洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:ToddRundgren

ダリル・ホールのライブ(11/19(日)のすみだトリフォニーホール)のスペシャルゲストとして来日してくれたトッド。熱の込もったステージを見せてくれて本当に嬉しかった!Creative Manさんの来日公演サイトにダリルとトッドのそれぞれのステージのセットリストが掲載され ...

いや〜これが、ビートルズの隠されていたビデオ!新曲!という話であっても信じたい。信じられる!このビデオだって、エド・サリバンショーそっくりじゃないか!(^_^;)◆トッド・ラングレン率いるユートピアが1980年にリリースした5枚目のアルバム「Deface the Music」はビー ...

 僕がラジオ番組「全米トップ40」を聴き始めた78年7月には、トッド・ラングレンは“Can We Still Be Freinds”(全米29位)のヒットがありましたが、ソロのトップ40ヒットはこれでおしまいで残念。 でも翌年、トッドが結成したグループ“ユートピア”の“Set Me Free” ...

これまで取り上げてきた彼らの曲の和訳記事はこちらです。 イングランド・ダン&ジョン・フォード・コーリーの「愛こそ証し」。 ラジオ番組「全米トップ40」の"秋風の恋"(I'd Really Love To See You Tonight)で初めて彼らデュオを知り、"眠れぬ夜"、"悲しみのかなたに"、 ...

トッドの音楽生活50年の長い歴史のなかで、本当に代表曲の一部だけの紹介になりました。ラストはこの名曲「Just One Victory」。トッドのライブでもセットリストのラストに演奏されることが多い曲です。◆トッドの4枚目のアルバム『魔法使いは真実のスター』(原題:A Wizard ...

 実は僕はトッド・ラングレンのライブは観たことがありませんでしたが、2017年のリンゴ&オースター・ヒズ・バンドでの来日でバンドメンバーとしてトッドが参加していたので、生トッドは初めて観ることができました。そのときのリンゴとその仲間たちのライブでは、トッド ...

↑このページのトップヘ