洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:VanHalen

あれ?この曲、全米ではトップ40入ってこなかったんだっけ…?サミーのロックはカッコいいのでそれなりに耳にもしていたので、体感的?には全米33位くらいにはなっていたような…(^_^;)。◆言うまでもなく、この曲は、シルベスター・スタローン主演の映画「オーバー・ザ・ト ...

 Van Halenのヴォーカリストに就任したサミーが出した1987年のソロ・アルバム「ヘイガー・USA」。原題は「I Never Said Goodbye」だったんですね。知らなかったな。おい国内盤!帯に隠れて見えないじゃないか!◆とは言うものの、当初このアルバムは「Sammy Hagar」と名前 ...

「おバカな曲」ではありますが、この曲のビデオは楽しいですね!そしてギターを気持ちよく弾くエディの笑顔がいい!〜何度も観たくなります。◆エディが天国に旅立って今日で丸2年が経ちました(命日 2020年10月6日)。◆アルバム「1984」、シングル“ジャンプ”でVan Halen ...

エディが天国に行ってしまったのが昨年の10月6日。もう1年経つんですね!今日はこちら、アルバム「5150」からサミーVocalの必殺ロック・バラード“Love Walks In”。はい、僕もこの曲、大好きです!エディはこの曲ではキーボードにまわり、コーラスも聴かせてくれます。( ...

エディ、安らかに…!今晩はこの曲を聴いて、エディ追悼も締めくくりたいと思います。********* このPOPなヴァン・ヘイレンも僕は好きでした。この曲は決して、全米30位で止まってしまうような曲じゃない!(いい曲がチャート上位になるとは限らない)。サミーVoca ...

ヴォーカリストがサミーに代わってからのVan Halenも、エディ追悼で取り上げたいと思います。今日まで…エディを偲びたいと思います…(*_*)◆なんとチャートも1,2,3位までがVan Halen独占じゃないですか!! 4位マイケルの“Beat it”もギターソロはエディだ!(私めのこのブ ...

俺ってこんなにVan Halen好きだったっけ…?と思うくらい、なんだか、エディ・ロス・・・です(*_*)今日はVan Halenばかり聴いていました。それも1st Albumを繰り返して。この曲、イントロからカッコいい。そして「愛だなんて話してねえよ」ってカッコつける主人公の姿が見え ...

エディ・ヴァン・ヘイレンの訃報が入ってきました…。https://www.afpbb.com/articles/-/3308515病気(がん)と闘ってきたエディ。享年65歳とのこと。この曲を聴いたとき、ビデオを観たときはカッコ良さにビックリしました。ロック界、そしてギタリストを目指す若者たちに多 ...

 ヴァン・ヘイレンの1stアルバムの邦題は「炎の導火線」。次の2ndアルバムの邦題は「伝説の爆撃機」だっ!◆「伝説の爆撃機(Van HalenⅡ)のオープニングは"You're No Good"のカバーですが、そのあとかなり攻撃的?な曲が続きます。でもこの曲はシングルカットされ、ポップ ...

 アルバム「1984」から"Jump"に続くセカンド・シングル…この"I'll Wait"も注目しました。シンセサイザーから始まるイントロはワクワク何か始まるぞ~と楽しませてくれます。 でも国内盤シングル名は「ウェイト」。 みなさん、僕と同じように"ビートルズじゃないんだから… ...

↑このページのトップヘ