洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:MichaelJackson

 この曲「マン・イン・ザ・ミラー」はマイケルのライヴでもエンディングによく使われていました。歌詞にもマイケルの考え方や思想がメッセージとして伝わってきます。「マン・イン・ザ・ミラー」=鏡の中の男、というのは...「自分」のことなんですね。 アルバム「Bad」か ...

ポールとマイケルが組んだら...そりゃあ、全米1位になるでしょう...!この曲"Say,Say,Say"がHot100の1位になったときはみなさんそう思ったことでしょう。ビルボードHot100にいきなり26位に初登場というデビューもスゴかった。でも、この曲の前にアルバム「スリラー」収録の ...

"ねずみ年"の1曲めは...やっぱり"ねずみ"の歌でいきましょう...!みなさま、今年もよろしくお願いいたします。************ ラジオ関東「全米Top40」が始まった週のNo1ヒットがこのマイケル「ベンのテーマ(Ben)」だったと言います。リアルタイムで聞きたかっ ...

デビュー以降、3曲連続の全米No1を放ったジャクソン5の4曲目は、一転してバラードでした。◆"I Want You Back(帰ってほしいの)"~"ABC"~"The Love You Save(小さな体験)"というアップテンポの3曲で全米No1を出したジャクソン5。彼らがバラード曲を出すことは、モータ ...

「Off The Wall」の意味は、・ありきたりじゃないこと・普通じゃないこと・型破りなこと・目立っていること 「マイケルはジャクソンズの3rdアルバム「デスティニー」の前にEPIC移籍時の約束通り、「自分で取り仕切ったソロアルバム」を作りたがっていました。」 (「新し ...

「Beat It」のPV。MTV時代からよく観ていました。"抗争しあってる若者のグループ"ベッドで横になっていたマイケルが起き上がり"Beat It!"と叫びます。...『やっちまえ!本気で殴り合うんだぞ!」と言っているわりには後半マイケルを中央に置いて、2つのグループもマイケル ...

 こちらのビデオはカッコ良くて何度も観てしまいます。「モータウン25周年記念コンサート」の時のもの。このステージでマイケルは初めて「ムーンウォーク」を披露したんですね! この曲のリズムやベース音、ゾクゾクっと曲を盛り上げていきます。このサウンドにマイケル ...

クリスマスに愛を贈ったらどうかな?愛より素敵な贈り物なんてないんだから 数あるクリスマス・ソングのなかでも、ほんとにこの曲は名曲だと思って、毎年12月には聴きたくなってしまいます。この曲を歌ってるマイケルは12歳。まだあどけないボーイソプラノ。でもこの曲の素 ...

↑このページのトップヘ