くといいな…と思います。
     
10. • 5. 星船
    • 2023年08月21日 21:09
    • この曲がラジオから流れてきたとき、当時人気があったダンス系の女性ボーカルの曲とは全く違う、新しい感覚（70年代を思い起こさせる感覚でもありましたが）に驚きました。
      でも、その優しげで、楽しげなこの曲が、まさか子どもの虐待について歌っているとは、それは今回初めて聞きました。驚きました。
11. • 4.  音時
    • 2019年04月20日 06:54
    • @daisyさん 確かに重いテーマ、日本では料金リリースすら難しいかもしれませんね。
      
      
12. • 3. daisy
    • 2019年04月18日 09:40
    • 記事、有り難うございます。
      こういう曲を発表して、それが市場で受け入れられたって事実にビックリしたの。日本じゃ無理、、、虐待やいじめなんて、目を背けたいネタの筈だから。
      
      瑠花ママさん、どうぞお幸せに。貴方の気持ちを受けて微笑むお子様が、反射で瑠花ママさんを元気にしてくれると思います。頼りにされるって大変だけど、素晴らしい事です。
      
      ん、、、ごめんなさい、音時さん。曲のお話からずれました。
13. • 2.  音時
    • 2019年04月17日 07:17
    • 「瑠花のママ」さん、コメントありがとうございました。記事で紹介しましたが、スザンヌがこの曲を書く時に意識したのは「シンプルなメロディと楽しそうなコード」。海を越えて、当時の日本の小学生にも、その楽曲の良さが伝わりましたね…(^▽^)
      　宝物の「ルカ」ちゃんは、いまは小学校高学年？いやもう中学生かな？スザンヌの「ルカ」は聴かせてあげましたか？ 曲の意味というよりも、「お母さんが大好きな歌だからあなたの名前に付けたいと思ったのよ」っていうところを強調して愛情を示してあげたら、それでいいって気がします！
      
14. • 1. 瑠花のママ
    • 2019年04月16日 15:22
    • 当時、私は小学生。
      英語の意味なんて知らずに、ラジオから流れたメロディーが素敵で、この曲は一目惚れでした。
      この頃から、自分に子供が出来たらルカと名付けようと決めていました。
      20年後、瑠花は私の宝物となって産まれてきました。
      虐待に対するメッセージが込められいる楽曲ではありますが、それとは真逆に過保護なくらい娘を愛せています。
      また聴くことができて感激しました。
      ありがとうございます。