洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:Queen

アルバム「シアー・ハート・アタック」でこの曲はA面で"Killer Queen"の終わったあと、ロジャーの"Tenement Funster"(意味は"安アパートの変わり者"ってところでしょうか?)から途切れずに始まり、"Lily of the Valley(谷間のゆり)"に流れるように続いていきます。シン ...

クイーンが一度もステージで演奏したことのない曲!アルバム「オペラ座の夜」は"まとまりに欠ける"という批評も目にしますが、僕にとっては、"Death On Two Legs"や"39"、"Bohemian Rhapsody"に"Seaside Rendezvous"、様々な曲が次から次へと目まぐるしく変わっていく、その ...

来年1月のクイーン&アダム・ランバート来日のチケット、またハズれました(泣)また応募します!(4度目の正直があるか)その一方でどこで手に入れるのか、1枚80,000~90,000円で売りさばこうとする転売業者が…。こういうのは本当にヤメテほしい。本当に観に行きたいひ ...

【お知らせ】クイーンのライブがテレビ放映されますね!『THE LIVE:クイーン Queen 1982年』BS日テレ 5月19日(日)19:00〜20:25(こちら)ライブエイドが1985年7月ですから、そのおよそ3年前。クイーンはアルバム「ホット・スペース」リリース直後で、このツアー中のも ...

◆「Queen+Adam Lambert」来日公演、モバイル会員先行、外れました~!(゚Д゚)ノ ファミリーマート先行に申込みましたが、何卒当たりますように…!m(__)m(ファミマOnly、現金のみ?当選発表翌日に支払い期限とか、いろんな問題があるようですね…)さてさて、和訳・解説記 ...

4月17日は「クイーンの日」。「華麗なるレース(A Day At The Races)」収録曲からの特集。ラストの4曲めはフレディの魅力がいっぱい詰まったこの曲です!◆B面3曲め、ブライアン作の重たい感じの「White Man」が終わると…さらっとした感じで始まるモダンな曲。"懐かしの ...

本日4月17日は「クイーンの日」。(クイーンの日って何?っていう人はこちらをどうぞ!)今日は「華麗なるレース(A Day At The Races)」収録曲のうち、メンバー4人それぞれの作品を1曲ずつ、計4曲をお届けしようと思います。3曲めはロジャー!◆この曲“Drowse”は邦題が ...

本日4月17日は「クイーンの日」。今日は「華麗なるレース(A Day At The Races)」収録曲のうち、メンバー4人それぞれの作品を1曲ずつ、計4曲をお届けしようと思います。2曲めはジョン!◆…といってもジョンはボーカルを取りません。 クイーンのアルバムを流して聴くと… ...

4月17日は「クイーンの日」。(クイーンの日って何?っていう人はこちらをどうぞ!)今日は「華麗なるレース(A Day At The Races)」収録曲のうち、メンバー4人それぞれの作品を1曲ずつ、計4曲をお届けしようと思います。1曲めはブライアン!◆アルバム「華麗なるレース」 ...

↑このページのトップヘ