【これまで取り上げてきたスティーヴィー・ワンダーの和訳曲記事はこちらです】　アルバム"Hotter Than July"のA面は曲間のつなぎが短く、悲しい曲"Rocket Love"が終わったかなと思うと、この曲"疑惑"がいきなり始まります。スティ―ヴィーの出だしの声が低いので何て歌って ...

スティーヴィーの1967年発表のクリスマス・アルバム"想い出のクリスマス（Someday At Christmas）"のタイトル曲です。でも歌詞は"想い出"を歌ったものではなく、"戦争や憎しみをなくそう"と平和で自由な世界を願う歌なんですね。前半の歌詞に出てくる"men"はそのまま「男たち ...

やばい、やばい曲をお届けしてしまいましたっ！「Part Time Lover」に対峙するのは「Full Time Lover」でしょうか。最終的に「Part Time Lover」は彼らだけではなかった…。◆スティーヴィーのコメントです。“僕の書く歌はすべて自分の体験を通して生まれている。今思い出す ...

  この曲は日本での邦題で覚えていたのですが、全米ではシングルカットしてなかったのは知りませんでした。  アルバム「ファースト・フィナーレ」からのシングルカットは全米1位になった「You Haven't Done Nothing（悪夢）」と「Boogie On Reggae Woman」の2曲だったんで ...

  スティーヴィーの「キー・オブ・ライフ（Songs in the key of life）」は、ずっしりと重い２枚組アルバム（2枚LP＋1枚シングル）でした。このレコードは定価で4,000円くらいだったでしょうか、僕には手が出ない価格でしたので、高校になってから、有楽町の中古レコード ...

スティーヴィー・ワンダーの1974年リリースのアルバム「ファースト・フィナーレ」はやっぱりA面が好きなんですよねえ。1."Smile Please" 3:28 2."Heaven Is 10 Zillion Light Years" 5:02 3."Too Shy to Say" 3:29 4."Boogie On Reggae Woman "4:56 5."Creepin'" 4:23 この ...

 1977年のスティービーは何といっても「愛するデューク」のヒットが懐かしいですよね！ 太平洋を渡った島国＝日本の首都である東京のベッドタウン「SAITAMA」のちょっと田舎の中学校ですら流行していたのですから！（林間学校の想い出のビデオのBGMだったなあ）。 2枚組 ...

バレンタイン・デーだからってわけじゃなく…いや、バレンタイン・デーなので本日の和訳はスティーヴィーの"心の愛"にしました(^▽^;)◆この曲はほんと素敵ですよね。初めて聴いたときから気に入ってました。歌詞が1月から12月までずっと続いて…でも特別な日だからって言 ...