洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:RodStewart

これは豪華なトリオでしたね!「All For Love」はロッド、スティング、ブライアンですよ。映画「三銃士」の主題歌に「ハスキーヴォーカル三銃士」の共演でした。全米をはじめ各国で1位。世界的な大ヒットとなりました。(やっぱり三銃士の主題歌なので3人ってことなんだよね ...

こうしたノリのよい、ノー天気なロックン・ロール曲もロッドの真骨頂。"ホット・レッグス"です!◆冒頭の女の人の脚の間から顔を出して歌うビデオも印象的ですね!「スーパースターはブロンドがお好き」をリリースして"アイム・セクシー"が世界的に大ヒットしていたなか、197 ...

ロッドのこれまで取り上げてきた曲たちはこちらです。"いつまでも若く"…ロッドが誇り高く呼びかけます。ロッド自身も"いつまでも若い"ですけどね!◆この曲の作者には、ロッドと彼のバンドメンバー2人に、ボブ・ディランの名前がクレジットされてます。 はい、ボブ・ディ ...

父親にとって一番大切な時間は、子どもたちをベッドに入れてお話をしてあげる時だろう。愛をこめて、私の息子のエイデンに捧げる。さあ、おやすみ。(Rod Stewart...アルバム「Another Country」ライナーノーツより)ロッドはすごいなあ。現在75歳で、一番下の子"エイデン・ ...

アルバム"ヴァガボンド・ハート"のスタジオバージョンも好きなのですが、ロッドの久々のヒット、全米チャート5位になったのは、この曲のアンプラグド・バージョンでした。"Have I Told You Lately"...このバラード、ロッドが聴かせてくれます。◆"最近 きみを愛してるってい ...

12月の洋楽関連のニュースでビックリしたもの。ロッド・スチュワート、74歳にしてなお全英1位!!ロッドのソロ・アーティストとして活動50周年を記念して出されたアルバム「ロッド・スチュワート・ウィズ・ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団」が3週で全英アルバムチャートで1 ...

「胸につのる想い(You're In My Heart)でロッド・スチュワートが好きになり、彼の以前の作品をお小遣いが入るたびにさかのぼって買っていきました。「セイリング」が入ったアルバム、ということで「アトランティック・クロッシング」は割と早めに購入した記憶があります ...

    過ぎていく夏。もう9月ですね。 ロッドの色男ぶり全開!の曲です。 この曲は好きだったなあ。アルバム「スーパースターはブロンドがお好き(Blondes Have More Fun)」は、「アイム・セクシー(Da Ya Think I'm Sexy?)」が目立ったけど、小粒だけどいい曲は沢山入 ...

"Stay With Me"というタイトルを持つ曲の3曲め。この曲はノリのよい、とてもファンキーなナンバーです。フェイセズはロッド・スチュワートが所属していたロック・バンド。イントロのハードな演奏...転じて、スローダウン。けだるい感じのギターになり、"In The Morning...! ...

ロッドがテクノに挑戦!...ロッドのボーカルを聴きたい!って思っててもどうしてもサウンドが耳についてしまいます。1981年のアルバム「Tonight I'm Yours」を聴いたときはビックリしましたね。◆「Young Turks」はロッドのニューアルバムからの第1弾シングルでした。邦題 ...

↑このページのトップヘ